Translation of "منطقة الجريمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| واليوم، ما زلنا متواجدين بقوة في منطقة البلقان، حيث نحارب الجريمة المنظمة ونعيد بناء مؤسسات القانون والنظام. | Today, we are still deeply engaged in the Balkans, fighting organised crime and building up the institutions of law and order. |
| وواصل المعهد، بصفته عضوا في شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المشاركة في أنشطة الشبكة وكان بمثابة آلية فعالة لتنفيذ برامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة في منطقة أفريقيا. | As a member of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, it has continued to participate in the activities of the network and been an effective mechanism for the implementation of United Nations crime prevention programmes in the Africa region. |
| مستويات الجريمة هي أعلى في المناطق الجنوبية من المدينة، لا سيما في فيرينتاري، وهي منطقة محرومة من الحياة الاجتماعية. | Levels of crime are higher in the southern districts of the city, particularly in Ferentari, a socially disadvantaged area. |
| هاء الجريمة ومنع الجريمة | E. Crime and crime prevention |
| سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 157) | The cause of the apparent interference with telecommunications in the crime scene area on 14 February 2005 (see S 2005 662, para. 157) |
| والهيئة المكلفة بتنسيق جهود البلدان الأعضاء في المجلس() في مجال مكافحة الجريمة المنظمة هي فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في منطقة بحر البلطيق(). | The body tasked with coordinating the efforts of the CBSS member countries3 in fighting organised crime is the Task Force on Organised Crime in the Baltic Sea Region4. |
| هذا مثال آخر. في نيو أورليانز، تم تركيب شبكة كاميرات الفيديو محلية متداخلة ليتمكنوا من رصد الجريمة في منطقة فرنيش كوارتر في وسط المدنية. | Here's another example in New Orleans, video cameras were mesh enabled so that they could monitor crime in the downtown French Quarter. |
| وأظهرت النتائج أن تصورات الخوف لدى الناس في لوس أنجلوس لا ترتبط بارتفاع معدلات الجريمة، ولكنها بدلا من ذلك ترتبط بتركيز بعض العرقيات في منطقة معينة. | The results showed that people s fear perceptions in Los Angeles are not associated with high crime rates but are instead associated with a concentration of certain ethnicities in a given area. |
| وقد تأثرت البلدان المجاورة أيضا كما تأثرت بلدان في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الوسطى، حيث وقعت في براثن الحلقة بين الجريمة والفساد وغسل الأموال والاتجار بالمخدرات. | Neighbouring countries were also affected, as were countries in the Caribbean and Central America, caught in the nexus between crime, corruption, money laundering and drug trafficking. |
| الجريمة ويوتيوب | Crime and YouTube |
| الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
| (ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة | (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime |
| شهد حصول الجريمة. | He witnessed the murder. |
| الجريمة عبر الوطنية | Transnational crime |
| جيم مسرح الجريمة | C. Crime scene |
| زاي الجريمة والإرهاب | Crime and terrorism |
| أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. | financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime |
| فالشريك الأساسي هو من كان حاضرا في مشهد الجريمة، وشارك في عملية ارتكاب الجريمة. | Principals were persons who were present at the scene of the crime and participated in its commission. |
| وعلاوة على ذلك، تحتاج الدول المنتمية إلى منطقة واحدة إلى التعاون معا على مكافحة الجريمة عبر الوطنية، وهذا ما يجعل الاتصالات أمرا أساسيا على المستويين السياسي والتنفيذي لضمان فعالية هذا التعاون. | Moreover, States from the same region need to cooperate with each other in order to combat transnational crime, so contacts are essential at the political and operational levels to ensure the effectiveness of such cooperation. |
| منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
| الشرطة انطلقت لتحل الجريمة | The police set out to solve the crime. |
| كان بريئا من الجريمة. | He was innocent of the crime. |
| لم يرتكب بيل الجريمة. | Bill did not commit the crime. |
| م. مقابل الجريمة ، إذا | Article 28. envisages pecuniary penalties Legal entity shall be sanctioned with pecuniary penalty in the amount from 1000 KM to 30.000 KM for the offence, if |
| الجريمة المنظمة العابرة للحدود | Transboundary organized crime |
| رابعا الجريمة المنظ مة والصراعات | Organized crime and conflicts |
| دال مراقبة عائدات الجريمة | Control of the proceeds of crime |
| (ج) ضحايا الجريمة المنظمة. | (c) Victims of organized crime. |
| جيم جماعات الجريمة المنظمة | C. Organized criminal groups |
| تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
| وفيما يتعلق بمنع الجريمة، أبرزت أهمية اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكولاتها. | On the issue of crime prevention, she stressed the importance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto. |
| ونظرا لأن الظاهرة العالمية التي تناقشها اللجنة لا تقتصر على بلد محد د أو منطقة محد دة، يعتبر التعاون الدولي الفع ال في غاية الأهمية لنجاح الجهود الوطنية لمكافحة الجريمة والاتجار بالمخدرات والإرهاب بجميع أشكاله. | As the global phenomena being discussed by the Committee were not limited to one specific country or region, broad and effective international cooperation was vital to the success of national efforts to combat crime, drug trafficking and terrorism in all their forms. |
| وكما أيضا تشمل تزويد الأسلحة الأدوات المستخدمة في ارتكاب الجريمة أو تأمين المكان ومراقبته أثناء وقوع الجريمة أو تقديم الحماية من الاعتقال أو الملاحقة القضائية بعد ارتكاب الجريمة. | It also includes such things as procuring weapons to be used to commit the crime, or serving as a lookout during the commission of the crime or providing protection from arrest or prosecution after the crime s commission. |
| إنها كانت في موقع الجريمة. | She was at the crime scene. |
| بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة. | Police set about processing the tragic murder scene. |
| حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة. | Sami tried to clean up the crime scene. |
| الجريمة والعقاب، على طريقة اللاجئين | Crime and Punishment, Refugee Style |
| مؤشرات الجريمة المدرسة وسلامة 2009 . | Indicators of school crime and safety 2009 . |
| 1 المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة | Asia Crime Prevention Foundation |
| وتنطبق الجريمة أيضا على الشركات. | The offence also applies to corporate entities. |
| (د) الجريمة المنظمة العابرة للحدود | (d) Organized transboundary crime |
| لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية | Australia, Canada, China, Croatia, El Salvador, Japan, Luxembourg, Republic of Korea, Russian Federation and Thailand revised draft resolution |
| مكافحة الجريمة المنظمة ومحاربة الفساد | The fight against organized crime and corruption |
| تعزيز الإبلاغ عن اتجاهات الجريمة | Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice, |
| 107 منع الجريمة والعدالة الجنائية | Crime prevention and criminal justice |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة ارتفاع معدلات الجريمة - الرب الجريمة - دراما الجريمة - مكافحة الجريمة - تسبب الجريمة - مقاتلة الجريمة - الجريمة الضريبية - موجة الجريمة - الجريمة التجارية - فيلم الجريمة - ضد الجريمة - نائب الجريمة - إحصاءات الجريمة - الجريمة المزعومة