ترجمة "فصول لاحقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لاحقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمشاورات التي تمت حتى الآن مع اللجنة الاستشارية أجريت أساسا عن طريق الوسائل الإلكترونية، وي عتزم عقد اجتماع في مرحلة لاحقة من العملية التحضيرية لاستعراض مشاريع فصول الدراسة والتعليق عليها.
So far, consultations with the advisory committee have taken place primarily via electronic means, while a meeting is planned at a later stage of the preparatory process to review and provide comments on draft chapters of the study.
لهذه المسرحية ثلاثة فصول.
This play has three acts.
وكتبت عدة فصول من الكتاب.
And I wrote a couple of chapters.
لديهم اربعة فصول في الصباح
They have four classes in the morning.
تتألف المسرحية من خمسة فصول.
E.A.J.
عناوين فصول دليل إحصاءات الفقر
Titles of chapters of the handbook on Poverty Statistics
تشير هذه القائمة إلى فصول المستند.
This menu references the chapters of the document.
أي فصل من فصول السنة تحب أكثر
What season do you like the best?
يتوافر البصل الأحمر في جميع فصول السنة.
Red onions are available throughout the year.
بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010.
It lasted five chapters, finishing in February 2010.
ملاحظات لاحقة مقدمة من الطرفين
Subsequent submissions of the parties
تنقسم جوداباديا كاريكا (Gaudapadiya Karika) إلى أربعة فصول.
Contents The Gaudapadiya Karika is divided into four chapters.
ويتضمن التقرير خمسة فصول يرد أدناه موجز لها.
The report contains five chapters whose contents are summarized below.
وفي تدوينة لاحقة تقول بكل بساطة
There is no where safe in Gaza.
شيكاغو ــ تتألف المأساة الإغريقية عادة من ثلاثة فصول.
CHICAGO A Greek tragedy is typically composed of three acts.
يمكننا تقييم النماذج، سواء كانت نماذج مالية في فصول إدارة الأعمال أو نماذج فيزيائية في فصول العلوم أو الهندسة ويمكننا تقييم واجبات برمجة معقدة للغاية.
We can grade models, whether it's financial models in a business class or physical models in a science or engineering class and we can grade some pretty sophisticated programming assignments.
ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
But Singh s most recent chapters have been less positive.
ولكن مع تكشف فصول المأساة، اكتسب العلماء فهما أفضل للمرض.
As the tragedy unfolded, however, scientists gained a greater understanding of the disease.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة.
At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added.
مداهمات أمنية عالية المستوى مع اتهامات لاحقة بالإرهاب.
High profile security raids with subsequent terrorism charges.
وستأتي أعمال داخلية لاحقة لإقرار هذا العمل الانفرادي.
The unilateral act was confirmed by subsequent domestic acts.
واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات.
The game is divided into five chapters, each containing several levels.
وقسمت فضاء عنوان بروتوكول الإنترنت الإصدار الرابع (IPv4) إلى خمسة فصول.
The method divides the address space for Internet Protocol Version 4 (IPv4) into five address classes.
أمضت عددا من فصول الصيف بين الفصول الدراسية تعمل في مايكروسوفت.
She spent several summers between terms working for Microsoft.
وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة.
It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles.
وقد تمت مناقشة هذه المواد في فصول سابقة من هذا التقرير.
These have been discussed in previous chapters of the report.
3 يمثل الإشعار بإحالة لاحقة إشعارا بجميع الإحالات السابقة.
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.
ومن المحتم أن يخضع قانون حقوق الإنسان لتشريعات لاحقة.
The Human Rights Act must inevitably yield to subsequent legislation.
فتراجعت شركات الاتصالات عن قرارها بعد بضعة أسابيع لاحقة.
Telecom companies rescinded their decision a few weeks later.
اجلاء الفرنسيين القاعدة بعد مفاوضات لاحقة مع الحكومة التونسية.
The French evacuated the base after subsequent negotiations with the Tunisian Government.
وفي أعوام لاحقة، عزا كل منهم نجاحه إلى الآخر.
In later years, each attributed their success to the other.
وكان هذا الموضوع بمثابة العودة لمارتيني في سنوات لاحقة.
It was a topic to which Martini would return in later years.
متابعة المعلومات الواردة في إحدى الدورات في دورة لاحقة
In doing so, the Sub Commission should avoid duplication with the work of the Commission, the special procedures and the treaty bodies.
حفل الافتتاح سوف ت قدم التفاصيل الكاملة في مرحلة لاحقة.
Opening ceremony Complete details will be provided at a later stage
ومن المحتمل أن تنشأ عن تلك القضايا محاكمات لاحقة.
Further trials stemming from these cases remain likely.
ويدعى صاحب البلاغ أن اجتماعات لاحقة جرت مع محاميه
Subsequent meetings with his lawyer allegedly took place in the presence of an investigator, and the lawyer and the author's son did not have sufficient time to acquaint themselves with the charges.
ابتداء من عام 1885، كان في فيلق باج سبعة فصول عامة، حيث كان الطلاب يتعلمون العلوم نفسها التي تقدمها مدارس المتدربين، واثنين من فصول خاصة، حيث علمتهم العلوم العسكرية والتشريع.
Beginning in 1885, the Page Corps had seven general classes, where students learned the same sciences offered by cadet schools, and two special classes, where they were taught military science and jurisprudence.
وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI.
It includes useful chapters on topics such as the use of Unicon for CGI.
425 وقد تم توضيح المواد 25 و26 و27 و34 في فصول سابقة.
Articles 25, 26, 27 and 34 have been elaborated upon in previous chapters.
وكتبت مقالات أو فصول وفيرة بشأن الموضوع على يد السير سيسيل ج.
Significant articles or chapters on the subject have been written by Sir Cecil J. B.
وقد تم تعديل أربعة منها بمقررات لاحقة اعتمدها مؤتمر الأطراف.
Of these draft decisions, four have been amended by subsequent decisions adopted by the COP.
وخلافا لذلك، يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية لفترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.
ولم ي عرب عن مثل هذه الشكاوى في أية زيارة لاحقة.
At no subsequent visits did he make such complaints.
كيف إذن قد تتوالى فصول هذه الدراما لمن سيكون الفوز، ومن سيخرج خاسرا
How will the ensuing drama unfold? Who will win, and who will lose?

 

عمليات البحث ذات الصلة : لاحقة - لاحقة - فصول الانتظار - فصول متتالية - فصول تخرج - فصول الحياة - فصول واحدة - فصول إضافية - فصول مختارة - فصول يدرس - فصول التعليم - فصول معينة - فصول متميزة