ترجمة "تأييد لجمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تأييد - ترجمة : تأييد - ترجمة : لجمع - ترجمة : تأييد لجمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يحتاجون لجمع 25 | They need to make 25. |
لجمع تأمين بيتنا | To collect our home insurance? |
حاوية بسيطة لجمع الأزرار | A simple container to group buttons |
حاوية لجمع بعض المتحكمات | A container to group some widgets |
وكان ذلك لجمع الأموال | So essentially to raise funds, |
وهو حثهم لجمع عملائهم. | It's to get them to raise theirs. |
ستذهب لجمع قطع القماش | Going to collect rags? |
وسوف ينشئ مكتب مركز المرأة شبكة وطنية منسقة لجمع البيانات تتبع أساليب موحدة لجمع اﻹحصاءات. | The Office of the Status of Women would establish a national coordinated data collection network with standardized statistical collection methods. |
ومن موقعهم الدعائي لجمع الأموال | From their fundraising site blurb |
رابعا الاستراتيجية العالمية لجمع المعلومات | Global strategy for information gathering |
خامسا الاستراتيجية الإقليمية لجمع المعلومات | The regions would be the operational units for data and information gathering, analysis, and assessment. |
حاوية بسيطة لجمع المتحكمات أفقيا | A simple container to group widgets horizontally |
حاوية بسيطة لجمع الكائنات رأسيا | A simple container to group widgets vertically |
لجمع البيانات خﻻل السنتين الماضيتين | DURING THE PAST TWO YEARS |
نحن الآن مستعدون لجمع النواتج | Now we're ready to add. |
والآن نحن مستعدون لجمع الكل | And now we're ready to add. |
حاول كيمب لجمع ما يستطيع. | Kemp tried to gather what he could. |
الجهود الضخمة السلبية لجمع البيانات | massive passive data collection efforts. |
استخدامها لجمع البيانات عن نفسك. | Use them to collect data on yourselves. |
هذة الآلة فقط لجمع الأبحاث | The Special Envoy was established in order to carry out our research. |
لجمع أموال من أجل المستوصف | To raise funds for the dispensary. |
لم أحضر هنا لجمع الفاكهة | I didn't ride out here to pick blueberries. |
اشتريت هذه المزرعة لجمع المال | I bought this ranch to make money ... |
السيد آهيرن (أيرلندا) (تكلم بالانكليزية) إن تأييد أيرلندا للأمم المتحدة تأييد ثابت. | Mr. Ahern (Ireland) Ireland's support for the United Nations is unwavering. |
وأ بدي تأييد لهذا الرأي. | There was support for that view. |
٣ تأييد التقارير الوطنية | 3. Endorsement of the national reports |
تأييد الآلهة سيدى جراتيس | The gods favor my lord Gratus. |
حاوية بسيطة لجمع المتحكمات في شبكة | A simple container to group widgets in a grid |
حاوية بسيطة لجمع المتحكمات بواسطة الصفوف | A simple container to group widgets by rows |
حاوية بسيطة لجمع المتحكمات بواسطة الأعمدة | A simple container to group widgets by columns |
هل هو مشهد مؤثر لجمع الشمل | A touching reunion? |
ورحبت بانتواء الأمانة استعمال الحواسيب اللوحية لجمع الأسعار وللاستبيانات الإلكترونية إلى جانب الأساليب التقليدية لجمع البيانات من الموظفين، وبالنماذج المنقحة لجمع الأسعار، والشكل الجديد لتقرير الدراسات الاستقصائية الذي وضعته الأمانة. | It welcomed the secretariat's intention to use tablet computers for price collection and electronic questionnaires together with traditional methods of data collection from the staff, the revised price collection forms and the new survey report template developed by the secretariat. |
ومراعاة لذلك، تحث أفريقيا الدول الأعضاء الأخرى على تأييد موقف أفريقيا، وبالتالي، تأييد مشروع قرارها. | It is with this in mind that Africa is urging other Member States to support Africa's position and, subsequently, its draft resolution. |
'4 عدم تأييد النساء لبعضهن | iv. Women not Supporting Women |
قرر تأييد ومساندة الترشيحات التالية | Decides to support the following candidacies |
الثقافة أداة مهمة جدا لجمع الناس معا. | Culture's a very important tool to bring people together. |
الفيديو أداة قوية لجمع الناس ودفعهم للتحر ك. | Video is a powerful tool that can be used to bring people together to take action. |
سأذهب معه إلى البصرة لجمع جيش آخر | With him I go to Basra to raise another army. |
تخيلي ذلك، الذهاب بالسيارة حتى لجمع الدعم | Imagine it, going by car even to collect the subsidy. |
وبات من الصعب اليوم أن نميز بين من اعتادوا تأييد أحد المشروعين ومن اعتادوا تأييد اﻵخر. | Today, it is difficult to distinguish between those who used to support one draft and those who used to support the other. |
إن في تأييد مشروع القرار هذا تأييد ﻷهداف الوكالة وغاياتها، وهو ما اعتقد اننا نشارك فيه جميعا. | To support this draft resolution is to support the Agency apos s goals and objectives, which I believe we all share. |
وأعرب عن تأييد عام لهذين اﻻستنتاجين. | General support was expressed for those conclusions. |
)أ( تقديم تأييد من اﻹدارة العليا | (a) Support from senior management |
وأؤكد لكم تأييد حكومتي وتعاونها المستمرين. | I assure you of my Government apos s continued support and cooperation. |
وتواصل حكومة بﻻدي تأييد هذا النهج. | My Government continues to support this approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : موقع لجمع - يحق لجمع - مكان لجمع - تأتي لجمع - مسجل لجمع - وضعت لجمع - الانتظار لجمع - الاستعداد لجمع - لجمع شيء - محاولة لجمع - البنود لجمع