ترجمة "مع أفضل دقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفضل - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : أفضل - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دقة عرض الشاشة هي 2,048 1,536 ( QXGA )مع 3.1 مليون بكسل لذلك هي أفضل وضوحا من الايباد2 باربع مرات. | The device features a 9.7 (diagonal) display with a resolution of 2,048 by 1,536 (QXGA) resulting in 3.1 million pixels, this gives the display a pixel density of 264 ppi. |
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 . | About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 . |
أداة تعريف ق د ر مع دقة من a قياس. | An amount with which the precision of a measurement can be estimated. |
أداة تعريف ق د ر مع دقة من a قياس. | Group 4 |
تسعة أضعاف المقدار. تلك الأفكار أ ستخدمت لإظهار أن أفضل دقة ومعدل مباشر للحمض النووي لصنع كائن، في تشغيل عناقيد نانو مع أحماض بيبتايد | Those ideas have been used to show the best fidelity and direct rate DNA to make an organism, in functionalizing nanoclusters with peptide tails that code for their assembly so, much like the magnets, but now on nanometer scales. |
لقد أستجاب العلماء بتفصيل و دقة، و كانوا مهتمين بصدق بمساعدتي على ممارسة العلوم بشكل أفضل. | Scientists responded thoroughly, and they were genuinely interested in helping me do better science. |
كما أن الضوء في الماء أقل انتشارا منه في الجليد وهذا يعطى النتائج في أفضل دقة زاوية. | As light in water is less scattered than in ice this results in a better resolving power. |
ومن الواضح أن إطالة الفترة التمهيدية أو إتاحة مبادئ توجيهية أكثر دقة ستكون نتيجته وضع تقارير أفضل. | A longer lead time and more precise guidelines would have resulted in better reports. |
وفي الحقيقة ، هناك طرق أفضل استخداما وأسهل من التجانس وأكثر دقة من المعادلات التي نقوم بها الآن. | And actually, these are more useful, and in some ways, easier to do than the homogeneous and the exact equations that we've been doing so far. |
دقة جيدة | Fine resolution |
دقة عادية | Normal resolution |
دقة الضوء | light fidelity. |
دقة الفاكس الخام | Raw fax resolution |
دقة سطح المكتب | Desktop resolution |
دقة الشاشة الحالية | Current Screen Resolution |
مقدار دقة الصورة | Image Resolution |
مقدار دقة س | X resolution |
مقدار دقة ص | Y resolution |
سنقتسمها بكل دقة | We halved it meticulously. |
كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم. | In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits. |
وفي وسع تلك الزيارات، التي تتم بموافقة الدول، أن تكون مفيدة من حيث إقامة حوار أفضل مع تلك الدول ومن حيث تقديم صورة أكثر دقة للحالة على أرض الواقع. | Such visits, carried out with the consent of States, could be useful in terms of establishing a better dialogue with such States and of providing a more accurate picture of the situation on the ground. |
كما شهدنا تقدما مماثلا في مجال تنميط المناخ، وذلك بفضل التحسن المنهجي والقدرة على جمع بيانات بشكل أفضل وأكثر دقة. | Similar advances in climate modeling are occurring, thanks to methodological improvements and better data. |
يحسب قياس الطباعة من دقة الصورة. أدخل دقة المسح حقل الحوار في الأسفل. | Calculates the print size from the scan resolution. Enter the scan resolution in the dialog field below. |
أخبرني بالوقت الأكثر دقة. | Tell me the more exact time. |
2 دقة حفظ السجلات | (ii) Accurate record keeping? |
(د) عدم دقة التنبؤ | (d) Unpredictability of forecasting |
دقة عالية للتخمين الدقيق | High detail for enhanced projections |
درجة الدقة و دقة | Accuracy and precision |
درجة الدقة و دقة | Non Metals |
ورق ذو دقة عالية | High Resolution Paper |
وذو دقة فائقة جدا | And it has incredible, incredible accuracy. |
كل دقة في قلبك | Every beat of your heart. |
فتقدير حجم هذه التدفقات على نحو أفضل سيقود إلى تقييم أكثر دقة للظروف الاقتصادية، مما يساعد بالتالي على وضع سياسات أفضل للاقتصاد الكلي والهياكل الأساسية وتوطيد العملية الإنمائية برمتها. | Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole. |
وأجدد تعبيري لكم عن أفضل أماني مع امتناني لما ستتكرمون باتخاذه من تدابير لوزع القوة الدولية المحايدة على وجه السرعة، سعيا إلى التقيد بكل دقة باتفاق السلم الذي تم توقيعه اليوم. | I reiterate my best wishes and my appreciation for such steps as you may take for the rapid deployment of the neutral international force, with a view to the strictest respect for the Peace Agreement that has just been signed. |
أفضل أن تبقى مع أمك | Better stay with your mother. |
أفضل ألا أذهب مع (سام) . | I'd rather not go with Sam. |
ماذا لو أخبرتكم بأن دقة المترين التي تزودنا بها أجهزة المحمول وأجهزة توم توم في وقتنا الحالي تعتبر مثيرة للشفقة ، مقارنة مع يمكننا أن نحصل علية من دقة | What if I told you that the two meter positioning that our current cell phones and our TomToms give us is pathetic compared to what we could be getting? |
النظام الذكي مع وجود درجة عالية من دقة التعرف على معظم الخطوط أصبحت شائعة الآن. | Advanced systems that have a high degree of recognition accuracy for most fonts are now common. |
كان هذا بسبب دقة من مقياس الارتفاع الضغط (التي تستخدم لتحديد الارتفاع) يتناقص مع الارتفاع. | This was because the accuracy of the pressure altimeter (used to determine altitude) decreases with height. |
وأوكرانيا على استعداد للتعاون مع الدول اﻷخرى للقيام بكل دقة بهذا اﻹصﻻح على مجلس اﻷمن. | Ukraine is ready to cooperate with other States for precisely such a reform of the Security Council. |
يمكننا التعامل مع دقة اللغة ببراعة وهناك أسئلة تطورية مثيرة حول كيفية وصولنا إلى هنا. | We can cope with the subtleties of language brilliantly and there are interesting evolutionary questions about how we got here. |
ومن المؤكد أن سيطرتها المحكمة على استخدام براءات اختراعها حالت دون تطوير فحوصات أفضل وأكثر دقة لتحديد وجود الجينات الخطرة من عدمه. | And its tight control of the use of its patents has inhibited the development by others of better and more accurate tests for the presence of the gene. |
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية. | the landscape is much more nuanced, and highly personalized. |
ضبط دقة من Gaussian الدالة. | Set here the precision of the Gaussian function. |
يمكنكم ان تلاحظوا دقة المعلومات | You can really see the details of the data set. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفضل دقة - دقة أفضل - مع دقة - مع دقة - مع دقة - مع أفضل - أفضل مع - مع دقة كبيرة - مع دقة عالية - مع دقة كافية - مع دقة عالية - مع دقة كبيرة - دقة - دقة