ترجمة "أهم شيء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أهم - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أهم شيء أن تكن صبورا .
Above all, be patient.
أهم شيء ، إهتم بنظامك الغذائي.
Above all, watch your diet.
أهم شيء أن تهتم بما تأكله.
Above all, watch your diet.
لا شيء أهم من الاستثمار في صحة الأمهات.
Nothing is more important than investing in maternal health.
أهم شيء يمكن ان يؤخذ من النظام النسبي هو
The most important thing to take from the percentage system is this
ولكن أنت على قيد الحياة. هذا هو أهم شيء .
But you're alive. That's what it's about.
الاستماع بداية عظيمة ولكن أخذ المبادرة وعمل شيء مبني على ماسمعته أهم بكثير.
Youth is the most solid resource base, Mubarak said in her opening speech. Listening is a great start, but acting upon what you hear is more important.
سوزان لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها.
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.
واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا هو ما أدعوه وجه يا إلهي
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.
فمؤسسة ويكيميديا والأصوات العالمية تؤمنان بنفس القيم، وبالنسبة لي فإن أهم شيء هو التزامنا المشترك بحرية التعبير.
The Wikimedia Foundation and Global Voices hold a lot of the same values, and for me the most important is our shared commitment to freedom of expression.
إن أهم شيء يجب فهمه في هذا المقام.. هناك نوع مختلف من الشحن يصاحب .. كل نوع من هذه القوى.
The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I.
أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا.
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
هل هناك شيء أهم بالنسبة للوالدين من الحفاظ على حياة أطفالهم هذا هو بالضبط ما نسعى إلى المساعدة على تحقيقه.
The greatest service we can provide to any child is to keep his or her parents alive, and vice versa. Is there anything more important for a parent than to keep his or her child alive? That is exactly what we are trying to help with.
أم أنك تعيش بنفس النمط لأنني أؤمن أن القوة الخفية للدافع الداخلي ، عندما ت فع ل فإن هذا هو أهم شيء في العالم.
Or are you running the same pattern? Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing in the world.
وأعتقد إن أهم شيء هو فهم أنه إذا كنا لا نولي اهتماما لهذه الجهود ، فهي غير مرئية ، وكما لو أنها لم تحدث قط.
I believe that the most important thing is to understand that if we don't pay attention to these efforts, they are invisible, and it's as if they never happened.
أهم النتائج والاستنتاجات
UNOPS United Nations Office for Project Services
هاء أهم العملاء
E. Major clients
يعتقد نستور شافيز جيرا أستاذ ومدير الرعاية بالكلية أن أهم شيء هو الاستماع لمشاكلهم واحتياجاتهم من أجل تقديم الميزد من المساعدة لهم في كل زيارة.
Nestor Chavez Guerra Professor and leader of the school's pastoral thinks the most important thing is to listen to their problems and needs in order to provide more help at every visit.
ولكن عندما تفكر بالآمر أصدقائك هم مغامرات طويلة الآجل وبعد ذلك , ربما أهم شيء تستطيع فعله لاضافة أعواما أكثر لحياتك , وتبعث حيوية لسنواتك. شكرا جزيلا لكم.
But when you think about it, your friends are long term adventures, and therefore, perhaps the most significant thing you can do to add more years to your life, and life to your years. Thank you very much.
الصحة أهم من المال.
Health is more important than wealth.
لدي أشياء أهم لأفعلها.
I have more important things to do.
ت ـرى أهم على حق
Are they right?
ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Self discipline the most important factor for success.
ما هو أهم ماعليك إيصاله
What's the single most important thing you've got to convey?
من أهم الجامعات في شيراز.
First in sunset and other in night.
إنه أهم مصدر طبيعي للسيترال.
It is the highest natural source of citral.
عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
Functioning democratic institutions key achievements
وترجمت إلى أهم اللغات الإقليمية.
It has been translated into the main regional languages.
اعتبرها النقاد كواحدة من أهم الروايات الروسية في القرن العشرين، وإحدى أهم المقطوعات الهجائية التي وجهت للنظام السوفييتي.
Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires.
إن لجنة بناء السلام بالنسبة لأفريقيا وأوروبا من أهم المكافآت التي تمخض عنها مؤتمر القمة ومن أهم الأولويات.
For Africa and Europe, the Peacebuilding Commission is one of the biggest prizes to come out of the summit and a major priority.
وسألت نفسي أهم يبحثون عن الملكة
And I thought, These ants, are they looking for the queen ant?
من تكون أهم بكثير مما تملك
What you are is more important than what you have.
ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا.
Our resources are scarce.
والمدنيون هم أهم ضحايا استمرار العنف.
The main victims of the continuing violence are civilians.
وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
Resource mobilization is a most important source of development.
ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
The most important are the following
وتمثلت أهم أهدافها المعلنة في توجيه ضربة للحرس الخلفي التابع للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي والقبض على أهم قادتها.
Its main stated objectives were to strike a blow at the rear guard of the FARC EP and to capture its principal leaders.
في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار.
For the peasant, fruits are more important than flowers.
استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's
بالطبع فإن أرواح الآلاف ممن ماتوا أهم.
Yet, when the places destroyed are buildings you remember, streets you walked down and sights you loved, the pill is harder to swallow...Of course, the lives of the thousands killed in Yemen's war are more important.
التربية هي واحد من أهم مظاهر الحياة.
Education is one of the most essential aspects of life.
أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.
يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2).
The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2).
الأمان هو أهم الأمور في هذه الآلات.
Safety is key with these machines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أهم - احد أهم - أهم الأولويات - بلدي أهم - أهم القضايا - من أهم - القادم أهم - أهم الأولويات - ثاني أهم - هو أهم - أهم الأسئلة - ثالث أهم - أهم نقطة