Translation of "مع دقة كبيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي.
The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model.
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن.
Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common.
كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع.
This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height.
ولكن مع انتقال المجتمعات إلى مستويات أعلى من الثراء، فإن مطالب الجماهير الانتخابية تصبح أكثر دقة.
But, as societies become richer, the demands of the electorate become more nuanced.
أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
Tell me the more exact time.
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
(د) عدم دقة التنبؤ
(d) Unpredictability of forecasting
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
ضبط دقة من Gaussian الدالة.
Set here the precision of the Gaussian function.
ويقول بارد أن مصطلح اللوبي الإسرائيلي أكثر دقة لأنه يشمل كلا العناصر الرسمية والغير رسمية (التي تتضمن الرأي العام)، ولأن نسبة كبيرة من اللوبي هم من غير اليهود.
Bard argues the term Israel lobby is more accurate, because it comprises both formal and informal elements (which includes public opinion), and ...because a large proportion of the lobby is made up of non Jews.
في الواقع نحن نسميه دقة الضوء
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
Empathy should reduce the location's accuracy
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
وعلى النقيض من هذا، يبدو أن الشركات غير المالية تتبنى نهجا أكثر دقة في التعامل مع دور البنوك المركزية.
By contrast, non financial companies seem to take a more nuanced approach to central banks role.
دقة عرض الشاشة هي 2,048 1,536 ( QXGA )مع 3.1 مليون بكسل لذلك هي أفضل وضوحا من الايباد2 باربع مرات.
The device features a 9.7 (diagonal) display with a resolution of 2,048 by 1,536 (QXGA) resulting in 3.1 million pixels, this gives the display a pixel density of 264 ppi.
يعمل مايكروسوفت جنبا إلى جنب مع الشركات المتخصصة في التعرف على مخططات التصيد لضمان دقة قائمة المواقع المعروفة وسرعة تحديثها.
Microsoft is working in conjunction with companies that specialize in identifying phishing schemes to ensure the list of known sites is accurate and quickly updated.
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
How Accurate Are Your Pet Pundits?
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
ومع ذلك، في وجود أخطاء التقريب هذا البيان لا تعقد، وعلاوة على ذلك، يمكن في الواقع ن تكون كبيرة جدا، وعملية تكرارية تصل دقة كافية حتى الآن بالفعل في وقت سابق.
However, in the presence of rounding errors this statement does not hold moreover, in practice N can be very large, and the iterative process reaches sufficient accuracy already far earlier.
4 تطلب إلى الأمين العام مواصلة العمل على تحسين دقة ترجمة الوثائق إلى اللغات الرسمية، مع إيلاء أهمية خاصة لجودة الترجمة
4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation
نظريا، المعلومات المستمرة (أيضا الإشارة التناظرية) لها عدد غير منتهي من القيم المحتملة مع التحديد الوحيد في قرار دقة الجهاز التناظري.
In theory, the continuous information (also analog signal) has an infinite number of possible values with the only limitation on resolution being the accuracy of the analog device.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية .
This is much sharper than an ultrasound would be.
اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.
1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.
A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.
11 تطلب أيضا إلى الأمين العام مواصلة العمل على تحسين دقة ترجمة الوثائق إلى اللغات الرسمية، مع إيلاء أهمية خاصة لجودة الترجمة
11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation
إن هذا ليس بالوصف الصحيح ولا المصطلح الذي يتناسب مع أفعال الإرهابيين، التي نستطيع أن نصفها على نحو أكثر دقة بأنها إجرامية.
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
إف27 700 إيه إف27 100 مع باب شحن كبيرة.
F27 700 A F27 100 with a large cargo door.
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
جاء أحد التطورات الرئيسية في دقة الصوت مع نظام دولبي A للحد من الضوضاء، الذي اخترعه Ray Dolby (راي دولبي) وصدر عام 1966.
A key advance in audio fidelity came with the Dolby A noise reduction system, invented by Ray Dolby and introduced into professional recording studios in 1966.
168 وعبرت وفود عديدة عن رضاها على المادة الثانية سين مكررا مع أنها ترى أن هذه المادة ينبغي أن تكون أكثر دقة ومتانة.
Several delegations welcomed the new article II O bis, although they thought that it should be more specific and strengthened.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.
يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.
فقبل عام واحد، بذلت إدارة أوباما جهودا كبيرة للتواصل مع الصين.
A year ago, the Obama administration made major efforts to reach out to China.
وكان هناك زيادة كبيرة في CIMT مع عدد الشرايين التاجية المعنية.
There was incremental significant increase in CIMT with the number coronary vessel involved.
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.
هذه الميزة متوفرة فقط للدول مع ثروة كبيرة من اليورانيوم الانشطاري.
This feature is available only to nations with a great wealth of fissile uranium.
إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجها أكثر دقة وميلا إلى التعاون.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
العلاقة كانت أكثر دقة والمشاركة وليس المواجهة فحسب، بل أيضا التعاون.
The relationship was more nuanced and involved not only confrontation but also collaboration.
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دقة كبيرة - دقة كبيرة - مع دقة - مع دقة - مع دقة - مع دقة عالية - مع دقة كافية - مع دقة عالية - مع أفضل دقة - دقة - دقة - دقة - دقة