ترجمة "احد أهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أهم - ترجمة : أهم - ترجمة : احد أهم - ترجمة : احد أهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طبعا ان التغير المناخي هو احد أهم هذه الاشياء ثانيا . | Well, of course, one of the things is climate change again. |
كان احد المساهمين بأحد أهم مشاريع التقارير الاخبارية المستقلة اليوم مدونة حي في بغداد. | He was someone who participated as a correspondent for one of the greatest independent news reporting projects today Alive in Baghdad... |
كليا على سكانها. حقا ، ان احد أهم طقوس الحرب عند غالبية المحاربين الأمريكيين، هو اخذ الأسارى وتبنيهم، | And indeed, one of the important rituals of warfare for many American warriors was to take its captive peoples and adopt them into families. |
حسنا ، انا سايكولوجي اجتماعي، و ادرس الاخلاقية او المعنوية و احد أهم اعمدة العلوم المعنوية هو ان المعنوية تربط و ت عمي | So I'm a social psychologist, and I study morality, and one of the most important principles of morality is that morality binds and blinds. |
لم يفعلها احد, لم يره احد | Nobody did it, nobody saw it. |
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. | For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. |
لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. | For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. |
لا احد يعرف . ولا احد ي ريد المعرفة | No one knows. No one wants to know. |
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. | Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. |
أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. | Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
ماذا اذا رأنا احد ماذا اذا رأنا احد | What if someone sees? What if someone sees? What if someone sees? |
لن يلاحظ احد ذلك , هل لاحظ احد ذلك | No one's noticed, have they yet? |
ألا يوجد احد يبحث عني ألن يأخذني احد للبيت | Isn't anyone trying to find me? |
ألا يوجد احد يبحث عني ألن يأخذني احد للبيت | And no one likes to be alone isn't anyone trying to find me? |
لا احد يطلب من الملك ان يقسم لا احد | No one can ask a king to swear. |
لا احد | Zero. |
لا احد | None |
احد ثوانى. | One sec. |
لا احد | Weren't we? |
اي احد | Anyone! |
ليوقفهم احد! | Somebody stop them! |
لا احد | What's that? |
لا احد | Nobody had to. |
ايطاردك احد | Somebody chasing you? |
أهم النتائج | Key findings |
أهم الأنشطة | Meetings and Seminars |
أهم يقتلون | Killing them? |
أهم لديك | You have them? |
أهم مجنونان | Are they both mad? |
أهم قادمون | They coming in? |
أهم جياع | They're hungry. |
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. | For none of us lives to himself, and none dies to himself. |
ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد | Brothers, if any among you wanders from the truth, and someone turns him back, |
لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته. | For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. |
ايها الاخوة ان ضل احد بينكم عن الحق فرد ه احد | Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him |
لذا فالتحكم لا يؤدى الى مكسب احد وخسارة احد آخر | So control is no longer a zero sum game. |
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man bring a charge, neither let any man accuse For your people are like those who bring charges against a priest. |
ولكن لا يحاكم احد ولا يعاتب احد. وشعبك كمن يخاصم كاهنا. | Yet let no man strive, nor reprove another for thy people are as they that strive with the priest. |
انا مهتم بيومي وحدي دون مشاركة احد لا احد يهتم بي. | I care not I or nobody, and nobody cares or me. |
لا احد يكلمني | Nobody spoke with me. |
احد مقاطعنا المعلبه | And one of our canning cutaways. |
أبدا شاهده احد. | He's never seen one. |
لا احد مثالي | Nobody is perfect. |
عمليات البحث ذات الصلة : أهم الأولويات - بلدي أهم - أهم القضايا - من أهم - القادم أهم - أهم الأولويات - أهم شيء - ثاني أهم - هو أهم - أهم الأسئلة - ثالث أهم