Translation of "مكان لجمع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن موقعهم الدعائي لجمع الأموال
From their fundraising site blurb
رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات
Global strategy for information gathering
خامسا الاستراتيجية الإقليمية لجمع المعلومات
The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment.
الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
Authentication is required to collect system information for this problem report
أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
Big huge rolling waves coming in, good weekend to go shelling!
وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
Efforts would be made to collect such data in future.
يعد مشروع وثيقة التوجيه لجمع المعلومات وإجراء التقييم
Global Coordinating Group (GCG) Prepares a draft guidance document for collection of information and conduct of the assessment
ويضع قانون الإجراءات الجنائية أنظمة خاصة لجمع الأدلة.
The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.
تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
وأدمجت هذه العملية في عملية البرنامج السنوية لجمع البيانات.
This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise.
ملحوظة منطقة بركو منهجية مختلفة لجمع البيانات عن المرتبات.
Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries
المبادئ التوجيهية لتطوير القوانين الوطنية لجمع ونقل المعلومات الجمركية
This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies.
تنظم النشاط الإقليمي لجمع المعلومات باتباع إطار وثيقة التوجيه
Stockholm Convention Conference of the Parties for effectiveness evaluation
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
(ج) وضع خطط لجمع البيانات الإضافية اللازمة ومشاريع رسم الخرائط
(c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects
وستواصل تعزيز هذه الأنشطة من خلال وضع استراتيجية لجمع الأموال.
It will continue and enhance these through development of a fund raising strategy.
ويسعدنا أن نرى المحاولة التي تبذل لجمع الأمن والتنمية معا.
We are pleased to see the attempt to draw together security and development.
هناك، والأمر كذلك، حاجة دائمة تقريبا لديهم لجمع الأموال وتحريكها.
As such, there is an almost constant need for them to raise and move money.
وتمتاز الاستطلاعات باستعمال استفتاءات مكيفة لجمع البيانات لغرض تحليلي محدد.
Survey investigations have the advantage of using tailor made questionnaires to collect data for a specific analytical purpose.
105 ست بذل جهود لجمع أموال إضافية من أجل الأنشطة البحثية.
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.
وتم استخدام البرنامج لجمع البيانات الهوائية والاستقرار، واختبار أنظمة التوجيه والدفع .
The program was used to gather aerodynamic and stability data, and to test guidance and propulsion systems.
69 ولذلك بذلت الأمانة جهودا لتحسين وتبسيط أنشطتها لجمع الأموال التكميلية.
The secretariat has therefore made efforts to improve and streamline its supplementary fund raising activities.
وتم إعداد دليل ووضع استمارات لجمع بيانات ومبادئ توجيهية للدراسات الاستقصائية.
A catalogue was prepared, and data collection forms and survey guidelines were also developed.
وشرعت جميعها في دراسات استقصائية لجمع الأسعار بحلول نيسان أبريل 2005.
All of them started price collection surveys by April 2005.
71 تعد شعبة الإحصاءات أهم جهاز لجمع البيانات في حكومة باكستان.
The Statistics Division is the main data collection body within the Government of Pakistan.
مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.
نهضنا بالتوعية مرة أخرى في ألزاس والمناطق المجاورة لجمع التبرعات والمواد الطبية.
We raised awareness again in Alsace and the surrounding regions to collect medical materials.
فاتن بدأت مع بيلا بحملة جمع الأموال على موقع Gofundme لجمع التبرعات.
Faten Bella and I have started a fundraiser campaign on Gofundme to collect donations.
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.
For I know their works and their thoughts the time comes, that I will gather all nations and languages and they shall come, and shall see my glory.
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.
For I know their works and their thoughts it shall come, that I will gather all nations and tongues and they shall come, and see my glory.
والآن، تتطلع شعوب العالم إلينا لجمع أممنا معا والعمل بإلحاحية وتحقيق النتائج.
Now, the people of the world are looking to us to bring our nations together, to act with urgency and to achieve results.
باء نداء لجمع الأموال موجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights
أن استخدام الاستبيان يعتبر طريقة مناسبة لجمع البيانات بصورة مباشرة من البلدان.
The use of a questionnaire is an appropriate way to gather data directly from countries.
سلم المعلقون بأن بعثات مجلس الأمن توفر فرصة فريدة لجمع المعلومات ونشرها.
The commentators concurred that Security Council missions offered a unique opportunity for gathering and disseminating information.
وأسهم هذا التعدد في الوسائل المختلفة لجمع البيانات في صحتها الداخلية والشكلية().
Such triangulation of different means of data collection contributed to both internal and construct validity.
55 100 احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة
55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
59 203 احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة
59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
61 162 احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة
61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
57 227 احترام حق الجميع في حرية السفر والأهمية الحيوية لجمع شمل الأسرة
57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification
فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
وحينما كانت حماس في المعارضة أعلنت عن رفضها الشديد لجمع الأسلحة غير القانونية.
In opposition, Hamas adamantly refused to collect illegal weapons.
وتحولت بلدان كثيرة إلى اعتماد نظم موحدة لجمع البيانات ورصدها خاصة بهذه الأهداف.
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.
وبالإضافة إلى الوسائل التقليدية لجمع الأموال، فإن احتجاز الرهائن هو تكتيك إرهابي متبع.
In addition to more conventional methods of raising money, hostage taking is an established terrorist tactic.
تأخر تقديم هذه الوثيقة لجمع آخر ما توفر من معلومات فيما يتعلق بالمشاركة.
Submission of this document has been delayed in order to collect the latest information regarding participation.
وقد قامت المكاتب القطرية والإقليمية باستعراض البيانات المتوفرة من العمليات الأولى لجمع البيانات.
Data from the first data collections have been reviewed by country and regional offices.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لجمع - موقع لجمع - تأييد لجمع - يحق لجمع - تأتي لجمع - مسجل لجمع - وضعت لجمع - الانتظار لجمع - الاستعداد لجمع - لجمع شيء - محاولة لجمع - البنود لجمع - عقد لجمع - لجمع المعلومات