Translation of "ملاحظة على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ملاحظة - ترجمة : ملاحظة على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.
I left a note by your door this morning.
ملاحظة
A 59 19 Rev.1
ملاحظة
A 59 6 Rev.1
ملاحظة
Report of the Conference on Disarmament
ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت
Note to editors of on line editions
اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
We get into a habit to notice the bad things around us...
ملاحظة للوفود
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة تمهيدية
Introductory note
ملاحظة إضافية
Additional note
ملاحظة للوفود
Organizational matters 9
في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب
Reacting to Endalk's observation on Facebook, he wrote
أيمكنك ملاحظة الفرق
Can you see the difference?
تركت لك ملاحظة.
I left you a note.
ملاحظة تفسيرية 72
Issue of communiqués concerning private meetings 72
ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.
Høyrup، J.، وثمة ملاحظة على Waterclocks والسلطة من نصوص .
Høyrup, J., A Note on Waterclocks and the Authority of Texts.
ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين.
Note the order of these two items is not agreed.
ملاحظة تم ترجمة هذه التدوينة كاملة بناء على موافقة المدون.
Note This blog post was translated in its entirety with permission from the blogger.
ويمكن ملاحظة الإنجازات التالية، على أساس الأهداف المحددة في الاستراتيجية
The following table shows the progress made towards these targets.
هذه ملاحظة في غاية الأهمية.
This is an extremely important point.
(التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة.
(Rankings shown in brackets)Note.
ملاحظة ينبغي تفسير البيانات بحذر.
Note Data should be interpreted with caution.
ملاحظة بيانات عام 2003 مؤقتة.
Note Data for 2003 are provisional.
ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر.
This would mark the first discovery of rings about a moon.
ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.
A note was attached to the document with a paper clip.
بعد ذلك تدعوا القراء إلى ملاحظة
She then invites the reader to Observe
ملاحظة القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي.
Note ( ) indicates negative growth.
مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.
ملاحظات ملاحظة 5 المواجهة تلعب على ساق واحدة بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
Notes Note 5 Tie played over one leg due to the political situation in Libya.
ملاحظة وقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات على النسخة الانكليزية الأصلية فقط من التقرير.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
ملاحظة البلدان والأقاليم المذكورة أعلاه مبقية على عقوبة الإعدام فيما يتعلق بالجرائم العادية.
Organization of American States, Treaty Series, No. 36.
وينبغي ملاحظة أن الطلب على عمليات حفظ السلام عبر العالم يتجاوز قدرات المنظومة.
It should be noted that the demand for peacekeeping operations across the world exceeded the capacities of the system.
ملاحظة لن تطبق التغييرات إلا بعد الخروج.
Note Changes only take effect after logout.
(ملاحظة المقياس في هذه الأشكال ليس حقيقي).
(Note These pictures are not exactly to scale.
ملاحظة (أ) تملأ الشواغر الحالية من المتقاعدين.
a Current vacancies are filled by retirees.
ملاحظة ستعمم المعلومات المتعلقة بأستراليا بشكل منفصل.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.
ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
وتجدر في هذا الصدد ملاحظة ما يلي
These views are reproduced below as being of interest.
وكتبت ملاحظة صغيرة، قالت، مرحبا راغ، شكرا لك على رحلة البساط السحري حول العالم .
And she wrote a little note, she said, Hey Rags, thank you for the magic carpet ride around the world.
ملاحظة وق ع أعضاء مجلس مراجعي المحاسبة على النسخة الإنكليزية الأصلية فقط لرأي مراجعي الحسابات.
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
وقد عملت منظمة الصحة العالمية على استحداث سياسة بشأن ملاحظة الاختلافات الصحية وتقديم ردود على هذه الاختلافات.
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
و يمنكم ملاحظة الإختلاف و كم هو جميل.
You can feel the difference in him and it's beautiful.
ملاحظة تاجلت المواجهة الثانية بسبب التفجيرات في برازافيل.
Note Second leg postponed due to explosions in Brazzaville.
ملاحظة النقطتان () تشيران إلى أن المعلومات غير متوافرة.
Amnesty International, The Death Penalty in 2000, AI Index ASA 17 03 2002.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ملاحظة - يجب على المستثمرين ملاحظة - ملاحظة علاوة على ذلك - ملاحظة للحصول على معلومات - ملاحظة واحدة - ملاحظة حول - يجب ملاحظة - ملاحظة الموقع - ملاحظة جمع - ملاحظة واحدة - ملاحظة القبول - ملاحظة التغيير - ملاحظة ترحيبية