Translation of "معلومات السياق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

والغرض من هذه الوثيقة تقديم معلومات في هذا السياق إلى الدورة الرابعة للجنة.
The purpose of the present document is to provide information to CRIC 4 in this context.
8 تؤكد، في هذا السياق، الحاجة المستمرة إلى توافر معلومات نزيهة وموضوعية بشأن الأحوال والأحداث السياسية والاقتصادية والاجتماعية في جميع البلدان
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
4 والتقرير مقسم إلى ثلاثة أجزاء، الجزء الأول يعرض معلومات عامة عن نيكاراغوا ويصف السياق الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في الفترة المذكورة.
The report is divided into three parts. The first part provides general information on Nicaragua and describes the social, economic and political context during the reporting period.
وفي هذا السياق، طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة أن تنشر في موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت معلومات عن حلقات العمل المقبلة.
The SBI encouraged Parties to submit to the secretariat, in a timely manner, expressions of interest in participating in particular workshops.
8 تؤكد، في هذا السياق، الحاجة المستمرة إلى توفر معلومات تتسم بالحياد والموضوعية عن الأوضاع والأحداث السياسية والاقتصادية والاجتماعية في جميع البلدان
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 تشدد، في هذا السياق، على الحاجة المستمرة إلى توافر معلومات نزيهة وموضوعية بشأن الأحوال والأحداث السياسية والاقتصادية والاجتماعية في جميع البلدان
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
وفي هذا السياق، نتوجه بالشكر إلى أولئك الأعضاء في المجلس الذين بذلوا جهودا حثيثة لإعطائنا معلومات في الوقت المناسب حول ما يدور في ذلك الجهاز الرئيسي.
In that context, we thank those members of the Council that have made concrete efforts to give us timely information on what is taking place in that principal organ.
17 وفي هذا السياق، أعدت أمانة الأونكتاد تقريرا مرحليا يتضمن معلومات عن تنفيذ القرارات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعت مدت في الدورة الثامنة للجنة وو جهت إلى الأونكتاد.
In this context, the UNCTAD secretariat has prepared a progress report with information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the eighth session of the Commission and addressed to UNCTAD.
السياق الكوني
Our Cosmic Context
باء السياق
Context
السياق الأمني
The security context
السياق الدولي
1.1 The international context
السياق العالمي
The global context
أولا السياق
The context
السياق السياسي
The political context
السياق السياسي
Political context
ان التفاؤل هو شيء جيد في هذا السياق وفي السياق العام .
Optimism is a good call in this context, and also more generally.
أسافر لتغيير السياق!
I travel to change the context!
السياق الخاص بالنيجر
1.2 The national context
3 السياق الإنمائي
Development context
باء السياق الأساسي
Underlying context
ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص.
This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.
يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.
ذلك يتوقف على السياق.
It depends on the context.
السياق الإنساني والاقتصادي الاجتماعي
Humanitarian and socio economic context
ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء
What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything.
معلومات
I nformation
معلومات
INFO
معلومات...
Info...
معلومات...
Info
ولكن ما تغير هو السياق.
What has changed, however, is the context.
المعنى الدقيق يعتمد على السياق.
The precise meaning depends upon the context.
ألف السياق المؤسسي وبيئة العمل
Institutional context and operating environment
أولا السياق والدروس المستفادة والمبررات
Context, lessons learned and rationale
معلومات الأغنية
Song Information
معلومات الجدول
Table Information
معلومات إضافية
Further information
معلومات الصورة
Inverse transformation
معلومات الصورة
Imported images information
معلومات الرسم
Photograph Information
معلومات الحماية
Protection information
معلومات تكميلية
Additional information
معلومات أساسية
Background information
معلومات عامة
1 (212) 963 5047 fax 1 (212) 963 3693 e mail treaty un.org).
معلومات إضافية
Additional information

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياق - السياق التنظيمي - السياق المهني - السياق الحضري - السياق المكاني - السياق السوق - السياق الأوسع - السياق العاملة - السياق الخارجي - السياق المادي - السياق الحالي - السياق الأوروبي - السياق الاستراتيجي - السياق التجاري