ترجمة "لذلك أم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أم - ترجمة : أم - ترجمة : أم - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك أم - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة : لذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك هل هي حقا معجزة مريم، أم أنها معجزة مارج | So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge? |
و عندما تفعل ذلك أم أنك تعتقد أنك لست معرضا لذلك | And when you do Or do you think you're not susceptible? |
هل لا يزال بإمكاني كتابة مستقبلي أم أن ه مقد ر مسبقا و لا يمكننا التفطن لذلك | Is the future yet to be written, or is it already written and we just can't see it? |
لذلك، إذا كانت لديك ق وى سحرية، هل ستستخدمها للخير أم ستسخرها لجني جبال من الأموال لك | So if you had magical powers, would you use them for good, or to make you mountains of cash? |
الطيور أم النحل أم الغلة أم الطقس | The birds, the bees, the crops, the weather? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Do you ask for any compensation from them that they are burdened with want ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or is it that you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) ask any fee from them , so they are burdened with the penalty ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or askest thou them for a wage , and so they are weighed down with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Askest thou a hire from them so that they are laden with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or is it that you ( O Muhammad SAW ) ask them a wage , so that they are heavily burdened with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or do you ask them for a fee , so they are burdened with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or are you asking them for some compensation so that they feel burdened with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or dost thou ( Muhammad ) ask a fee from them so that they are heavily taxed ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Do you ask them for a reward , so that they are weighed down with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or , do you ask them for a wage , so that they are burdened withdebt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or do you ask of them a payment , so they are by debt burdened down ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | ( Muhammad ) , do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or do you ask from them a reward , so that they are burdened with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt ? |
أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . | Or is it that thou dost ask them for a reward , so that they are burdened with a load of debt ? |
هل الله هناك أم لا هل يجب أن أكون مسلما أم مسيحيا أم يهوديا أم بهائيا أم ماذا . | Is God there or is he not? Should i be Muslim or Christian or Jewish or Baha'i or what? writes The Egypt Guy. |
هل نتبع أفلاطون أم أرسطو أم كانت أم ميل | Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? |
بالنسبة لكم تونس هي جمهورية أم مملكة أم حديقة حيوان أم سجن أم لا شيء. | According to you Tunisia is a republic, a kingdom, a zoo, a prison or nothing? |
وكبديل لذلك، فإنه يقترح تطبيق مصطلح الطرد على الأجانب الموجودين فعليا في إقليم الدولة، سواء بصورة مشروعة أم لا. | As an alternative, he would suggest that the term expulsion should apply to aliens who were physically in the territory of the State, whether lawfully or not. |
لذلك عدم قدرتنا على رؤية شيء ما تجعل من التحقق أمر ا صعب ا إذا كان ذاك الشيء موجود ا أم لا. | So the fact that we can't see something just makes it a bit harder to determine whether its really there or not. |
فوق التلة أم هنا أم هناك | Over the hill or here or there |
أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع | I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one? |
وهل هذا تزوير أم أم مجرد خطأ | Is this a fraud or just a mistake? |
هل هو أحمر أم أخضر أم أزرق | Is it red, green or blue? |
أهلا بك في من أم إلى أم. | Welcome to mothers2mothers. |
أم أداة لكتابة مسودة أم لغة مشفرة | A prototyping tool? A scripted language? |
الدجاج أم اللحم المشوى أم بالخضار الطازج | Chicken, foie gras, or Captain Cook mackerel? |
يا أم النعمة الإلهية يا أطهر أم | Thou Mother of Divine Grace. |
أم | Umm |
أم ... | Umm... |
أم.. | Oh, yes. |
أم! | Mother! |
ونتيجة لذلك فقد تحولت المناقشات السياسية إلى مجادلات بشأن الهيئة التي قد يكون عليها الانتعاش الاقتصادي فهل تكون العودة سريعة إلى إمكانات النمو أم يكون النمو بطيئا وهزيلا ، أم يكون الركود أطول أمدا . | As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip). |
هل هذا يباع بالكيلو أم بالعبوة أم بالواحدة | Is this sold by the kilo, by the package or individually? |
عاجلا أم آجلا، عاجلا أم آجلا، قانون التاريخ | Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow. |
هل أنت إله، أم ملاك، أم شيطان منيجعلدميباردا وشعريواقفا ! | Art thou some god, some angel, or some devil, that mak'st my blood cold and my hair to stare? |
أم نلتف للخلف . .. بظهرنا أم نلتف كيف نلتف .. | Backside behind, how true, how true. |
لذلك فقد كنت نوعا من الـ..قائدا بالفطرة, و لكن مع قليل من الـ..هل كنت متمردا حينها, أم كيف كنت ستـ.. | So you were kind of a you were a natural leader, but just a bit of a ... Were you a rebel then, or how would you ... |
لذلك ندين بشدة ومن دون أي لبس كل شكل من أشكال دعم المنظمات الإرهابية، سواء أكان ذلك بصورة مباشرة أم غير مباشرة. | We therefore firmly and unequivocally condemn any form of support, either direct or indirect, to terrorist organizations. |
لذلك هذا هو تماما مثل الكلمات المتقاطعة، إلا أن هذه هي أم كل الكلمات المتقاطعة، لأن الرهانات عالية جدا إن استطعت حلها. | So this is just like a crossword puzzle, except that this is the mother of all crossword puzzles because the stakes are so high if you solve it. |
عمليات البحث ذات الصلة : لذلك - لذلك - ولادة أم - أم بديلة - أم هوبارد