ترجمة "لم اتكلم من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لم - ترجمة : لم - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Talkin Speaking Serious Speak Haven Seen Couldn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم.
For I spoke not from myself, but the Father who sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
لاني لم اتكلم من نفسي لكن الآب الذي ارسلني هو اعطاني وصية ماذا اقول وبماذا اتكلم.
For I have not spoken of myself but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
I sent not these prophets, yet they ran I didn't speak to them, yet they prophesied.
لم ارسل الانبياء بل هم جروا. لم اتكلم معهم بل هم تنبأوا.
I have not sent these prophets, yet they ran I have not spoken to them, yet they prophesied.
لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة
I have not spoken in secret, in a place of the land of darkness. I didn't say to the seed of Jacob, 'Seek me in vain.' I, Yahweh, speak righteousness. I declare things that are right.
لم اتكلم بالخفاء في مكان من الارض مظلم. لم اقل لنسل يعقوب باطلا اطلبوني انا الرب متكلم بالصدق مخبر بالاستقامة
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.
ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم.
Haven't you seen a false vision, and haven't you spoken a lying divination, in that you say, Yahweh says but I have not spoken?
ألم تروا رؤيا باطلة وتكلمتم بعرافة كاذبة قائلين وحي الرب وانا لم اتكلم.
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it albeit I have not spoken?
لا اتكلم عربي.
I don't speak Arabic.
تقدموا الي اسمعوا هذا. لم اتكلم من البدء في الخفاء. منذ وجوده انا هناك والآن السيد الرب ارسلني وروحه
Come near to me and hear this From the beginning I have not spoken in secret from the time that it was, there am I. Now the Lord Yahweh has sent me, with his Spirit.
تقدموا الي اسمعوا هذا. لم اتكلم من البدء في الخفاء. منذ وجوده انا هناك والآن السيد الرب ارسلني وروحه
Come ye near unto me, hear ye this I have not spoken in secret from the beginning from the time that it was, there am I and now the Lord GOD, and his Spirit, hath sent me.
اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
I thank my God, I speak with other languages more than you all.
اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
I thank my God, I speak with tongues more than ye all
لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل
For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
لاني لا اجسر ان اتكلم عن شيء مما لم يفعله المسيح بواسطتي لاجل اطاعة الامم بالقول والفعل
For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه.
That which I speak, I don't speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting.
الذي اتكلم به لست اتكلم به بحسب الرب بل كانه في غباوة في جسارة الافتخار هذه.
That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.
هنا الاختصارات. اتكلم عن الاختصارات.
Here shortcuts. I talk about shortcuts.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer.
اتكلم فافرج. افتح شفتي واجيب.
I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer.
وانا اعلم ان وصيته هي حياة ابدية. فما اتكلم انا به فكما قال لي الآب هكذا اتكلم
I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.
وانا اعلم ان وصيته هي حياة ابدية. فما اتكلم انا به فكما قال لي الآب هكذا اتكلم
And I know that his commandment is life everlasting whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
هل يمكنني ان اتكلم معك للحظة
Can I talk to you a moment?
لا افضل ان اتكلم مع الغرباء.
I don't like talking with strangers.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Allow me, and I also will speak After I have spoken, mock on.
اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.
You said, 'Listen, now, and I will speak I will question you, and you will answer me.'
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
I am for peace, but when I speak, they are for war.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
that I may reveal it as I ought to speak.
احتملوني وانا اتكلم وبعد كلامي استهزئوا.
Suffer me that I may speak and after that I have spoken, mock on.
اسمع الآن وانا اتكلم. اسألك فتعلمني.
Hear, I beseech thee, and I will speak I will demand of thee, and declare thou unto me.
انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
I am for peace but when I speak, they are for war.
كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
That I may make it manifest, as I ought to speak.
سوف اتكلم مع توم عندما يصل المنزل
I'm going to talk to Tom when he arrives at home.
بس حسيت اني عايزة اتكلم عن المجلس
Also to make is easier for the members of the Supreme Council of Armed Forces.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.
ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.
فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم.
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak.
فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم.
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
Bathsheba said, Alright. I will speak for you to the king.
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتي استقامة.
Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.
وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it
فقالت بثشبع حسنا. انا اتكلم عنك الى الملك.
And Bath sheba said, Well I will speak for thee unto the king.
فاصغ يا ايوب واستمع لي. انصت فانا اتكلم.
Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak.
اسمعوا فاني اتكلم بامور شريفة وافتتاح شفتي استقامة.
Hear for I will speak of excellent things and the opening of my lips shall be right things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اتكلم لغتين - من لم - لم الرغم من - لم يمنع من - لم يتغير من - لم يتمكنوا من - ومنهم من لم - لم يعد من - لم يرى من قبل - لم تستخدم من قبل - لم نتمكن من الحصول - لم يحدث من قبل