Translation of "من أهم" to English language:
Dictionary Arabic-English
أهم - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| الصحة أهم من المال. | Health is more important than wealth. |
| من أهم الجامعات في شيراز. | First in sunset and other in night. |
| من تكون أهم بكثير مما تملك | What you are is more important than what you have. |
| وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. | Resource mobilization is a most important source of development. |
| اعتبرها النقاد كواحدة من أهم الروايات الروسية في القرن العشرين، وإحدى أهم المقطوعات الهجائية التي وجهت للنظام السوفييتي. | Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires. |
| إن لجنة بناء السلام بالنسبة لأفريقيا وأوروبا من أهم المكافآت التي تمخض عنها مؤتمر القمة ومن أهم الأولويات. | For Africa and Europe, the Peacebuilding Commission is one of the biggest prizes to come out of the summit and a major priority. |
| في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار. | For the peasant, fruits are more important than flowers. |
| استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة. | Education is one of the most essential aspects of life. |
| وت عد مشاريع الكنائس من أهم أعماله الأخرى. | His other work mainly consists of churches. |
| وتعد الخصائص السكانية من أهم الاتجاهات الرئيسية. | The evolution in the distribution sector is driven by social and demographic factors affecting the nature and characteristics of markets. |
| أهم النتائج والاستنتاجات | UNOPS United Nations Office for Project Services |
| هاء أهم العملاء | E. Major clients |
| لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات. | Nothing is more important than investing in maternal health. |
| فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال. | That s more important than this article anyway. |
| وهي من أهم جوانب ثقافة أو هوية الشعوب. | They are frequently a major aspect of national or cultural identity. |
| حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها. | He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel. |
| 33 والفقر واحد من أهم انتهاكات حقوق الإنسان. | Poverty was one of the most important human rights violations. |
| يقع في مدينة دورنبيرن واحدة من أهم المؤسسات الرياضية الهامة وهي RHC Dornbirn, إحدى أهم وأقوى الفرق النمساوية في رياضة الهوكي. | Sports One of the most important sportive institutions in Dornbirn is the RHC Dornbirn, one of the most powerful Austrian Rink Hockey teams. |
| لدي أشياء أهم لأفعلها. | I have more important things to do. |
| ت ـرى أهم على حق | Are they right? |
| وهذا ينبغي أن يكون من بين أهم أولويات أوباما . | Arguably, this should be among Obama s top priorities. |
| أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو | The most important thing to take from the percentage system is this |
| واحدة من أهم نتائج الإصلاح الواسع هي هيئة المحلفين. | One of the most important results of the reform was wide introduction of jury trial. |
| السياحة هي واحدة من أهم القطاعات في الاقتصاد الأردني. | Tourism is one of the most important sectors in Jordan's economy. |
| من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). | The most important application is in data fitting. |
| وهو أيضا عامل أهم بكثير من الوضع الاجتماعي الاقتصادي. | This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples. |
| ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية. | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
| وتبقى الحماية من العنف الجسدي والجنسي من أهم التحديات لحماية المدنيين. | Protection from physical and sexual violence remains one of the major challenges to civilian protection. |
| كان رحيل المغنية الأرجنتينية مرسيدس سوسا، التي هي من أهم الأصوات في الموسيقى الشعبية اللاتينية، في الرابع من تشرين الثاني (أكتوبر) من أهم الأخبار في آخر الأسبوع الماضي. | The October 4th death of Argentine singer Mercedes Sosa, one of the most important voices in Latin American folk music, was one of the most important news during the past weekend. |
| ضبط النفس أهم عوامل النجاح | Self discipline the most important factor for success. |
| ما هو أهم ماعليك إيصاله | What's the single most important thing you've got to convey? |
| أهم شيء أن تكن صبورا . | Above all, be patient. |
| أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي. | Above all, watch your diet. |
| إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال. | It is the highest natural source of citral. |
| عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات | Functioning democratic institutions key achievements |
| وترجمت إلى أهم اللغات الإقليمية. | It has been translated into the main regional languages. |
| لقد صمم بواسطة التي تعتبر واحدة من أهم المعماريين الحداثيون | It's designed by I. M. Pei, one of the premier modernist architects. |
| أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| DrSaeedJalili السياسة الدولية لإيران من أهم النقاط الإيجابية للجمهورية الإسلامية. | DrSaeedJalili Iran's Int'l politics was one of the most positive approach of Islamic Republic. |
| يعتبر مطار أربيل الدولي من أهم مطارات إقليم كردستان العراق. | Erbil International Airport , is the main airport of Erbil city in the Kurdistan Region of Iraq. |
| وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار. | Even more important is its implementation. |
| ولا يوجد أهم من تعزيز تلك القيم والمواقف بين الشباب. | Nowhere is it more important to promote those values and attitudes than among youth. |
عمليات البحث ذات الصلة : أهم - من أهم الأولويات - احد أهم - أهم الأولويات - بلدي أهم - أهم القضايا - القادم أهم - أهم الأولويات - أهم شيء - ثاني أهم - هو أهم - أهم الأسئلة - ثالث أهم
