Translation of "مفرد أم جمع" to English language:
Dictionary Arabic-English
أم - ترجمة : أم - ترجمة : أم - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الله هو اسم علم مفرد لا جمع له في اللغة العربية يدل على المعبود الخالق في الديانات التوحيدية الربوبية (والنظم العقائدية الأخرى). | In theism, God is the creator and sustainer of the universe, while in deism, God is the creator, but not the sustainer, of the universe. |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Do you send it down from the clouds , or We send it down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who caused it to descend from the cloud , or is it We Who cause it to descend ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Did you send it down from the clouds , or did We send it ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Send it down ye from the raincloud , or are We the Sender down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who cause it from the rainclouds to come down , or are We the Causer of it to come down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who sent it down from the clouds , or are We the Sender ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it ye who shed it from the raincloud , or are We the Shedder ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who bring it down from the rain cloud , or is it We who bring it down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you that send it down from the clouds or We ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who brought it down from the clouds , or is it We who bring it down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you that send it down from the clouds , or are We the senders ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Is it you who cause it to descend from the clouds , or do We ? |
| أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . | Do ye bring it down ( in rain ) from the cloud or do We ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say We are a well accoutred army ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or they say , We shall all take revenge as a group . |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say , ' We are a congregation that shall be succoured ? ' |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or is it that they say we are a multitude prevailing ! |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say We are a great multitude , and we shall be victorious ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say , We are united , and we will be victorious ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or say they We are a host victorious ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Do they say , We are a confederate league ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say ' We are a gathering that will be victorious ' |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say , We are an assembly supporting each other ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Do they say , We shall be victorious because we are united ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say We are a host allied together to help each other ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say , We are a united group , and we are bound to prevail ? |
| أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . | Or do they say We acting together can defend ourselves ? |
| ويمكن أن تعطي مواصفات النطاق نقطة لرمز مفرد، أو شريحة من السلسلة. | A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. |
| في حين أن معظمه هو مفرد، تحدث حالات متعددة نادرة (عادة في متلازمة وراثية). | While most are single, rare multiple cases occur (usually in a hereditary syndrome). |
| ولتيسير هذا الأمر، عد ل القضاة القواعد للسماح بالنظر في الالتماسات على أساس المرافعات الخطية فقط، ومن جانب قاض مفرد. | To facilitate this, the judges amended the Rules in order to allow for motions to be considered solely on written pleadings and also by a single judge. |
| (أ) هل ينبغي أن ت دمج في حكم مفرد الأحكام الواردة في المادتين 46 و53 (المادة 52 السابقة) بشأن مسؤولية الناقل | Should the provisions on the carrier's liability in articles 46 and 53 (previously 52) be consolidated in one single provision? |
| ٤٤ رصد اعتماد لشراء ثﻻثة حواسيب منضدية مع طابعاتها )٨٠٠ ٧ دوﻻر( وثﻻثة برامج جاهزة لمستعمل مفرد )٧٠٠ ٢ دوﻻر( لقسم الشؤون المالية. | Provision is made for three desk top computers with printers ( 7,800) and three single user software ( 2,700) for the Finance Section. |
| 234 ووزارة الخارجية تشجع وتساعد المنظمات النسائية الإسرائيلية غير الحكومية فيما يتصل بالمطالبة بمركز لدى الأمم المتحدة، وأيضا بشأن جمع التبرعات سواء في إسرائيل أم في الخارج. | The Ministry of Foreign Affairs encourages and assists women Israeli NGOs to apply for status in the United Nations and in fundraising both in Israel and abroad. |
| هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا . | Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy. |
| وفي حالة تناقص قطر الوعاء الدموي أكثر، عندها يتوجب على كريات الدم الحمراء أن تندس في الوعاء الدموي وغالبا ما تمر بشكل مفرد فقط. | However, as the diameter of the blood vessel decreases further, the red blood cells have to squeeze through the vessel and often can only pass in single file. |
| كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . | Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them . |
| كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . | Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two . |
| كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . | each of the two gardens yielded its produce and failed naught in any wise and We caused to gush amidst them a river . |
| كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . | Each of the two gardens brought forth its produce and stinted not aught thereof and We caused to gush forth in the midst of the twain a river . |
| كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . | Each of those two gardens brought forth its produce , and failed not in the least therein , and We caused a river to gush forth in the midst of them . |
| كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما . | Both gardens produced their harvest in full , and suffered no loss . And We made a river flow through them . |
عمليات البحث ذات الصلة : عمود مفرد - حرف مفرد - كل مفرد - سرير مفرد - حدث مفرد - ولادة أم - أم بديلة - أم هوبارد - أم المضيف - لذلك أم - أم محبة