Translation of "من المستحيل للوصول إلى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كم من الوقت يلزم للوصول إلى المحط ة. | How long does it take to get to the station? |
| ماذا تعتقد أفضل وسيلة للوصول إلى منزل توم من هنا | What do you think is the best way to get to Tom's house from here? |
| ماذا تعتقد أفضل طريقة للوصول إلى بيت توم من هنا | What do you think is the best way to get to Tom's house from here? |
| فقد هيأ كل من الجانبين نفسه للوصول إلى طريق مسدود. | Both sides have maneuvered themselves into a dead end. |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days do you usually need to get there? |
| كم يوما تحتاج عادة للوصول إلى هناك | How many days does it usually take to get there? |
| والفئه codice_1 يستخدم للوصول إلى طريقة نائية. | The codice_1 class is used to access a remote method. |
| ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. | It takes about 10 minutes to get to the top. |
| ولكن للوصول إلى هذه المرحلة، نحتاج إلى مزيد من التجارة الدولية والتعاون الدولي. | But to reach this stage, we need more international trade and cooperation. |
| قام بهذه المناورة كل من مارينر 10 وميسنجر للوصول إلى عطارد. | Both Mariner 10 and MESSENGER performed this maneuver to reach Mercury. |
| ونحن من جانبنا سوف نهيئ الظروف الفنية اللازمة للوصول إلى المحفوظات. | For our part, we shall create the necessary technical conditions for archival access. |
| كان من المستحيل مجاراتك. | It was impossible to keep up with you. |
| جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة. | This allows me to use the trolley to get to the center of the city. |
| إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة . | It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage . |
| بل كثيرا ما يجرى استغلالهن مطية من جانب الرجال للوصول إلى السلطة. | Their function is usually to boost the career of men in the latter's quest for power. |
| لكن الوصول إلى هذه الغاية ليس بالأمر المستحيل. | But it can be done. |
| إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. | Another world is possible. |
| تقريبا وكثير منها من المستحيل. | Almost many of them are impossible. |
| وكما ترون .. من المستحيل قراءته | As you can see, it's impossible to read. |
| من المستحيل العيش بدون ماء. | It is impossible to live without water. |
| من المستحيل القول بشكل قطعي. | It's impossible to tell for certain. |
| ولو كان في الأمر معادلة لكان من المستحيل التوصل إلى حل لها. | If it were an equation, it would be impossible to solve. |
| وقد استغرقنا وقتا طويلا للوصول إلى ما نحن عليه. | It took us so long to get to where we are. |
| وبحلول عام 2015، نخطط للوصول إلى خمسة ملايين شخص. | By 2015, we plan to reach five million people. |
| ويتزايد منح المراكب المؤجرة من مانغريفا في بولينيزيا الفرنسية، سبيلا للوصول إلى الجزيرة. | Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island. |
| إلا أن مثل هذه الصفقة باتت في حكم المستحيل بعد أن ارتفعت توقعات الفلسطينيين بفعل الانتفاضة إلى آفاق كان من المستحيل بالنسبة لإسرائيل أن تقبل بها. | But such a deal became impossible precisely because the Intifada had raised Palestinian expectations to such heights that it became impossible for Israel to meet them. |
| من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر. | It's impossible to learn English in a month. |
| ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة. | Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. |
| ويتعين علينا أن نضاعف من جهودنا للوصول إلى المجتمعات المحلية وإطلاعها على حقيقة عقيدتنا. | We must redouble our efforts to reach out in local communities and demonstrate the realities of our faith. |
| ويتعين على منظومة الأمم المتحدة بناء جسور للوصول إلى العديد من تحالفات المجتمع المدني. | The United Nations system needed to build bridges to the many civil society coalitions. |
| 37 والأقليات بحاجة إلى أن يتمكنوا من التنقل بسهولة إلى مناطق الأغلبية للوصول إلى المحاكم والمرافق الطبية وغيرها من الخدمات. | Minorities need to be able to move easily to majority areas in order to access courts, medical facilities and other services. |
| Zaphod سرق القلب من الذهب لاستخدامه محرك عدم احتمال للوصول إلى Magrathea من خلال التجربة والخطأ. | Zaphod stole the Heart of Gold to use its improbability drive to get to Magrathea through trial and error. |
| بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى. | We can forgive, but forgetting, it's impossible. |
| فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر. | Humpty Dumpty cannot be put together again. |
| وانخرط الاتحاد السوفييتي مع الولايات المتحدة في سباق للوصول إلى القمر. | The Soviet Union engaged the US in a race to the moon. |
| يقول عزيز مع احتسائه لقهوته ج ربت كل شيء للوصول إلى ألمانيا. | I tried everything to reach Germany, he says over coffee. In March 2015 he finally made it. |
| بداية التأثير بطيئة وقد يتطلب عدة أشهر للوصول إلى الاستجابة السريرية. | The onset of action is slow and it may require several months to achieve clinical response. |
| يتم استخدام تقنية الـ GPS وتعق ب النجوم للوصول إلى محطة الفضاء. | They use GPS and a star tracker to automatically rendezvous with the Space Station. |
| لذا فلابد من البحث عن كل السبل الممكنة للوصول إلى المجتمع الإيراني على كافة مستوياته. | So all means should be found to reach out to Iranian society at all levels. |
| هناك ثلاث جوائز مختلفة للوصول إلى موجة معينة أو عدد من النقاط في لعبة صغيرة. | There are three different rewards for reaching a certain wave or score in the mini game. |
| وقد قادت هذه المجموعة الشابة منتخب ألمانيا للوصول إلى نصف النهائي قبل الخسارة من إسبانيا. | This young group would lead Germany to the semi finals before losing to Spain. |
| جيم شبكات للمعارف من خلال توفير نقاط للوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمجتمعات المحلية المحرومة | C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities |
| ولكن للوصول إلى المراحل المتقدمة من النمو الاقتصادي فإن أي دولة تحتاج إلى تواجد البحث العلمي على أراضيها. | But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home. |
| مستوى التصديق للقابلية للوصول | Accessibility validation level |
عمليات البحث ذات الصلة : للوصول إلى - للوصول إلى - للوصول إلى - من المستحيل - يسمح للوصول إلى - للوصول إلى أفضل - محاولة للوصول إلى - إذن للوصول إلى - نسعى للوصول إلى - للوصول إلى هذا - مريحة للوصول إلى - تستخدم للوصول إلى - متاح للوصول إلى - للوصول إلى هناك