Translation of "من المستحيل تجنب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وعند تلك النقطة يصبح من المستحيل في كثير من الأحيان تجنب نتيجة أسوأ كثيرا. | By that point, it is often too late to avoid a much worse outcome. |
| وإذا ما أصرت حكومات الدول الأعضاء على مرشحين غير مناسبين، فلسوف يكون من المستحيل تجنب هؤلاء المرشحين. | If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them. |
| ولا ينبغي لهم أن يحثوا المقيمين في المناطق الحضرية على تجنب المناطق المزدحمة بالناس ، دون الاعتراف بأنه من المستحيل أن نتجنب المناطق المزدحمة بالكامل طيلة فترة انتشار الوباء. | They shouldn t urge urban residents with underlying health conditions to avoid crowds without acknowledging empathically that it s impossible to avoid crowds entirely for the duration of the pandemic. |
| كان من المستحيل مجاراتك. | It was impossible to keep up with you. |
| تقريبا وكثير منها من المستحيل. | Almost many of them are impossible. |
| وكما ترون .. من المستحيل قراءته | As you can see, it's impossible to read. |
| من المستحيل العيش بدون ماء. | It is impossible to live without water. |
| من المستحيل القول بشكل قطعي. | It's impossible to tell for certain. |
| من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر. | It's impossible to learn English in a month. |
| ولكن من المستحيل أن نبدأ من الصفر. | But it is equally impossible to start from scratch. |
| وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
| بإمكاننا المسامحة، لكن من المستحيل أن ننسى. | We can forgive, but forgetting, it's impossible. |
| فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر. | Humpty Dumpty cannot be put together again. |
| واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
| الفجوة بين مجتمعينا المنفصلين يبدو من المستحيل ردمها. | The gap between our two separate sectors seems impossible to bridge. |
| من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة. | It's impossible to learn to swim from a correspondence course. |
| فمن المستحيل أن نمسح تركيا من التاريخ الأوروبي. | It is impossible to airbrush Turkey out of European history. |
| الاقتصاد العالمي والطلب المستحيل | The World Economy s Impossible Demand |
| المستحيل قد حصل اليوم. | The Impossible took place today. |
| وهذا ليس بالسيناريو المستحيل. | This should not be an impossible scenario. |
| محاولة المستحيل في القوقاز | The Caucasus Imperative |
| وهذا ليس بالأمر المستحيل. | This is not impossible. |
| تصفيق والملاحظة الشخصية لدي تقول هذه خيانة لمبادئنا، لدينا اللياقة والأمل، التي جعلت من المستحيل بالنسبة لي تجنب هذه المسألة، وماذا سأقول، وسنوات من الآن، عندما يسأل الناس، أين كنت رئيسا لكلية الفنون الحرة الرائدة، تشتهر بتاريخها المبتكر، لم تكن هناك أعذار. | On a more personal note, this betrayal of our principles, our decency, our hope, made it impossible for me to avoid the question, What will I say, years from now, when people ask, 'Where were you?' As president of a leading liberal arts college, famous for its innovative history, there were no excuses. |
| من الواضح أنه من المستحيل التوفيق بين كل هذه الأهداف. | Obviously, it is impossible to reconcile all of these objectives. |
| في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد. | In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is. |
| من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. | Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. |
| ولكن تبين أنه من المستحيل أن تظل المجموعة صغيرة. | But keeping the group small proved impossible. |
| وبدون الخوارزمية، فإنه من المستحيل تفسير هذا المحتوى المختفي. | Without the algorithm, it is impossible to tell that hidden content exists. |
| والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل. | Such a scenario is not impossible. |
| فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب. | Conflicts may be inevitable wars are not. |
| وربما تتمكن الصين من تجنب هذا المصير. | Perhaps China will succeed in avoiding this fate. |
| ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم. | But sane people would rather avoid inflation. |
| تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
| تجنب تسييس القضايا | Avoiding politicization of issues |
| حسنا هاهو الراحل العظيم جيري اندروس وهم القفص المستحيل في ثلاثة ابعاد وفيه يقف جيري داخل القفص المستحيل | Well here's the late, great Jerry Andrus' impossible crate illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate. |
| من المستحيل الحديث عن النظرة الآحادية بدون الحديث عن السلطة. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| فنظرا للسيولة التي يتمتع بها الدولار كان من المستحيل تجاوزه. | The dollar being more liquid, its first mover advantage proved impossible to surmount. |
| ولكن التقشف من المستحيل أن يكون هد اما بالنسبة للتكيف الخارجي. | But austerity can never be self defeating for the external adjustment. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| إلا أنه ر ئي أن من المستحيل تحديد أثرها بصورة مجردة. | Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto. |
| واتضح أن من المستحيل شراء رصاص Eley ذي الصنع الإنكليزي. | The impossibility of purchasing high quality Eley bullets from England the ammunition needed to obtain highly effective results. |
| ومن المستحيل التوفيق بين هذي الرأيين. | It is impossible to reconcile these views. |
| أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل. | You ask me to do the impossible. |
| فهل تتمكن الدول العربية من تجنب مصير مماثل | Can the Arab states avoid a similar fate? |
| هذا التفسير الوحيد الذي بسببه الانسان اذا كان حظه سيئا جدا يمكن ان يصبح مفرط البدانة بشكل سيكون من المستحيل تماما على الرئيسيات الأخرى ، جسديا المستحيل | It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible. |
عمليات البحث ذات الصلة : من المستحيل - تجنب من - تجنب من - تجنب من - تجنب من - كان من المستحيل - من المستحيل التغلب - يجعل من المستحيل - من المستحيل للهروب - من المستحيل الوفاء - من المستحيل مقاومة - يجعل من المستحيل - بالقرب من المستحيل - سيكون من المستحيل