ترجمة "الإنفاق الشرائية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإنفاق - ترجمة : الإنفاق الشرائية - ترجمة : الإنفاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأحدها غياب القوة الشرائية.
And one of them is the lacking buying power.
لإعتماده على تكافؤ القدرة الشرائية.
It's based on purchasing power parity.
بالتأكيد استفذت كل قسائمك الشرائية
Have you spent all the coupons?
ليس مني, يفوق قدرتي الشرائية
It isn't me. I can't afford it.
الإنفاق لقد زاد أوباما الإنفاق بشكل ملموس.
Spending. Obama has dramatically increased spending.
تستند البيانات الجديدة إلى تقديرات محسنة لمعادل القوة الشرائية.
The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP).
يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي.
Health expenditures represented about 6.1 of total government spending.
وأضاف المتحدث إلى هذه العوامل انخفاض القوة الشرائية للشعوب الأفريقية.
To these factors the speaker added the people's low purchasing power.
بيد أنها تستخدم برنامج تجهيز البيانات لحساب تعادلات القوة الشرائية.
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.
خامس أضخم اقتصاد في العالم من حيث تعادل القوة الشرائية.
Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
حان وقت الإنفاق
A Time to Spend
باء معدل الإنفاق
Spending rate
التفريق لعدم الإنفاق
Separation on the ground of failure to provide maintenance
ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.
ولكن تقدير الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية يثير مجموعة من المشاكل.
But estimating PPP income raises its own set of problems.
فقد زادت البطالة زيادة كبيرة واستمر انخفاض القوة الشرائية الحقيقية لﻷسرة.
Unemployment has increased sharply and the real purchasing power of families is continuing to decrease.
المزيد من الإنفاق بالاستدانة
Additional deficit spending
الإنفاق لم يكن خيارا .
The expenditure was non negotiable.
الفقرة 3 الإنفاق الصحي
Paragraph 3 Health spending The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973 1996.
لماذا لا نخفض الإنفاق
Why don't they decrease spending?
أنها تديم عجز الإنفاق.
It perpetuates deficit spending.
وعلى هذا، فإن القوة الشرائية للناتج الإضافي ستكون متاحة من حيث المبدأ.
Thus, in principle, the purchasing power for the extra output would be available.
يؤدي انخفاض الدولار أيضا إلى تناقص القوة الشرائية لدى اللدول المصدرة للنفط.
The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters.
وبهذا تصبح حسابات تعادل القوة الشرائية وكأنها تقارن فعليا بين تفاح وبرتقال.
That is, PPP calculations effectively compare apples with oranges.
وبطبيعة الحال , حتى لو كان هذا صحيحا , فماذا عن القوة الشرائية الأولية
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
أو مسألة الإنفاق العام إن كافة الزعماء الأوروبيين يريدون بشدة الحد من الإنفاق الحكومي.
Or public spending all European leaders adamantly want to reduce government spending.
التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية
Changes by major object of expenditure
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.5 Summary of requirements by object of expenditure (Thousands of United States dollars)
موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure
موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق
Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure
موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure
اتجاهات الإنفاق الاجتماعي في المكسيك
Trends in social expenditure in Mexico
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
Table IS3.6 Estimates of gross and net revenue
ملخص الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق
(b) Administrative support services marketing.
ويعكس النقصان أنماط الإنفاق السابقة.
The decrease reflects past patterns of expenditure.
ملخص الاحتياجات حسب وجوه الإنفاق
IS3.72 United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, a hairdresser and a flower shop occupy space at the main entrance of the Vienna International Centre.
الإنفاق على بحوث مكافحة الإيدز
Spending on AIDS research
فالدولار القوي في الداخل يعني دولارا محتفظا بقدرته الشرائية، بفضل انخفاض معدل التضخم.
A strong dollar at home means a dollar that retains its purchasing power, thanks to a low rate of inflation.
والقدرة الشرائية للسكان في تدهور مستمر، مما يؤدي إلى قيام الموظفين بإضرابات متتالية.
The purchasing power of the population is steadily deteriorating, resulting in successive strikes by civil servants.
وتعادل القوى الشرائية ﻻ يكفي كوسيلة مناسبة تساعد على إجراء مقارنة دولية للدخول.
The concept of purchasing power parities had not yet been adequately developed to serve for international income comparison.
ومن غير الممكن أن تتحقق هذه الغاية من دون زيادة أجور العمال وقوتهم الشرائية.
That can t happen without increased wages and purchasing power for workers.
الأمر الذي يجعلهم في النهاية يقدرون سعر الصرف بعيدا عن مستويات تعادل القوة الشرائية.
In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level.
وفي مجال الدعاية والإعلان، تكون أغلب البيانات عن أشخاص، مثل خصائصهم الديموغرافية، وسلوكياتهم الشرائية.
In advertising, most of the data is about people, their demographics, and their purchasing behavior.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنفاق الإنفاق الرأسمالي - القيمة الشرائية - قناة الشرائية - معايير الشرائية - الممارسات الشرائية - العادات الشرائية - حيث الشرائية - عندما الشرائية - الاتصال الشرائية - السوق الشرائية - دورة الشرائية - كاتب الشرائية