ترجمة "الجريمة المزعومة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجريمة المزعومة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد علمت, انه فى يوم الجريمة المزعومة هى التى استقبلت مكالمة راى بوردن فى منزلك | I understand, on the day of the alleged murder, she took Ray Borden's phone call at your apartment. |
وبصرف النظر عن طبيعة الجريمة المزعومة، فإن حقوق جميع اﻷشخاص المعتقلين تحترم، مع ذلك احتراما كامﻻ. | However, irrespective of the nature of the alleged offence, the rights of all arrested persons were fully respected. |
403 ويذكر العراق أن الأردن لم يثبت أن الزيادة المزعومة في معدل الجريمة كانت نتيجة مباشرة لغزو الكويت واحتلالها. | Iraq states that Jordan has not established that the alleged increase in its crime rate was a direct result of the invasion and occupation of Kuwait. |
وقد أصر طوال المحاكمة على براءته، واحتج بأنه كان قد اشترى البقالة التي وجدت في حوزته قبل يوم من تاريخ وقوع الجريمة المزعومة. | Throughout the trial he maintained his innocence, arguing that he had bought the groceries found in his possession the day before the alleged offence. |
كيف تفسر هذه المعجزات المزعومة | How do you explain these socalled miracles? |
موجز لحاﻻت اﻻنتهاكات المزعومة المبلغ عنها | Summary of cases of alleged violations reported and |
أي أنهم سيوجهون دفة ديمقراطيتنا المزعومة. | They will direct our so called democracy. |
ولهذا تتمسك بقضية انتهاكاتنا المزعومة لحقوق الإنسان. | That is why it clings to the issue of our supposed violations of human rights. |
الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention . 86 88 17 |
وبعد مرور سنة على الإصابة المزعومة بالليمونة، تقدمت صاحبة البلاغ بطلب إلى محكمة العمل لاعتبار الإصابة المزعومة بالليمونة حادث عمل. | A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident. |
صورة نقش لساحل موسكيتو في منطقة بوياي المزعومة. | Engraving of Mosquito Oast in the alleged territory of Poyais. |
هاء الجريمة ومنع الجريمة | E. Crime and crime prevention |
الجريمة ومنع الجريمة البيئة | C. Crime and crime prevention . 66 68 14 |
جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention |
حتى الآن، كانت سياسة الجوار الأوروبي المزعومة تثير الاهتمام. | The so called European Neighborhood Policy has, so far, been a curious thing. |
والعملية السياسية المزعومة التي تروج لها الهند مجرد أمنية. | The so called political process advertised by India is wishful thinking. |
ولكن الأدعاء, كان لابد وان يجد بعض الدوافع المزعومة | But the prosecution had to find some alleged motive. |
ولعل مآثر شافيز المزعومة وشعبيته تستمر لفترة طويلة بعد مماته. | It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him. |
العلاقة المزعومة التي يمكن أن تربط شخصا ما بقضايا أخرى | the alleged connection an individual may have with other cases |
حقوق اﻹنسان ومركز المرأة الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention. 58 60 13 |
ومن ثم شهدت على الجريمة ... ومسرح الجريمة ... | And then witnessed the murder... and the crime scene... |
الجريمة | The crime. |
عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا، الجريمة في بلمونت أو الجريمة في دييغو أو الجريمة في مارابيلا، | When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. |
. تنسى الكشف وتركز على الجريمة الجريمة هي الموضوع | You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
وبالتالي فإن شبكة الأمان المزعومة تعاني بشدة، كما يعاني فقراء أميركا. | The so called safety net has suffered accordingly, as have America s poor. |
وقد تساعد الإصلاحات البنيوية المزعومة، ولكن المكاسب المحتملة ضئيلة وغير مؤكدة. | So called structural reforms may help, but the likely gains are small and uncertain. |
وأن كالديرون لم يصبح رئيسا إلا بعد حدوث تلك الرشوة المزعومة. | Calderon didn t become president until after the alleged bribery took place. |
الصفة المزعومة للشخص المعني لدى حصول الإبادة الجماعية ومدى مشاركته فيها | the alleged status and extent of participation of the individual during the genocide |
وكان سبب التهديد، حسبما يدعي صاحب البﻻغ، هو ميوله الشيوعية المزعومة. | They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations. |
لقد هددت اندونيسيا بسحب البﻻيين من استثماراتها المحتملة المزعومة في الفلبين. | Indonesia threatened to withdraw billions of so called potential investments in the Philippines. |
الجريمة ويوتيوب | Crime and YouTube |
الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
مكافحة الجريمة | Section 13 Crime control |
مكافحة الجريمة | 13. Crime control 4 918.4 4 639.6 |
مكافحة الجريمة | 13. CRIME CONTROL |
مكافحة الجريمة | 13. CRIME CONTROL 585 |
الجريمة المنظمة. | Organized crime. |
مقدمة الجريمة. | The forefront of crime. |
ماهي الجريمة | What's the offense? |
ماهي الجريمة | What is the crime? |
.الجريمة الكاملة | The perfect murder. |
ثانيا، تتخذ المحكمة مقرا لها في البلد الذي وقعت فيه الجرائم المزعومة. | Secondly, the Court is located in the country where the alleged crimes took place. |
وكان من المقرر اتخاذ إجراء يستند إلى دليل موثوق عن التهديدات المزعومة. | Action was to be taken on the basis of any credible evidence of the alleged threats. |
حاﻻت اﻻنتهاكات المزعومة للحظر النفطي المبلغ عنها بين عامي ١٩٨٧ و ١٩٩٢ | reported between 1987 and 1992 . 13 15 6 |
بعبارة اخرى, الدوافع هي ليست تلك المزعومة بانها موجودة لاجل العناية بالبشر | In other words, the motivation is not what you would call based on human concern. |
عمليات البحث ذات الصلة : جريمة المزعومة - السلطة المزعومة - الوقائع المزعومة - المؤامرة المزعومة - المخاطر المزعومة - بسبب المزعومة - الحالات المزعومة - إصابة المزعومة - الإجراءات المزعومة - يمكن المزعومة - الافتراضية المزعومة - تأخير المزعومة - القتل المزعومة - الوقائع المزعومة