ترجمة "من الاستراتيجية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution I International Strategy for Disaster Reduction |
الاستراتيجية | Strategy |
وقد تجد هذه الاستراتيجية من يحاكيها. | This strategy may find imitators. |
تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction |
الاستراتيجية الإعلامية | Public information strategy |
الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
أضاعت الاستراتيجية. | They lose the strategy. |
ودعا إلى اتخاذ تدابير لإعادة استعراض الترسانات القائمة من الأسلحة النووية الاستراتيجية ودون الاستراتيجية وزيادة تخفيضها. | Steps should be taken to re examine and further reduce existing arsenals of strategic and sub strategic nuclear weapons. |
57 256 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 57 256. International Strategy for Disaster Reduction |
60 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 60 195. International Strategy for Disaster Reduction |
61 198 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 61 198. International Strategy for Disaster Reduction |
58 214 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 58 214. International Strategy for Disaster Reduction |
59 231 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 59 231. International Strategy for Disaster Reduction |
56 195 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 56 195. International Strategy for Disaster Reduction |
62 192 الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | 62 192. International Strategy for Disaster Reduction |
إن هذه الاستراتيجية لا تخلو من المخاطر. | This strategy is not without risks. |
(ج) الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (تابع) | (c) International Strategy for Disaster Reduction (continued) |
جيم تدابير المتابعة من جانب شبكة الاستراتيجية | C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system |
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Sustainable development International Strategy |
من إمكانية اتباع هذه الاستراتيجية في المستقبل | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Strategic communications services |
مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
خدمات الاتصالات الاستراتيجية | Subprogramme 1 Strategic communication services |
شعبة الاتصالات الاستراتيجية | United Nations Information Service Geneva |
ثالثا عناصر الاستراتيجية | Components of the strategy |
رابعا تنفيذ الاستراتيجية | Implementing the strategy |
ألف الاستراتيجية والتخطيط | Strategy and planning |
المبادرة الاستراتيجية الشاملة | Initiative Corporate strategy |
مركز الدراسات الاستراتيجية | Centre for Strategic Studies |
التقييمات الاستراتيجية والمواضيعية | Strategic and thematic evaluations |
باء المعلومات الاستراتيجية | Strategic information |
مشروع القرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
مشروع قرار بشأن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث | Draft resolution on the International Strategy for Disaster Reduction |
وتلك الاستراتيجية تألفت من الفصول الإنساني والسياسي والعسكري. | That strategy consisted of humanitarian, political and military chapters. |
1091 وتشتمل الاستراتيجية على عدد كبير من البرامج. | Contigo comprises a large number of programmes. |
لكن تلك الاستراتيجية من النادر أن تؤتي ثمارها | But that strategy seldom takes you very far. |
6 وقبل الموافقة على مشروع الاستراتيجية برمتها، اقترح ممثل ناورو تنقيحا لعنوان مشروع الاستراتيجية، بمقتضاه يدرج اسم موريشيوس بعد كلمة ''الاستراتيجية . | Before the approval of the draft strategy as a whole, the representative of Nauru proposed a revision to the title of the draft Strategy, by which the name Mauritius would be inserted before the word Strategy . |
وأخيرا، رحبت بصوغ الاستراتيجية الوطنية للمرأة، وسألت ما إذا كانت تلك الاستراتيجية ستعكس ما أبدته اللجنة من تعليقات ختامية وأصدرته من توصيات. | Lastly, she welcomed the formulation of the National Women's Strategy and asked whether it would reflect the Committee's concluding comments and recommendations. |
16 ومع اعتماد التوجهات الاستراتيجية، ينبغي لشبكة الاستراتيجية أن تركز على المجالات التالية | With the adoption of the strategic directions, the Strategy system is called upon to focus on the following areas |
الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية | Expansion of strategic partnerships |
رابعا الاستراتيجية والإدارة السديدة | Not all the agencies contacted responded to the study. |
الأهداف الاستراتيجية للبرنامج هي | The strategic goals of the programme are |
ثانيا المقاصد الاستراتيجية والنتائج | Strategic intent and results |
التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية | Sustainable development International Strategy for Disaster Reduction |
عمليات البحث ذات الصلة : من هذه الاستراتيجية - من حيث الاستراتيجية - مهمة من الناحية الاستراتيجية - العلاقة الاستراتيجية - الأعمال الاستراتيجية - الصناعات الاستراتيجية - الاستراتيجية التنظيمية - الاستشارات الاستراتيجية - الحسابات الاستراتيجية - البصيرة الاستراتيجية - سياسات الاستراتيجية - تنفيذ الاستراتيجية - الاستشارات الاستراتيجية - التدابير الاستراتيجية