ترجمة "موجهة مكانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موجهة - ترجمة : مكانيا - ترجمة : موجهة - ترجمة : موجهة مكانيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيم ينبغي تجميع اجتماعات المائدة المستديرة مكانيا وزمنيا، بحيث يكون الحضور متوقفا على البنود التي ستناقش. | C. The round table meetings should be grouped both in terms of location and timing, attendance depending on the items to be discussed. |
ومع ذلك فطالما أن الصناعة والخدمات المالية ومرافق اﻻتصاﻻت مركزة مكانيا في المناطق الحضرية، فستظل تعمل على إحداث توزيع سكاني غير متوازن. | Yet, to the extent that industry, financial services and communication facilities remain spatially concentrated in urban areas, they will continue to encourage an unbalanced population distribution. |
وأخيرا، فإن قاعد اللوجستيات أقرب مكانيا للبعثات من مقر إدارة عمليات حفظ السلام، مما يقلل من الوقت والنفقات عندما يلزم السفر إلى البعثات. | Finally, UNLB is physically closer to mission locations than DPKO HQ, thereby reducing time and expense when travel to missions is required. |
٧٤ ويؤثر التغير المناخي أيضا، بمنشأه الطبيعي والبشري، على درجة توافر المياه العذبة، وبخاصة عن طريق التغيرات التي تطرأ على توزيع اﻷمطار مكانيا وزمانيا. | Climate change, both natural and anthropogenic in origin, also affects freshwater availability, in particular through changes in rainfall distribution in space and time. |
وكثيرا ما يكون توزيع هذه الخدمات غير متكافئ، مما يستدعي قدرا أكبر من اﻻنصاف في توزيع الموارد مكانيا واجتماعيا ومن حيث العمر ونوع الجنس. | Such services were often unevenly distributed, calling for greater spatial, social, age and gender equity in the allocation of resources. |
مهمة موجهة | Task oriented |
لذا فهي عناصر موجهة للجمهور أكثر مما هي موجهة للموظفين. | These components are public, rather than staff oriented. |
هذه الرسالة موجهة إليك. | This letter is addressed to you. |
استراتيجيات موجهة حسب الأهداف | Goal oriented strategies |
موجهة تحديدا لهدف ما .. | It's completely directed. |
وهي موجهة لحماية العلاقات. | And they're aimed at protecting the relationships. |
كان عليه موجهة القانون | Everything is fine. Just fine. I won't be a minute. |
كل الأضواء موجهة إليه | It has all lights on it. |
أسئلة موجهة إلى روبرت زوليك | Questions for Robert Zoellick |
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية | Questions for the ministerial consultations |
وكل جهودنا موجهة ضد المخدرات. | All our efforts are directed against drugs. |
موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن | TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL |
رسالة موجهة الى اﻷمين العام | Letter to the Secretary General |
يجب أن تكون موجهة بالرأي | It should be opinion driven |
تذكر أن دروسى موجهة للجميع | Remember! My lessons are aimed at everyone. |
هناك عدة تهم موجهة إليه | There are charges against him. |
سياسة مالية أميركية موجهة نحو المستقبل | A Future Oriented US Fiscal Policy |
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. | Interested delegations are invited to attend. |
والدعوة موجهة لجميع الوفود المهتمة بالأمر. | All interested delegations are invited to attend. |
وألقينا كلمة موجهة من مايري روبنسون. | We read a message from Mary Robinson. |
٧ مشاريع موجهة الى الجماعات الضعيفة | 7. Projects for Vulnerable Groups |
)د( جعل البحوث موجهة نحو العمل | (d) Making research action oriented |
السادس رسالة موجهة إلى اﻷمين العام | VI. Letter to the Secretary General . 140 |
توصيات خاصة موجهة إلى مكتب اللجنة | Specific recommendations addressed to the officers of the Committee |
وعادة ما تكون لعبة موجهة بالتقنية. | And it's usually a technology driven play. |
انها موجهة لـ بيك سيونغ جوو | It's addressed to Baek Seung Jo . |
إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة | Issuance of standing invitations to special procedures |
1 توصيات موجهة إلى البلدان والمجتمع الدولي | Recommendations for countries and the international community |
2 توصيات موجهة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة | Recommendations for the United Nations Environment Programme |
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. | All Mission delegates are invited to attend. |
والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. | Interested delegations are invited to attend. |
رسالة مؤرخة ٩ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، موجهة | Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of |
رسالة مؤرخة ٢ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 2 June 1993 from the Secretary General |
رسالة مؤرخة ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 15 June 1993 from the Secretary General |
رسالة مؤرخة ٢٧ أيار مايو ١٩٩٣، موجهة | Letter dated 27 May 1993 from the Permanent Representative |
رسالة مؤرخة ٢٨ تموز يوليه ١٩٩٣، موجهة | Letter dated 28 July 1993 from the Permanent Representative |
رسالــة مؤرخــة ٨ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 8 July 1993 from the Minister for Foreign Affairs of |
رسالة مؤرخة ٢٠ تموز يوليه ١٩٩٣ موجهة | Letter dated 20 July 1993 from the Permanent |
موجهة من اﻷمين العام إلى أعضاء البرنامج | TO MEMBERS OF THE PROGRAMME |
عمليات البحث ذات الصلة : حل مكانيا - صريحة مكانيا - وزعت مكانيا - تقتصر مكانيا - متمايزة مكانيا - تمكين مكانيا - مكانيا قريب - متفاوتة مكانيا - فرقت مكانيا - فصل مكانيا - تعتمد مكانيا