Translation of "من لم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why didn't I die from the womb? Why didn't I give up the spirit when my mother bore me? |
| لم لم امت من الرحم. عندما خرجت من البطن لم لم اسلم الروح. | Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly? |
| لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار | Couldn't do it. Could not wait. |
| لم أتمك ن من ترجمة ذلك، لم أتمك ن من تحطيم آماله. | I couldn t translate that, Salwa says. I couldn t destroy his hopes. |
| وهم لم يتمكنوا من الفوز بالانتخابات، ولكنهم لم يختفوا. | They did not win the election, but they have not gone away. |
| أي من العواقب المهنية الوخيمة لم يحدث لم أن فى من مدينة كامبريدج . | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب. | How shall I curse whom God has not cursed? How shall I defy whom Yahweh has not defied? |
| كيف العن من لم يلعنه الله وكيف اشتم من لم يشتمه الرب. | How shall I curse, whom God hath not cursed? or how shall I defy, whom the LORD hath not defied? |
| ان كان اهل خيمتي لم يقولوا من ياتي باحد لم يشبع من طعامه. | if the men of my tent have not said, 'Who can find one who has not been filled with his meat?' |
| ان كان اهل خيمتي لم يقولوا من ياتي باحد لم يشبع من طعامه. | If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied. |
| اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي. | I am inquired of by those who didn't ask I am found by those who didn't seek me I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name. |
| اصغيت الى الذين لم يسألوا. وجدت من الذين لم يطلبوني. قلت هانذا هانذا لام ة لم تسم باسمي. | I am sought of them that asked not for me I am found of them that sought me not I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. |
| لم يكن بإمكاني أن أتعرف عليه لأني لم ألتقه من قبل. | I couldn't recognize him, not having met him before. |
| لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. | If this man were not from God, he could do nothing. |
| لو لم يكن هذا من الله لم يقدر ان يفعل شيئا. | If this man were not of God, he could do nothing. |
| لم أقابله من قبل. | I haven't met him before. |
| لم أقابله من قبل. | I've never met him. |
| لم تكذب من أجلها | Why do you lie for her? |
| لم نعرف لصالح من هذا القرار ، وأيضا لم نعرف لماذا كان القرار | Simply put, this decision will promote pornography in an unprecedented manner. |
| وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| نحن الآن متشابكون، كأمم، كأفراد، بطريقة لم تحدث قط من قبل، لم تحدث قط من قبل. | We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before. |
| الناس لم يعرفوا ماذا يفعلون لانه لم يعرض عليهم هذا الخيار من قبل | People didn't know what to do because they had never been presented with the option before. |
| لم يتمكنوا من دخول الجامعة | They did not make it to university. |
| تصفير لم تسمعه من قبل | A whistleblower you haven't heard |
| لم يعرف أحد من فعلها. | No one knew who did it. |
| لم لا تبدأ من البداية | Why don't you just start at the beginning? |
| لم سنحتاج للمزيد من المال | Why should we need more money? |
| لم نلق مساعدة من أحد. | We haven't received any help from anyone. |
| لم يسمع فاضل من ليلى. | Sami didn't hear from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى. | Sami didn't hear back from Layla. |
| لم أتمكن من حبس دموعي. | I couldn't hold back the tears. |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will answer We did not fulfil our devotional obligations , |
| قالوا لم نك من المصلين . | They said , We never used to offer the prayer . |
| قالوا لم نك من المصلين . | They shall say , ' We were not of those who prayed , and |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will say . ' we have not been of those who prayed . |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will say We were not of those who used to offer their Salat ( prayers ) |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will say , We were not of those who prayed . |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will answer We were not among those who observed Prayer , |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will answer We were not of those who prayed |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will answer , We were not among those who prayed . |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will reply ' We were not among those who prayed |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will say , We were not of those who prayed , |
| قالوا لم نك من المصلين . | They will reply , We did not pray , |
| قالوا لم نك من المصلين . | They shall say We were not of those who prayed |
| قالوا لم نك من المصلين . | and they shall reply , We were not among those who prayed |
عمليات البحث ذات الصلة : لم الرغم من - لم اتكلم من - لم يمنع من - لم يتغير من - لم يتمكنوا من - ومنهم من لم - لم يعد من - لم يرى من قبل - لم تستخدم من قبل - لم نتمكن من الحصول - لم يحدث من قبل - لم يكن من بين