ترجمة "لم يكن من بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم يكن الخزانة، لم يكن للإسكان حقا، كان بعض ... في مكان ما بين. | It wasn't the Treasury, it wasn't the Housing really, it was some... somewhere in between. |
| لم يكن هناك فرق واضح بين الذرات والجزيئات. | There was no clear difference between atoms and molecules. |
| وهو انه لم يكن هناك فصل بين الجنسين | There was no separation of sexes. |
| لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
| لم يكن هناك جوع لم يكن هناك خوف من الانقماص | There was no hunger. No longer the terrible fear of shrinking. |
| لم يكن من اجلي | It wasn't for me? |
| إذا لم يكن هناك اعتراض فليكن سعيدا بين كل الهراء | If there are no objections let it be unanimous Of all the silly nonsense. |
| ومن الواضح أن فهم القانون لم يكن قط من بين مواطن القوة لدى تشيني . | The law was never Cheney s strong point. |
| لم يكن هناك بطل .. .. لم يكن هناك بطل | No one was a hero. No one was a hero. |
| لم يكن مجتهد كطالب, لم يكن محبوبا كثيرا | He wasn't up to much as a student, didn't have more than his share of the social graces. |
| واعتبر السيد فيلالي أنه لم يكن هناك خلاف كبير بين اللجان. | Mr. Filali considered that there was no significant disagreement between the committees. |
| لم يكن هناك من ينتظرنى | Nobody waited for me. |
| الريكو لم يكن من الهون. | Alarico wasn't a Hun. |
| لم يكن من هذا النوع | It was not his style. |
| لم يكن هناك من يساعده | There was no one to help him. |
| لم يكن ممكنا من قبل | Which friend, old one? General JungLu. |
| أخبروها بأنها لم تتمكن من حب مهبلها في المدرسة الثانوية، لم يكن هذا شيئا قانونيا ، لم يكن شيئا أخلاقيا ، لم يكن هذا شيئا جيدا . | They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | I didn't have the right manager. Al Gore Supreme Court. |
| لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| في هذا الفيديو، مقصدي لم يكن لأجل المقارنة بين تصميم الذكاء والتطور | In that video, my intention was not to really make a comparison between intelligent design and evolution. |
| لوثار ميجيندورفر لم يكن أول من طور طريقة سرد القصص، وهو بالتأكيد لم يكن الأخير. | Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last. |
| إسئل نفسك إذا لم يكن الآن ، فمتى وإذا لم يكن انا من يقوم به ، فمن | And if not me, then who? |
| لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| لم يكن تبدو جيدة، الصحة البدنية، وأنه لم يكن الذكاء. | It wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.Q. |
| لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
| لم يكن جسما عـاديا لم يكن هنـاك دلالة على ذلك | It wasn't an ordinary body. There wasn't a mark on it. |
| سيرفيوس لم يكن يريد هذا الجانب لم يكن هناك بديلا | Servoz didn't want to go that way. |
| لم يكن لدية أطفال آخرى زوجتة لم يكن لديها أطفال | He had no other children, his wife had no children. |
| أنه لم يكن خاطئي يا أبي ، لم يكن خطأ أحد | It wasn't my fault. I thought I told you that. It was nobody's fault. |
| لم يكن من الضروري القيام بذلك. | There was no need to do that. |
| لم يكن سامي جزءا من حياتي. | Sami was out of my life. |
| هذا لم يكن نوعا من النرجسية | Now, that wasn t just self indulgence. |
| لم يكن ذلك من قبيل الصدفة. | This did not happen by accident or by chance. |
| لم يكن لدينا الكثير من التعقيدات . | We haven't had that many complications. |
| لم يكن من الضرورى ان تأتى | Hello. You didn't need to come. Is that the success of innocence? |
| فالطبخ لم يكن جزء من حياتهم | They didn't seem to have cooking as part of their lives. |
| لم يكن لديهم أي من ذلك. | They had none of that. |
| لم يكن من النوع الذي يستسلم | He wasn't the type that gave up. |
| لم يكن من المفروض أن يفاجأ | He should not have been surprised. |
| لم يكن لدينا الكثير من الوقت. | We've got limits on our time. |
| إن لم يكن ، وأخشى من عواقب. | If not, I fear the consequences. |
| والذي لم يكن ممكن من قبل. | That was also not possible before. |
| لم يكن الوضع اصدق من اليوم | Well, it was no truer then than it is today. |
| لم يكن هناك الكثير من اليسار. | There wasn't much left. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن من المفترض - لم يكن من المفترض - لم يكن من المفيد - وإن لم يكن - وإن لم يكن
