ترجمة "ضد الجريمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد الجريمة - ترجمة : ضد الجريمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجريمة ضد الا حسان | The crime against the charity. |
العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية | 2. Collaborative action against transnational crime 8 |
(ب) أولئك الذين يقدمون معلومات ضد الجريمة المنظمة الشهود وأعضاء الجريمة المنظمة | (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime |
(ج) ترتكب الجريمة ضد أحد رعايا تلك الدولة أو | (c) The offence is committed against a national of that State or |
البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية | Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime |
البرنامج الفرعي ٢ العمل التعاوني ضد الجريمة عبر الوطنية | Subprogramme 2. Collaborative action against transnational crime |
وما يضفي في الواقع على هذه الجريمة طابع الجريمة المرتكبة ضد اﻹنسانية هو اﻻتجار الضخم عبر الحدود. | What made that a crime against humanity was the fact that it involved vast amounts of cross border trafficking. |
وأعلن أن المجتمع الدولي يحارب ولا يكسب الحرب ضد الجريمة. | The international community was not winning the fight against crime. |
و القانون ضد الجريمة ايضا ولايجب ان تقف فى طريقها | There's a law against murder too, but that didn't stop him. |
إن ارتكاب هذه الجريمة البشعة هو ضد المبادئ التي تؤمن بها سورية من جهة، وإن هذه الجريمة كانت ضد مصالح سورية بشكل أساسي من جهة أخرى. | This heinous crime runs counter to all the principles that Syria upholds and clearly is against Syrian interests. |
فكر... كيف ستثور بغداد للانتقام لهذه الجريمة الدموية الشنيعة ضد وطنك | Think how Baghdad will rise to avenge such murder... with bloody destruction against your homeland. |
وتشمل الأداة ثلاث فئات من الجرائم الجرائم ضد الأشخاص والجرائم ضد الممتلكات وأنواع الجريمة المنظمة (عبر الوطنية). | The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime. |
ومع تصلب مواقف المعارضين، أصبحت روسيا جاهزة لتقبل ثورة سلمية ضد الجريمة. | As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti criminal revolution. |
وهذه هي أول محاكمة تتناول جريمة من أمثال الجريمة المرتكبة ضد الإنسانية. | This constitutes the first prosecution of such an act as a crime against humanity. |
إن الجريمة الخطيرة التي ترتكب ضد الإنسانية في دارفور هي رسالة تذكير للمجتمع الدولي. | The grave crimes against humanity committed in Darfur serve as a reminder to the international community. |
أما ميلوراد تووربيتش فاتهم بجريمة القتل العمد التي ترقى إلى درجة الجريمة ضد الإنسانية. | Milorad Trbić is charged with murder as a crime against humanity. |
الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention . 86 88 17 |
هاء الجريمة ومنع الجريمة | E. Crime and crime prevention |
الجريمة ومنع الجريمة البيئة | C. Crime and crime prevention . 66 68 14 |
وفي باسكنو أيضا بدأ السكان يتظاهرون احتجاجا على تأخر السلطات في اتخاذ موقف حازم ضد الجريمة البشعة | In Bassiknou as well, the citizens started protesting against the delay of the authorities to take a firm stance against the ugly crime |
تعد ولاية ميتشوكان واحد من الولايات التي تم محاصرتها من قبل ما يسمى بالحرب ضد الجريمة المنظمة. | Michoacán is one of the states in Mexico that have been besieged by the so called war against organised crime. |
إن هذا الفصل المظلم من التاريخ، وهذه الجريمة الكريهة ضد الجنس البشري، بلغا مرحلة الﻻعودة وسينتهيان قريبا. | This dark chapter of history, this heinous crime against humanity, has reached the point of no return and will soon be closed. |
لم أسمع من قبل أنة ضد القانون ..... لأى مواطن أن يبذل أقصى جهدة لمنع الجريمة من الحدوث | I never heard tell it was against the law for any citizen... to do his utmost to prevent a crime from being committed, which is exactly what he did. |
جيم ـ الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention |
على أنه يتعين أن يدرك العالم أن مقترفي هذه الجريمة التاريخية، التي لم يرتكبوها ضد الأذربيجانيين فحسب بل ضد البشرية جمعاء، إنما هم الأرمن المكروبون البائسون . | But humanity should be aware that the perpetrators of this crime, committed against not only Azerbaijanis but all of mankind, are the suffering and miserable Armenians. |
كما سيقتضي أن تقوم الدول قاطبة بتوقيع الاتفاقيتين الشاملتين ضد الجريمة المنظمة والفساد، والتصديق عليهما وتنفيذهما والامتثال لأحكامهما. | It will also require all States to sign, ratify, implement and comply with comprehensive conventions against organized crime and corruption. |
كل هذا أقرته اتفاقية باليرمو ضد الجريمة وراء الحدود. هذه الاتفاقية أمرت باتخاذ إجراءات صارمة للتصدي لغسيل الأموال. | This means a concerted effort must be made to develop and refine mechanisms that enable countries to comply fully with their financial sanction obligations under the terrorist financing related UNSCRs and FATF Special Recommendation III. |
ونحن يمكننا أن نؤكد أن المجتمع الدولي بأسره وفر جبهة متحدة لمكافحة هذه الجريمة ضد اﻻنسانية الفصل العنصري. | We can affirm that the international community as a whole has presented a united front in combating this crime against humanity apartheid. |
وفي آذار مارس 2004، صدقت البرازيل على اتفاقية الأمم المتحدة ضد الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية ( اتفاقية باليرمو ) وبروتوكولاتها. | In March 2004, Brazil ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime ( The Palermo Convention ) and its protocols. |
حقوق اﻹنسان ومركز المرأة الجريمة ومنع الجريمة | C. Crime and crime prevention. 58 60 13 |
ومن ثم شهدت على الجريمة ... ومسرح الجريمة ... | And then witnessed the murder... and the crime scene... |
الجريمة | The crime. |
وستسعى الحملة إلى توضيح أن المواضيع الرئيسية التي سيتناولها المؤتمر وهي التعاون الدولي، واﻹجراءات المتخذة ضد الجريمة المنظمة والبيئية، وتحسين نظم العدالة الجنائية واستراتيجيات مكافحة الجريمة، ذات أثر هام على نوعية الحياة. | The campaign will seek to show how the main topics to be addressed by the Congress international cooperation, action against organized and environmental crime, improvement of criminal justice systems and crime prevention strategies have a critical impact on the quality of life. |
ونعتقد بأن الأوان قد آن ليعترف المجتمع الدولي بأن تلك الجريمة تعتبر عملا من أعمال الإبادة الجماعية ضد الأمة الأوكرانية. | We believe that it is high time that the international community recognized that crime as an act of genocide against the Ukrainian nation. |
٦٢ وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٣، أطلع الحاكم المجلس التشريعي على أن الحرب ضد الجريمة يجب أن تكون بﻻ هوادة. | 62. In January 1993, the Governor informed the Legislature that the war against crime must be relentless. |
فغالبا ما يكون الشاهد الرئيسي ضد مرتكب الجريمة هو المجني عليه الذي يشعر بأنه مهدد بصورة مباشرة أو غير مباشرة. | Often the principal witness against the perpetrator of a crime will be the victim, who may feel threatened, either directly or indirectly. |
وبلدي يحدوه اﻷمل في أن يقدم الى العدالة المذنبون في هذه الجريمة المرتكبة ضد اﻹنسانية، وأن ينالوا العقاب الذي يستحقونه. | My country hopes that those guilty of this crime against humanity will be brought to justice and receive the punishment they deserve. |
عندما نجتمع مع الأهل والأصدقاء و نناقش الجريمة في بلدنا، الجريمة في بلمونت أو الجريمة في دييغو أو الجريمة في مارابيلا، | When we get together with friends and family and we discuss crime in our country, crime in Belmont or crime in Diego or crime in Marabella, nobody's speaking about corruption. |
. تنسى الكشف وتركز على الجريمة الجريمة هي الموضوع | You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing. |
وسيكون لا بد من ملء هذه الفجوات بشكل فعال إذا أريد للعمل المشترك ضد الجريمة المنظمة عبر الوطنية أن يتكلل بالنجاح. | Those gaps would need to be filled in an effective, efficient and substantive manner if there are to be good chances for success in the common action against transnational organized crime. |
٧ وليس هناك فعل يصور الجريمة الدولية بطبيعته ذاتها أفضل من استخدام القوة ضد جنود اﻷمم المتحدة لمنعهم من اﻻضطﻻع بمسؤولياتهم. | No act could by its very character more perfectly exemplify an international crime than the use of force against United Nations soldiers to prevent them from carrying out their responsibilities. |
الجريمة ويوتيوب | Crime and YouTube |
الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
مكافحة الجريمة | Section 13 Crime control |
مكافحة الجريمة | 13. Crime control 4 918.4 4 639.6 |
عمليات البحث ذات الصلة : إجراءات ضد الجريمة - لا ضد الجريمة - الرب الجريمة - دراما الجريمة - مكافحة الجريمة - تسبب الجريمة - مقاتلة الجريمة - الجريمة الضريبية - موجة الجريمة - الجريمة التجارية - فيلم الجريمة - نائب الجريمة - إحصاءات الجريمة