ترجمة "حملة موجهة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : موجهة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة. | In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group. |
| شنت منظمة تابول وشبكة تيمور الشرقية وإندونيسيا لحقوق الإنسان حملة بعنوان قل آسف عن الـ ٦٥ موجهة للحكومة الإندونيسية فيما يتعلق بتقارير عن مقتل مليون مواطن خلال حملة الحكومة ضد الشيوعيين في ستينات القرن الماضي | Human rights groups Tapol and East Timor and Indonesia Action Network have launched a campaign called 'Say Sorry for '65' addressed to the Indonesian government in relation to the reported killing of a million citizens during the anti communist campaign of the government in the 1960s |
| من الأهمية بمكان أن ندرك أن حملة بيرلسكوني الانتخابية، على طريقة حملة إعادة انتخاب الرئيس بوش في عام 2004، موجهة نحو تنشيط مؤيديه من المتشددين وتعبئة العدد المتزايد من الناخبين الذي أحجموا عن الإدلاء بأصواتهم طيلة السنوات الأخيرة. | Above all, Berlusconi s electoral campaign is aimed, in the manner of President Bush s 2004 re election campaign, at energizing his hard core supporters and mobilizing the growing number of voters who have abstained in recent years. |
| لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين. | These components are public, rather than staff oriented. |
| وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد. | In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. |
| إنشاء حملة | Image by georgiap on picplz.com. |
| والمغزى الضمني الذي روج له النظام الحاكم، هو أن كالثو كان مجندا تابعا لي، وأنه نسف نفسه عن طريق الخطأ بينما كان يجهز قنبلته التالية ضمن حملة إرهابية موجهة ضـد حكم ساني أباتشا الدكتاتوري. | The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha s dictatorship. |
| حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
| حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
| جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
| رابعا حملة التوظيف | Recruitment campaign |
| هذه الرسالة موجهة إليك. | This letter is addressed to you. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
| بوستر حملة الحرية لحسين | A banner for the FreeHussein campaign |
| شعار حملة أنقذوا البجادي | Save al Bajady campaign logo |
| حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
| وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747. | There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747. |
| أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك | Questions for Robert Zoellick |
| أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
| حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد | Latin America s Anti Corruption Crusade |
| هذه هي حملتي حملة سينغ | So this is my SING Campaign. |
| شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | The White Note campaign logo |
| شعار حملة أنقذوا جامعة النيل. | Logo of Save Nile University campaign. |
| حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة . | Netizens' Reactions to the Ban |
| حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. | A treeplanting campaign in Indonesia. |
| فكانت هناك حملة ضد المنشقين . | Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt. |
| خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف | Analysis of the results of the recruitment campaign |
| سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل | A Future Oriented US Fiscal Policy |
| الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. | Interested delegations are invited to attend. |
| وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام . | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| هل يتعين علينا إنقاذ حملة السندات | Should Bondholders be Bailed Out? |
| مشاركين في حملة صار بدها بسكليت. | Young participants of the She Wants a Bike campaign. |
| باء حقوق الملكية وحقوق حملة الأسهم | Ownership and shareholder rights |
| من خلال حملة في التليفزيون والإذاعة. | Through a television and radio campaign |
| مشروع المادة 11 حماية حملة الأسهم | Draft article 11 Protection of shareholders |
| ('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان) | vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education |
| وتنتقد حملة أوباما مقترحات رومني حول الرعاية الطبية، في حين تنتقد حملة رومني رفض أوباما للتفاوض أو حتى اقتراح حل. | The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. |
| إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة | Issuance of standing invitations to special procedures |
| 1 توصيات موجهة إلى البلدان والمجتمع الدولي | Recommendations for countries and the international community |
| 2 توصيات موجهة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة | Recommendations for the United Nations Environment Programme |
| الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
| والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. | Interested delegations are invited to attend. |
عمليات البحث ذات الصلة : موجهة - حملة حملة - حملة - حملة - حملة - موجهة لل