Translation of "من هؤلاء" to English language:
Dictionary Arabic-English
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من هؤلاء - ترجمة : من هؤلاء - ترجمة : من هؤلاء - ترجمة : هؤلاء - ترجمة : هؤلاء - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| من هؤلاء | Who are those people? |
| من هؤلاء | Who are those guys? |
| من هؤلاء الن اس | Who are these people? |
| من هؤلاء الأشخاص | Who are those people? |
| نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات. | Of these, almost half are girls. |
| هؤلاء من يحترموا ويكرموا نيماير. | Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple. |
| هؤلاء المراهقون كانوا من الناظور. | Those teens were from Nador. |
| هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة لل ه وللخروف | These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. |
| هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة لل ه وللخروف | These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. |
| أنت حصلت على هؤلاء من الحقل | You got those from a field? |
| من بين مطالب هؤلاء المحتجين نذكر | Photo credit Ahmed Jedou |
| نصف هؤلاء اللاجئين هم من الأطفال. | Half of these refugees are children. |
| من هؤلاء، Warrant ، كان الأكبر نجاحا. | Of these, Warrant , was the biggest box office success. |
| وكان حوالي 100،000 من هؤلاء المجندين . | About 100,000 of these were conscripts. |
| وكانت أغلبية هؤلاء الأطفال من البنات. | The majority of these children were girls. |
| ويل لنا. من ينقذنا من يد هؤلاء الآلهة القادرين. هؤلاء هم الآلهة الذين ضربوا مصر بجميع الضربات في البرية. | Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness. |
| ويل لنا. من ينقذنا من يد هؤلاء الآلهة القادرين. هؤلاء هم الآلهة الذين ضربوا مصر بجميع الضربات في البرية. | Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness. |
| بعد!! لكن الناس يحاولون ، هل أنت من هؤلاء هل أنت مستعد للإلتزام ، هل أنت من ضمن هؤلاء الذين يودون فعلها | JC Yet. But people are trying. Are you among those you're not going to commit are you among those trying to do it? |
| نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس. | We're working with some of these people. |
| من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا | Who are these characters who are so damn happy? |
| إذا ، هؤلاء الأشخاص سيكونوا جزء من الحل. | So, these guys are going to be part of the solution. |
| أتعرف م ن يكون توم من بين هؤلاء | Do you know which one of those guys is Tom? |
| والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة. | Many of them are already in place. |
| كان ليجيك كولاكوفسكي من بين هؤلاء الناس. | Leszek Kolakowski was one of these people. |
| من هؤلاء حقا على جدول رواتب بوتن | Who s Who on Putin s Payroll? |
| من بين هؤلاء 47 يحضرون الكنيسة أسبوعي ا. | 47 percent of them attend church services weekly. |
| يأتي معظم هؤلاء من روسيا وإستونيا والسويد. | Most of them are from Russia, Estonia and Sweden. |
| من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها. | Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their windows? |
| من هؤلاء الطائرون كسحاب وكالحمام الى بيوتها. | Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows? |
| وتبدأ ولايات هؤلاء المسؤولين من يوم تعيينهم. | Their mandates start from the day of their appointment. |
| فلماذا يخضع هؤلاء الذين يكدحون لكسب معايشهم لمعدلات ضريبية أعلى من هؤلاء الذين يكسبون عيشهم من المضاربة (على حساب الآخرين غالبا) | Why should those who work for a living be subject to higher tax rates than those who reap their livelihood from speculation (often at the expense of others)? |
| وانقسموا بالقرعة هؤلاء مع هؤلاء لان رؤساء القدس ورؤساء بيت الله كانوا من بني العازار ومن بني ايثامار. | Thus were they divided impartially by drawing lots for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| وانقسموا بالقرعة هؤلاء مع هؤلاء لان رؤساء القدس ورؤساء بيت الله كانوا من بني العازار ومن بني ايثامار. | Thus were they divided by lot, one sort with another for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar. |
| من بين هؤلاء المشاركين، 21 في المائة من النساء. | Of these, 21 were women. |
| فتقولين في قلبك من ولد لي هؤلاء وانا ثكلى وعاقر منفية ومطرودة. وهؤلاء من رباهم. هانذا كنت متروكة وحدي. هؤلاء اين كانوا | Then you will say in your heart, 'Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering back and forth? Who has brought up these? Behold, I was left alone these, where were they?' |
| فتقولين في قلبك من ولد لي هؤلاء وانا ثكلى وعاقر منفية ومطرودة. وهؤلاء من رباهم. هانذا كنت متروكة وحدي. هؤلاء اين كانوا | Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone these, where had they been? |
| هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض | These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. |
| هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم. | These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. |
| هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض | These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread. |
| هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم. | These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. |
| هؤلاء هم السجناء الذين سيتم تجريدهم من إنسانيتهم. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| ولقد خضع هؤلاء الخبراء للاستجواب من طرفي القضية. | Many of these experts were cross examined in court. |
| من هؤلاء، عاد ما يقارب 400 ألف فقط. | Of those, maybe 400,000 later returned. |
| وقد تركز هؤلاء في الجزء الجنوبي من فنلندا. | These were concentrated in the southern part of Finland. |
| هؤلاء الأربعة سيصبحون متصلين ببعضهم من خلال اللعبة. | These four men all become connected during the game's plot. |
عمليات البحث ذات الصلة : من بين هؤلاء - من بين هؤلاء - من هؤلاء المرضى - من بين هؤلاء - من بين هؤلاء - الكثير من هؤلاء - هؤلاء من بينكم - يطلب من هؤلاء - هل هؤلاء - كل هؤلاء