ونتشاطر الرأي القائل إن انخراط صرب كوسوفو في تلك الهيئات مناسب تماما.	We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.
ولكن ما قد يبدو أنه مناسب تماما بالنسبة لمدير تنفيذي في منتصف العمر يمكن أن يكون مشكلا بالنسبة لمراهق يحتاج إلى تنمية علاقات وجها لوجه .	But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.
مناسب للنافذة	Fit to Window
المنزل معزول بشكل مناسب.	The house is suitably isolated.
ولكن القياس هنا مناسب.	The analogy is apt.
فيكرام سيث فتى مناسب	Vikram Seth A Suitable Boy
اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.	preach the word be urgent in season and out of season reprove, rebuke, and exhort, with all patience and teaching.
اكرز بالكلمة اعكف على ذلك في وقت مناسب وغير مناسب. وب خ انتهر عظ بكل اناة وتعليم.	Preach the word be instant in season, out of season reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
هل الساعة الثالثة توقيت مناسب	Would three o'clock be all right?
الغلاف الأمامى لكتاب صبى مناسب .	Front cover art for the book A Suitable Boy.
وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب.	The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.
ونرى أن الوقت مناسب للمضي قدما.	We feel that the time is right to move forward.
وبعض النساء يجدن هذا غير مناسب.	Some women find this inconvenient.
انه اختيار مناسب اذا .. لمؤتمر تيد للنساء	That was well chosen, I would say, for TEDWomen.
لا أستطيع أن أفكر في مثال مناسب.	I can't think of a suitable example.
الإنفاذ الحالي للقوانين على نحو غير مناسب	Risks, i.e. most often local and global threats to biological and geological diversity of Bosnia and Herzegovina, include
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.	One day it was normal the next day it was hell.
إن الافتراس مصطلح مناسب تماما لوصف أنشطة البنوك.	Predation is an entirely appropriate term for these banks activities.
هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة	Written in easy English, this book is suitable for beginners.
يماثله تماما	Exact equivalent.
والتوقيت الآن مناسب تماما، مع تسبب المخاوف الأمنية المتصاعدة في تغيير المفاهيم العامة. وتشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن ما لا يقل عن نصف الكوريين الجنوبيين يشعرون بالقلق إزاء التوترات الإقليمية إلى الحد الذي يجعلهم يدعمون العلاقات العسكرية الأوثق مع اليابان.	The timing could not be better, as rising security fears are altering public perceptions. Recent opinion polls suggest that at least half of all South Koreans are worried enough about regional tensions to support closer military ties with Japan.
يحول أي ملف صوتي إلى نسق مناسب للاسطوانات الصوتية	Converts any song file into a format suitable for audio CDs
يحول أي ملف فديو إلى نسق مناسب لاسطوانات الفديو	Converts any video file into a format suitable for video DVDs
واضطر كاميرون إلى البحث عن كلام مناسب يصرح به.	Cameron then had to find something appropriate to say.
فضلت كلير أولريش أيضا صبي مناسب ككتاب يجب قراءته.	Claire Ulrich also favored A Suitable Boy as a must read.
مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.	Mated females then seek a suitable place to begin a colony.
وافتتحت ميادين أخرى للتدريب المهني، الكثير منها مناسب للمرأة.	More fields of vocational training were opened, many of which are suitable for women.
وتتوقع اللجنة أن يكتمل الاستعراض في وقت مناسب وبسرعة.	The Committee expects that the review will be completed in a timely and expeditious manner.
إنها مختلفة تماما.	They are so different.
هي مناسبة تماما.	This fits perfectly.
هي مواتية تماما.	This fits perfectly.
أنت محق تماما!	You're completely right!
أنا مثلك تماما.	I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.	You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.	I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.	Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.	Our economy is screwed up, big time.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح	When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية	(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
إن بناء الجدار ليس إجراء غير مناسب وليس إجراء مفرطا .	It is neither disproportionate nor excessive.
أوه، كتاب صبي مناسب هو واحد من الكتب المفضلة لدي!	Oh, A Suitable Boy is one of my favorite!
عند وقت مناسب بدأ البشر باستخدام النار لحرارة و الطبخ.	At some point, humans began using fire for heat and cooking.
والدائرة الخاصة المخصصة بديل مناسب للأطراف التي تنظر في التحكيم.	An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration.
فهذا إذن وقت مناسب للنظر في مجمل أداء العملية التفاوضية.	This was, therefore, a good time to consider the overall functioning of the negotiation process.

عمليات البحث ذات الصلة : غير مناسب تماما - مناسب لك تماما - مناسب مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - مناسب - تماما تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية