ترجمة "فصول يدرس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو يدرس الفزياء. | He is doing physics. |
| هو يدرس العربيه. | He teaches Arabic. |
| هو يدرس الإنجليزي ة. | He's studying English. |
| لهذه المسرحية ثلاثة فصول. | This play has three acts. |
| صديقي يدرس اللغة الكورية. | My friend studies Korean. |
| كان سامي يدرس الفراشات. | Sami studied butterflies. |
| توم يدرس في الجامعة | Tom teaches at a university. |
| لا يريد أن يدرس | He doesn't want to study. |
| وكتبت عدة فصول من الكتاب. | And I wrote a couple of chapters. |
| لديهم اربعة فصول في الصباح | They have four classes in the morning. |
| تتألف المسرحية من خمسة فصول. | E.A.J. |
| عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر | Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics |
| تشير هذه القائمة إلى فصول المستند. | This menu references the chapters of the document. |
| إذا كيف يدرس الأطفال العلوم | So how do the children do science? |
| لي صديق يدرس في الخارج. | A friend of mine is studying abroad. |
| هو لا يدرس الإنجليزية الآن. | He is not studying English now. |
| يدرس عمي الإنجليزية في الجامعة. | My uncle teaches English at the university. |
| يدرس توم في المكتبة الآن. | Tom is now studying in the library. |
| كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا. | Sami was secretly studying Islam. |
| أي فصل من فصول السنة تحب أكثر | What season do you like the best? |
| يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة. | Red onions are available throughout the year. |
| بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010. | It lasted five chapters, finishing in February 2010. |
| هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. | He studies French and web design. |
| هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. | He's studying French and web design. |
| سامي يدعم إبنا يدرس في الجامعة. | Sami was supporting a son in college. |
| يدرس حاليا في جامعة ولاية فلوريدا. | Ruse currently teaches at Florida State University. |
| تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول. | Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters. |
| ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها. | The report contains five chapters whose contents are summarized below. |
| وليس جمي لا أن يدرس أبنائنا بجانب أبنائهم | It's not nice for our children to study with their children. |
| لن يستطيع أن يدرس من شدة التعب. | He is too tired to study. |
| كان فاضل قد بدأ يدرس ديانات أخرى. | Fadil was already looking at other religions. |
| كان سامي يدرس أي ام الث لاثاء و الجمعة. | Sami had class on Tuesdays and Fridays. |
| أكتب للتاريخ كي يدرس أبناؤنا ثورة 2011 | أكتب للتاريخ ليعلم أبناؤنا كم ضحى آباؤهم وأمهاتهم من أجلهم أكتب للتاريخ كي ننصب يوم الثلاثاء عيد ا لشهداء ثورة 2011 |
| يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية. | The majority of Israeli children attend state schools. |
| شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول. | CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts. |
| يدرس سامي العربي ة من الث امنة إلى العاشرة صباحا. | Sami studies Arabic from 8 to 10 am. |
| يدرس الآن الهندسة الغذائية وينوي خدمة مجتمعه بها. | He is now studying food engineering, which will help his community. |
| يدرس معظم الطلاب أيضا لغة أخرى أو اثنتين. | Most students also study one and sometimes two additional languages. |
| كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية. | Higher education was always taught in Arabic. |
| يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية. | We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments. |
| ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض. | As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease. |
| تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. | The play consists of five acts, each divided into several scenes. |
| في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة. | At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added. |
| يدرس هذا المنظور التغيرات الوقتية للمشاعر التي تحكم الجماعة. | This perspective sees the temporal changes of the emotions that govern the group. |