وهي تشكل على هذا النحو جزءا لا يتجزأ من مهمة القيادة، وليست موجهة إلى إلغائها أو الحلول محلها.	As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.
في صميم الميزانية نجد إدراكا لحقيقة مهمة، ألا وهي أن تقليص الفقر يتطلب نموا اقتصاديا سريعا ، وفي نفس الوقت، استثمارات موجهة تهدف إلى تحسين أحوال أكثر الفقراء فقرا .	At the heart of the budget is the realization that reducing poverty requires both rapid economic growth and targeted investments aimed at the poorest of the poor.
لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين.	These components are public, rather than staff oriented.
وهذه مهمة ضخمة مهمة تليق بزعماء العالم مجتمعين سويا.	This is a major undertaking one worthy of the world's leaders collectively assembled.
إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها	So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
وأمامنا الآن مهمة جبابرة، مهمة ضمان التنفيذ والخروج بنتائج ملموسة.	We now have before us the monumental task of ensuring implementation and tangible outcomes.
الخرائط مهمة.	Maps matter.
مهمة إسرائيل	Israel s Mission
مهمة إنقاذ	A rescue mission
هذه الرسالة موجهة إليك.	This letter is addressed to you.
أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك	Questions for Robert Zoellick
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية	Questions for the ministerial consultations
هذه رسالة مهمة.	This is an important letter.
خصوصيتك مهمة لنا.	Your privacy is important to us.
التفاصيل ليست مهمة.	The details aren't necessary.
مهمة أوروبا المتواضعة	Europe u0027s Modest Mission
مهمة تركيا الجديدة	Turkey s New Mission
لكنها مهمة حقا.	But they are indeed important.
مهمة اليونيسيف وولايتها	The UNICEF mission and mandate
سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل	A Future Oriented US Fiscal Policy
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.	All Mission delegates are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة.	Interested delegations are invited to attend.
هذه نقطة مهمة جدا .	This is an extremely important point.
هذه ملحوظة مهمة للغاية.	This is an extremely important point.
مهمة جديدة للبنك الدولي	व श व ब क क ल ए नय म शन
تحسين أداء مهمة التنمية	Doing Development Better
ولكن التفاصيل هنا مهمة.	But details matter.
هي مهمة ضخمة فعل ا.	It is a mammoth task.
واو بنود مهمة أخرى	Other items of interest
لما تعتبر أصواتهم مهمة	Why are their voices important?
وهناك عدة جوانب مهمة	There are several important aspects
إن مهمتنا مهمة هائلة.	Our task is huge.
ويعتبر تغييرها مهمة صعبة.	Changing these is a difficult task.
نعتقد أنها مهمة اليوم كما كانت مهمة عندما اتفق عليها لأول مرة قبل 35 عاما.	We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago.
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)	vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
هل حالة المرأة الاجتماعية مهمة للحكم على أداءها البرلمانى و فكرها و حالتة الرجل غير مهمة	Is the social status of women important for their performance in parliament but that doesn't count for men?
فالجهد لتحسين الوضع الإنساني ليس مجرد مهمة ملقاة على عاتق القلة، إنها مهمة جميع الأمم والمجتمعات.	The effort to improve the human condition is not a task for the few it is a task for all nations and societies.
إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة	Issuance of standing invitations to special procedures
1 توصيات موجهة إلى البلدان والمجتمع الدولي	Recommendations for countries and the international community
2 توصيات موجهة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة	Recommendations for the United Nations Environment Programme
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.	All Mission delegates are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع.	Interested delegations are invited to attend.
مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام	The G 7 s Sustainability Mission
مهمة أوروبا في الشرق الأوسط	Europe s Middle East Mission
إنها مهمة بشكل لا يصدق.	It's incredibly important.

عمليات البحث ذات الصلة : مهمة موجهة نحو - موجهة - موجهة لل - حملة موجهة - موجهة لقاء - تعليمات موجهة - الوساطة موجهة - أسهم موجهة - حواف موجهة - كانت موجهة - موجهة مكانيا - مضخة موجهة - مشتريات موجهة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية