Translation of "منظم في فصول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لديهم اربعة فصول في الصباح | They have four classes in the morning. |
| لهذه المسرحية ثلاثة فصول. | This play has three acts. |
| يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة. | Red onions are available throughout the year. |
| بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010. | It lasted five chapters, finishing in February 2010. |
| وكتبت عدة فصول من الكتاب. | And I wrote a couple of chapters. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| ومن يا ت رى سوف يتحكم في منظم الحرارة | Whose hand would be on the thermostat? |
| تشير هذه القائمة إلى فصول المستند. | This menu references the chapters of the document. |
| يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية. | We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. |
| في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة. | At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added. |
| أي فصل من فصول السنة تحب أكثر | What season do you like the best? |
| ومن المهم ترتيب المعلومات في نسق منظم وتحليلها بشكل سليم. | It is important to organize the information into a kind of system and to analyse it properly. |
| أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت. | She spent several summers between terms working for Microsoft. |
| وقد تمت مناقشة هذه المواد في فصول سابقة من هذا التقرير. | These have been discussed in previous chapters of the report. |
| تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول. | Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters. |
| ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها. | The report contains five chapters whose contents are summarized below. |
| المدون زعتر, وهو منظم المبادرة, يشرح الهدف في هذه التدوينة قائلا | za3tar, the organizer of the initiative, explained the purpose in a post saying |
| كما هو الحال في أي مجتمع منظم، لفن الجرافيتي قواعده الخاصة. | As in any organized community, graffiti has its own rules. |
| فيعمل هذا المجلس كشكل منظم للتواصل مع الحكومات الديمقراطية في العالم. | This body serves as an organized form of communication with the democratic governments of the world. |
| 425 وقد تم توضيح المواد 25 و26 و27 و34 في فصول سابقة. | Articles 25, 26, 27 and 34 have been elaborated upon in previous chapters. |
| شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. | CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts. |
| كان هذا أول نشاط منظم يهدف إلى حماية اللغة. | This was the first organised activity aimed at protecting the language. |
| 1 يؤكد أهمية تطوير نظام مالي دولي منظم وقوي. | Underscores the importance of developing an orderly and strengthened international financial system. |
| ابتداء من عام 1885، كان في فيلق باج سبعة فصول عامة، حيث كان الطلاب يتعلمون العلوم نفسها التي تقدمها مدارس المتدربين، واثنين من فصول خاصة، حيث علمتهم العلوم العسكرية والتشريع. | Beginning in 1885, the Page Corps had seven general classes, where students learned the same sciences offered by cadet schools, and two special classes, where they were taught military science and jurisprudence. |
| 275 إن مشاركة التلاميذ في فصول التربية البدنية ت عد إلزامية في النظام المدرسي بإسرائيل. | Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system. |
| صدرت سلسلة من كتب ذات اربع فصول وزعت في إيطاليا وغيرها من البلدان. | Taking place after the end of the series, X.A.N.A. |
| ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض. | As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease. |
| تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. | The play consists of five acts, each divided into several scenes. |
| إن العدل وسيادة القانون أمران أساسيان لإقامة مجتمع دولي منظم. | Justice and rule of law are key to an orderly international society. |
| واصلت فصول جديدة الظهور في المجلة حتى 25 أغسطس 2005، عندما ن شر الفصل الأخير. | New chapters continued to appear in the magazine until August 25, 2005, when the final chapter was published. |
| وهى الآن، تدير فصول في اليوغا التيبية ويقال إنها أصبحت من أتباع الدالاي لاما | Currently, she runs classes in Tibetan yoga and is a follower of the Dalai Lama. |
| واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات. | The game is divided into five chapters, each containing several levels. |
| وقسمت فضاء عنوان بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4) إلى خمسة فصول. | The method divides the address space for Internet Protocol Version 4 (IPv4) into five address classes. |
| وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. |
| لذلك، خرائط الأشياء تقود إلى تفكير منظم للكون الذي نعيش فيه، | So, maps of things leading to organized understandings of the universe in which we emerge. |
| إن سجل مساعدات التنمية الرسمية كان غير منظم على أفضل تقدير. | ODA has, at best, a patchy record. |
| طوكيو ــ في مناسبة شهيرة قال ف. سكوت فيتزجيرالد لا توجد فصول ثانية في حياة الأميركيين . | TOKYO F. Scott Fitzgerald famously said that there are no second acts in American lives. |
| ومن الواضح أن تلك الانبعاثات تتغير موسمي ا تكون الفتحات واللهب أكثر وضوح ا في فصول الشتاء. | These emissions seem to change seasonally vents and flames are more vigorous in winter months. |
| أشهر الصيف عادة ما تكون حارة وجافة، وهطول الأمطار يحدث في فصول الشتاء والربيع والخريف. | Weather The summer months are generally hot and dry, and most of the rainfall occurs in winter, spring and autumn. |
| في نفس الوقت الذي كان درانكوف يصنع فيلمه، منظم السينما في موسكو الكسندر خانزوكوف بدأ شغله. | At the same time as Drankov was making his film, the Moscow cinema entrepreneur Alexander Khanzhonkov began to operate. |
| هو منظم للايزو TC205 WG2 (تصميم المباني كفاءة الطاقة)، وعضو نشط في لجنة الآيزو TC163. | Khalil is the Convenor of ISO TC205 WG2 (Design of Energy Efficient Buildings) and is an active member of ISO TC163 Committee. |
| تشكل هذه القصة أساس العديد من المشاهد الرئيسية في أول بضعة فصول في الحارس في حقل الشوفان . | This story appears to form the basis for several key scenes in the first several chapters of The Catcher in the Rye . |
| في ظل الشيوعية، د ر س للطلاب التاريخ والثقافة الألبانية فقط، حتى في فصول اللغة اليونانية في المستويات الأساسية. | Under communism, pupils were taught only Albanian history and culture, even in Greek language classes at the primary level. |
عمليات البحث ذات الصلة : فصول الانتظار - فصول متتالية - فصول تخرج - فصول الحياة - فصول واحدة - فصول إضافية - فصول مختارة - فصول يدرس - فصول التعليم - فصول معينة - فصول متميزة - مجموعة فصول - فصول لاحقة - فصول التبديل