Translation of "منظمة الشرائية مجموعة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : منظمة - ترجمة : منظمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن تقدير الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية يثير مجموعة من المشاكل.
But estimating PPP income raises its own set of problems.
من خلال مجموعة منظمة
by an organized crime group or
إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة من الأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد.
Purchasing power parity measures a country s income using a set of international prices applied to all economies.
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (على مستوى الخبراء)
OIC Group (at the expert level)
ولقد أسست منظمة شنغهاي للتعاون مجموعة اتصال مع أفغانستان.
The SCO has established a contact group with Afghanistan.
(توقيع) عبد الله الصايدي السفير، رئيس مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي
(Signed) Abdullah Alsaidi Ambassador Chairman of OIC Group
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى السفراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي (بشأن مسائل اللجنة السادسة) (على مستوى الخبراء)
OIC Group (on Sixth Committee matters) (at the expert level)
أعني، قد يحدث هذا وماذا اذا قامت مجموعة منظمة بالفعل وجاءت وطلبت التصويت
I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote?
10 ترحب بعضوية منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية
10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group
والتحقت بعضوية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وأصبحت تشكل عضوا مهما في مجموعة العشرين.
It joined the OECD and is an important member of the G 20.
تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
وكررت مجموعة الثماني تأييدها للمعايير الدولية التي وضعتها منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية.
The Group of Eight also reiterated its support for international standards developed by ICAO and IMO.
إعداد مجموعة التثقيف البيئي بشأن التصحر بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Such strategy was later on discussed with the cluster of agencies designated by the respective General Assembly Rresolution 58 , namely UNDP, UNEP and IFAD, as well as other relevant United Nations institutions and organiszations, including the World Bank, United Nations Volunteers (UNV), CBD, GEF, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), among others.
وأضاف المتحدث إلى هذه العوامل انخفاض القوة الشرائية للشعوب الأفريقية.
To these factors the speaker added the people's low purchasing power.
بيد أنها تستخدم برنامج تجهيز البيانات لحساب تعادلات القوة الشرائية.
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.
إيطاليا عضو في مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى و الاتحاد الأوروبي و منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية.
The Allies, on the one hand, and the Germans on the other, took over the administration of the areas of Italy under their control.
تبديل دائري هو تبديل ك ون بواسطة مجموعة أو عدة مجموعات من عناصر منظمة في ترتيب دائري.
A cycle in a permutation is a subset of the elements that are permuted in this way.
ولقد عمل الأعضاء على تأسيس مجموعة عمل مشتركة بين منظمة شنغهاي للتعاون وأفغانستان لتوفير آلية تنسيق للعدد الكبير من مبادرات منظمة شنغهاي للتعاون والتي تهم أفغانستان.
The members have established an SCO Afghan Working Group to provide a coordinating mechanism for the large number of SCO initiatives that concern Afghanistan.
وكما أكد باسكال لامي رئيس منظمة التجارة العالمية فلم يسبق لأي مجموعة من البلدان أن التحقت بعضوية منظمة التجارة العالمية بشكل جماعي، وهذا غير جائز قانونا .
No countries have ever entered the WTO collectively, nor is this legally possible says WTO head Pascal Lamy.
ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.
وثانيا، أنشأت الجلسة المكتملة الثالثة منظمة جديدة رفيعة المستوى ــ أو ما يسمى مجموعة القيادة المركزية للإصلاحات.
Second, the Third Plenum established a new high level organization the so called Central Leading Group on Reforms.
فهي الدولة الوحيدة بين دول مجموعة العشرين من خارج منظمة التجارة العالمية، التي تمثل 96 من التجارة العالمية.
It is the only G 20 country outside of the WTO, which accounts for 96 of global trade.
تكييف مجموعة الأدوات الدولية لمراقبة المواد الكيميائية للبرنامج الدولي لسلامة المواد الكيميائية منظمة العمل الدولية مع النظام المتوائم
Adaptation of the IPCS ILO International Chemical Control Toolkit to the GHS
وعلى هذا، فإن القوة الشرائية للناتج الإضافي ستكون متاحة من حيث المبدأ.
Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
يؤدي انخفاض الدولار أيضا إلى تناقص القوة الشرائية لدى اللدول المصدرة للنفط.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال.
That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges.
وترسم لنا الإحصاءات الخاصة بالقوة الشرائية في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية صورة مماثلة، حيث تحتاج اليونان إلى خفض القيمة بنسبة 39 والبرتغال بنسبة 32 فقط لكي يتسنى لهما أن تصلا إلى مستوى الأسعار السائد في تركيا.
The OECD purchasing power statistics paint a similar picture, with Greece needing to depreciate by 39 and Portugal by 32 just to reach the price level prevailing in Turkey.
والمؤسسة الافتراضية تمثل أي مجموعة صغيرة تتحول ذاتيا إلى منظمة كبيرة إلى الحد الذي يسمح لها بتحقيق غرض جماعي.
A virtual enterprise is any small group that self assembles into an organization that is just large enough to accomplish the collective intention.
ولا شك أن مجموعة الـ برهص ليس من المرجح أن تشكل منظمة سياسية جادة تتألف من بلدان متماثلة الف كر.
Thus, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.
بدأ ممارسة الووشو في فريق بجين للووشو وهي مجموعة رياضية منظمة لأداء أشكال الفنون القتالية أثناء ألعاب الصين القومية .
He began his wushu on the Beijing Wushu Team, an athletic group organised to perform martial arts forms during the All China Games.
29 وتتبين من الممارسة مجموعة واسعة من الحالات التي تثير مسألة مسؤولية منظمة دولية عن تصرف صادر عن أعضائها.
Practice shows a large variety of cases which raise the question of the responsibility of an international organization for conduct held by its members.
فالدولار القوي في الداخل يعني دولارا محتفظا بقدرته الشرائية، بفضل انخفاض معدل التضخم.
A strong dollar at home means a dollar that retains its purchasing power, thanks to a low rate of inflation.
والقدرة الشرائية للسكان في تدهور مستمر، مما يؤدي إلى قيام الموظفين بإضرابات متتالية.
The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants.
ولكن بعد مرور أكثر من عشر سنوات، يكاد يكون القاسم المشترك الأوحد بين هذه الدول الأربع هو أنها الاقتصادات الوحيدة المصنفة بين أكبر خمسة عشر اقتصادا (بعد التعديل وفقا للقوة الشرائية) وهي ليست من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
But, more than a decade later, just about the only thing that these countries have in common is that they are the only economies ranked among the world s 15 largest (adjusted for purchasing power) that are not members of the OECD.
قبل ثلاث سنوات كتبت إن مجموعة البريك من غير المرجح أن تتحول إلى منظمة سياسية تضم دولا ذات توجهات متماثلة .
Three years ago, I wrote that, BRIC is not likely to become a serious political organization of like minded states.
وفي ظل هذه الظروف، قام مجموعة من رجال الدين الكرديين بتشكيل منظمة سياسية على أساس الأفكار الإسلامية والمعتقدات القومية الكردية.
In those conditions, a group of Kurdish religious men formed a political organization on the bases of Islamic and Kurdish nationalistic ideas.
وبي ن أن برنامج العمل المقترح في مجال تيسير التجارة يتضمن مجموعة الاتفاقات التي وضعتها منظمة التجارة العالمية في تموز يوليه.
The proposed work programme in the area of trade facilitation reflected the July package of the WTO.
(ب) ويكفي وجود شخصين يعملان معا لارتكاب جريمة تقع في نطاق القانون لاعتبارها مجموعة إجرامية منظمة تستحق بذلك عقوبة أشد.
Two persons acting together to commit a crime falling under the purview of the Ordinance are sufficient to qualify as an organized criminal group thus meriting stricter punishment.
بدأت القصة أواخر عام 2014، حين استضاف طلال مجموعة من الأصدقاء، ومتطوعين في منظمة ADUS (أدوس) وهي منظمة غير حكومية تساعد اللاجئين في مدينة ساو باولو التي يقيم فيها طلال مع عائلته.
The story started at the end of 2014, when Talal welcomed in his home a group of friends and volunteers from Adus, an NGO that assists refugees in São Paulo, where Talal lives with his family.
ومن غير الممكن أن تتحقق هذه الغاية من دون زيادة أجور العمال وقوتهم الشرائية.
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.
الأمر الذي يجعلهم في النهاية يقدرون سعر الصرف بعيدا عن مستويات تعادل القوة الشرائية.
In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level.
وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية.
In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior.
تؤدي التقلبات في أسعار الصرف في الأسواق إلى مكاسب وخسائر في القوة الشرائية للاحتياطي.
Fluctuations in exchange markets result in gains and losses in the purchasing power of reserves.
ويبدو أن ساركوزي ، الذي تعهد أثناء حملته الانتخابية بأن يكون الرئيس الذي يفي بوعوده فيما يتصل بالقوة الشرائية ، أصبح الآن في مواجهة الشعب الفرنسي الغاضب الذي تتلخص شكواه الأساسية في تآكل القوة الشرائية نتيجة للتضخم.
Sarkozy, who during his electoral campaign vowed to be the president who delivers on purchasing power, now faces an angry French public whose primary complaint is that purchasing power is being eroded by inflation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منظمة الشرائية - مجموعة الشرائية - مجموعة منظمة - منظمة - منظمة - منظمة - القيمة الشرائية - الإنفاق الشرائية - قناة الشرائية - معايير الشرائية - الممارسات الشرائية - العادات الشرائية