Translation of "منتدى الموضوع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . | For more on the discussion, visit Qatar Living. |
| منتدى المرأة | Forum Woman |
| منتدى تشيرنوبيل | Chernobyl Forum |
| للحزب منتدى للمرأة. | party has a Women's forum. |
| باء منتدى الدعم | Support forum |
| 23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات. | Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences. |
| ففي إبريل نيسان، وفي إطار منتدى بواو لهذا العام (المقابل الآسيوي لدافوس) الذي استضافته جزيرة هاينان، أك د الرئيس الصيني هو جين تاو إن السلام والتنمية يشكلان الموضوع الغالب في كل الأوقات. | In April, at this year s Boao Forum (the Asian Davos) on Hainan Island, Chinese President Hu Jintao asserted Peace and development remain the overriding themes of the times. |
| وقد دفع هذا الطلاب للمضي قدما وكذلك عنى أن الجميع يعملون على نفس الموضوع في نفس الوقت لذلك إذا ذهبت إلى منتدى النقاش يمكنك الحصول على الاجابة من نظير لك خلال دقائق | This motivated the students to keep going, and it also meant that everybody was working on the same thing at the same time, so if you went into a discussion forum, you could get an answer from a peer within minutes. |
| ائتلاف منتدى المنظمات غير الحكومية، منتدى المجتمع المدني للمنظمات غير الحكومية، نيويورك، 10 آذار مارس 2005 | NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 |
| وقريبا سوف يظهر منتدى جديد. | A new forum will soon emerge. |
| فهو منتدى للتفاوض، وليس للتداول. | It is a negotiating, not a deliberative, forum. |
| أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ | Pacific Islands Forum Secretariat |
| منتدى المنظمات النسائية في قيرغيزستان | Cercle des dames mourides |
| منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي | Sahara for Life Trust |
| منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | Tonga |
| وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000. | The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000. |
| وفي السنة الماضية، عقد منتدى جنيف سبعة اجتماعات في إطار عملية جنيف وهي منتدى لمناقشة تنفيذ برنامج العمل. | In the past year, the Geneva Forum held seven meetings of the Geneva Process a discussion forum on the implementation of the Programme of Action. |
| كما تقدم المنظمة مساعدتها لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في شكل منتدى الهدف منه عرض خبرته في هذه المسألة للدول المهتمة والتي تشارك هذا المكتب في تنظيم حلقات عمل وطنية ودون إقليمية ت خصص لهذا الموضوع. | OSCE also provides UNODC with a platform to bring its expertise in the matter to the interested States co organising with UNODC national and sub regional workshops, dedicated to this issue. |
| منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها | Open forum for UN lovers and haters |
| وعلى منتدى Qatar Living, عل ق Olive | On the forum Qatar Living, |
| '1 منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | (i) United Nations Forum on Forests |
| تقرير مقدم من منتدى المجتمع المدني | and the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. |
| (أ) منتدى دولي للسياسات المتعلقة بالغابات | International Forest Policy Forum |
| (ي) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | (j) United Nations Forum on Forests |
| 9 منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | Action taken by the Council |
| (ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات | Israel |
| وهذا الاهتمام المتزايد قد سمح بإنشاء فريق عامل افتراضي غير رسمي ي عنى بجريمة العدوان، ليكون بمثابة منتدى مفتــوح لتبـــادل الآراء خارج إطـــار الاجتماعـــات المنتظمة أو التي تتخلل الدورات بشأن ذلك الموضوع الذي يشكل صعوبة من الناحية القانونية. | The increased interest has led to the creation of an informal virtual working group on the crime of aggression, which serves as an open platform for exchanges on that legally challenging topic outside of the regular and intersessional meetings. |
| com، وهو منتدى عراقي نشر ما يلي | The blogger writes quoting his imaginary Sarkozy |
| يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية | Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this |
| 4 اجتماعات منتدى جنيف بشأن الأسلحة الصغيرة | Geneva Forum meetings on Small Arms |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| الموضوع أنه. | Tiny USB sticks?... |
| الموضوع الإجهاض | Subject matter Abortion |
| الموضوع الصفحة | Situation of human rights in Haiti (Chairperson's statement of 21 April 2005) 359 |
| وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. | He can talk the talk at Davos. |
| تكبت Jeong Lee في مدونة منتدى شرق آسيا | Writing on East Asia Forum, Jeong Lee said |
| 2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار | Forum for continued policy development and dialogue |
| اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى) | Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts) |
| أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بقضايا الشعوب الأصلية | Secretariat of the United Nations Forum on Forests |
| تقرير منتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمنظمات غير الحكومية | Report of the Economic and Social Council NGO Forum |
| اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة) | Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts) |
| غي ر سامي الموضوع. | Sami changed the subject. |
| للمزيد عن الموضوع | She adds |
| المقالات حسب الموضوع. | Articles By Subject. |
| الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
عمليات البحث ذات الصلة : منتدى - منتدى المستخدم - منتدى حول - منتدى لتبادل - إنشاء منتدى - منتدى للحوار - منتدى متجر - منتدى التبادل - منتدى مقرها - منتدى للنقاش - منتدى ومكان - منتدى التعاوني - منتدى المجلس