Translation of "منتظمة جدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
| جدولة نسخ احتياطية منتظمة | Schedules regular backups |
| نسخ احتياطي مجدول خلال فترات منتظمة | Schedules backups at regular intervals |
| (د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء | (d) Systematic production of client reports and |
| وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة. | Its mission shall be performed through regular meetings. |
| ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة. | This training is organized regularly. |
| وجرى تعميم نشرات منتظمة بشأن الاقتصاد الكلي. | Regular macroeconomic bulletins were published. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| كذلك هي كاتبة عمود منتظمة في موقع الجزيرة الإنجليزية وتكتب بصفة غير منتظمة في الأصوات العالمية التي هي أحد أعضاء مجلس إدارتها. | She is a regular columnist for Al Jazeera English and writes for Global Voices Online, where she is also on its board of directors as of 2011. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
| وتقي م وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة. | An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior. |
| ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة. | The allowances need to be urgently and regularly paid. |
| 3 القيام بعمليات منتظمة لمراقبة المخزون واختبار العينات. | (iii) Regular stockpile monitoring and sample testing. |
| ومع ذلك، ستستعرض المحكمة معدلات الشغور بصفة منتظمة. | Nevertheless, the Tribunal will review the vacancy rates on a regular basis. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. | Language is very different. Language is very precise. |
| وفي المقابل تشرف الدولة على هذه المدارس بصورة منتظمة. | In return, the state inspects such schools regularly. |
| ويعقد حلف شمال الأطلسي مشاورات منتظمة مع كل شركائنا. | NATO holds regular consultations with all of our partners. |
| ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا). | Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia). |
| كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة(). | Payroll is a list of employees receiving regular pay. |
| (و) تقديم تقارير منتظمة إلى اللجنة وإلى الجمعية العامة | (f) To report regularly to the Commission and to the General Assembly |
| متابعة منتظمة للأطفال من سن صفر حتى 36 شهرا | Regular checkups for children in their first 36 months. |
| وتجتمع المنظمة بصورة منتظمة ويقوم كل عضو بوفورات طوعية. | The WCO meets regularly and each member makes a voluntary saving. |
| وسيعد موظفو الشؤون المدنية تقارير ميدانية تنفيذية وأخرى منتظمة. | Civil affairs officers would provide operational and other regular reporting from the field. |
| وستقد م إلى مراجعي الحسابات تحديثات منتظمة في هذا الشأن. | Regular updates will be provided to the auditors in this regard. |
| 11 تقرر أيضا أن تستعرض تنفيذ هذا القرار بصورة منتظمة. | 11. Decides also to review regularly the implementation of the present resolution. |
| فترات تكرار هذه الأحداث ليست منتظمة ولا يمكن التنبؤ بها. | Recurrence intervals of these events are neither regular nor predictable. |
| وتجري مشاورات منتظمة بين الحلف ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. | Gibraltar has transposed the relevant UN resolutions in respect of terrorism and the UN AL Qaida and Taliban Resolutions. |
| (ل) عدم قيام أمين المظالم بزيارات منتظمة إلى مخافر الشرطة | (l) About the lack of regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman |
| واضطلعت القوة المؤقتة أيضا بتوعية منتظمة لأطفال المدارس بأخطار الألغام. | UNIFIL also carried out regular mine risk education for schoolchildren. |
| ومن المنهجيات الم قترحة إجراء استقصاءات وطنية منتظمة عن حالة الأسرة. | One method is to conduct national family surveys on a regular basis. |
| ويقدم رئيس المحكمة تقارير على فترات منتظمة إلى مجلس الأمن. | Reports are made at regular intervals by the President of the Tribunal to the Security Council. |
| وتـ رسل إخطارات بصفة منتظمة إلى الدول الأعضاء تذكـ رها بهذه المتأخـ رات. | Notices are regularly sent to member States reminding them of the arrears. |
| (أ) إيفاد بعثات منتظمة إلى العواصم الأفريقية سعيا لتعزيز الاتصالات | (a) Regular missions to African capitals in an effort to enhance communication |
| لذلك مرة أخرى كان شائعا جدا و مفيدا جدا. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| اذا نحن نعيش على كوكب هش جدا .. يشبه فقاعة الصابون وهي فقاعة ضعيفة جدا وتتأثر بسرعة كبيرة جدا | So we live on the most fragile, little soap bubble you can imagine, a very sacred soap bubble, but one that is very, very easy to affect. |
| إذن , كما قلنا سابقا , نحن لدينا وقت قصير جدا جدا. | So with that said, we only have a very, very short time. |
| 5 تشجع الأمم المتحدة والرابطة على عقد مؤتمرات قمة منتظمة بينهما | 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly |
| تقدم منظمة السياحة العالمية إلى الأمم المتحدة تقارير منتظمة عن أنشطتها. | The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. |
| وكانت أول شركة طيران تشغل رحلات دولية منتظمة (بين لندن وباريس). | It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris). |
| وجرت الاتصالات وأنشطة التعاون بصورة منتظمة للغاية وكذلك بالنسبة لعمليات محددة. | Liaison and cooperation take place on a very regular basis as well as for specific operations. |
| إننا نرسل تقارير منتظمة إلى رئيس الاتحاد الأفريقي حول التقدم المحرز. | We send regular reports to the Chairman of the AU on progress made. |
| (و) تقديم تقارير منتظمة إلى لجنة حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة | (f) To report regularly to the Commission on Human Rights and to the General Assembly |
| ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة. | In addition, his family visits him regularly. |
عمليات البحث ذات الصلة : محاسبية منتظمة - اتصالات منتظمة - تقارير منتظمة - تقارير منتظمة - أدوية منتظمة - ممارسة منتظمة - متابعة منتظمة - منتظمة للغاية - عادة منتظمة - كمية منتظمة - انتخابات منتظمة - عينة منتظمة - تغطية منتظمة - رحلة منتظمة