Translation of "من الاستراتيجية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الاستراتيجية | Strategy |
| وقد تجد هذه الاستراتيجية من يحاكيها. | This strategy may find imitators. |
| تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction |
| الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
| 62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 62 192. International Strategy for Disaster Reduction |
| 61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 61 198. International Strategy for Disaster Reduction |
| 58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 58 214. International Strategy for Disaster Reduction |
| 59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 59 231. International Strategy for Disaster Reduction |
| 60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 60 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| 56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 56 195. International Strategy for Disaster Reduction |
| 57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 57 256. International Strategy for Disaster Reduction |
| إن هذه الاستراتيجية لا تخلو من المخاطر. | This strategy is not without risks. |
| (ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) | (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) |
| جيم تدابير المتابعة من جانب شبكة الاستراتيجية | C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system |
| التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Sustainable development International Strategy |
| وأخيرا، رحبت بصوغ الاستراتيجية الوطنية للمرأة، وسألت ما إذا كانت تلك الاستراتيجية ستعكس ما أبدته اللجنة من تعليقات ختامية وأصدرته من توصيات. | Lastly, she welcomed the formulation of the National Women's Strategy and asked whether it would reflect the Committee's concluding comments and recommendations. |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
| شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
| رابعا تنفيذ الاستراتيجية | Implementing the strategy |
| ألف الاستراتيجية والتخطيط | Strategy and planning |
| 16 ومع اعتماد التوجهات الاستراتيجية، ينبغي لشبكة الاستراتيجية أن تركز على المجالات التالية | With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas |
| مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
| مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
| وتلك الاستراتيجية تألفت من الفصول الإنساني والسياسي والعسكري. | That strategy consisted of humanitarian, political and military chapters. |
| وقد وصلت الخطة الوطنية الاستراتيجية الجديدة للفترة 2005 2008 إلى مرحلتها الأخيرة من الصياغة وهي تكرر العديد من الأهداف الاستراتيجية التي ورد ذكرها آنفا. | The new 2005 2008 PEN is currently in the final phase of formulation and reiterates many of the strategic objectives previously mentioned. |
| عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. | The process of business model construction is part of business strategy. |
| وسينتهي المكتب من وضع مشروع الاستراتيجية حالما يباشر عمله. | UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational. |
| وستواصل اللجنة، كجزء من ولايتها، استعراض إعداد الاستراتيجية وتنفيذها. | As part of its mandate, the Management Review and Oversight Committee will continue to review the development and implementation of the strategy. |
| الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
| رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة | Not all the agencies contacted responded to the study. |
| الأهداف الاستراتيجية للبرنامج هي | The strategic goals of the programme are |
| ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج | Strategic intent and results |
| التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية | Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction |
| ثالثا عناصر الاستراتيجية 8 | UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement |
| باء ترشيد الاستراتيجية والعمليات | Strategic and operational streamlining |
| 32 يربط نهج التنفيذ هذا النتيجة الاستراتيجية 1 (تحليل الحالات) بالنتيجة الاستراتيجية 2 (الأطر المؤسسية). | This implementation approach links strategic result 1 (situation analysis) with strategic result 2 (institutional frameworks). |
| 33 يربط نهج التنفيذ باء النتيجة الاستراتيجية 2 ( الأطر المؤسسية) بالنتيجة الاستراتيجية 3 (التغطية الفعالة). | Implementation approach B links strategic result 2 (institutional frameworks) to strategic result 3 (effective coverage). |
| (ز) اتخاذ تدابير ملموسة متفق عليها للحد بقدر أكبر من وضع التأهب لنظم الأسلحة النووية غير الاستراتيجية بغية الحد من خطر استخدام الأسلحة النووية غير الاستراتيجية | (g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons |
| ان تطور اخر هو زيادة توجه الجنرالات العسكريين للحديث بما يشعل القضايا الاستراتيجية ويقوض الاستراتيجية الدبلوماسية. | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. |
| (د) الاستثمارات الاستراتيجية يبلغ مجموع التكاليف المقترحة المتصلة بالاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات 7.9 ملايين دولار. | (d) Strategic investments. The total proposed cost for strategic investments in information technology (IT) amounts to 7.9 million. |
| وهكذا تأكدوا الآن من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
عمليات البحث ذات الصلة : من هذه الاستراتيجية - من حيث الاستراتيجية - مهمة من الناحية الاستراتيجية - العلاقة الاستراتيجية - الأعمال الاستراتيجية - الصناعات الاستراتيجية - الاستراتيجية التنظيمية - الاستشارات الاستراتيجية - الحسابات الاستراتيجية - البصيرة الاستراتيجية - سياسات الاستراتيجية - تنفيذ الاستراتيجية - الاستشارات الاستراتيجية - التدابير الاستراتيجية