Translation of "مشكلة التعرف على الأنماط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التعرف - ترجمة : التعرف - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يمكن التعرف على العديد من الأنماط الإقليمية المتميزة نسبيا للعمارة الاستعمارية في الولايات المتحدة.
Subtypes Several relatively distinct regional styles of colonial architecture are recognized in the United States.
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعيا أم لا
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?
شجعت الأكاديمية بقوة المبادئ التقليدية الحديثة عن طريق إرسال أبرز الرسامين الروس في الخارج، من أجل التعرف على الأنماط القديمة وعصر النهضة في إيطاليا وفرنسا.
The academy vigorously promoted the principles of Neoclassicism by sending the most notable Russian painters abroad, in order to learn the ancient and Renaissance styles of Italy and France.
وميلستروم لا يفعل أي شيء بالبريد فعليا، ولكنه يتيح لك التعرف على الأنماط الخفية في بريدك الإلكتروني حتى يتسنى لك التركيز على جهود التنظيف بشكل أكثر فعالية.
Mailstrom does not actually do anything to the mail, but it does let you see the hidden patterns in your mail so that you can concentrate your cleanup efforts more effectively.
القضاء على الأنماط
Elimination of stereotypes
المادة 5 القضاء على الأنماط والتحيزات
Graph 3
التعرف على الضحية وحمايتها
Recognition and protection of the victim
التعرف على الوثائق المزورة.
Identification of forged documents
تم التعرف على بعض الجينات.
Some genes have been identified.
التعرف على وثائق الهوية المزورة
Identification of forged documents
في مؤتمر تيد 2010، يطور أسطورة الرياضيات ب ن و ا مانديلبروت موضوع ا طرحه لأول مرة في مؤتمر تيد عام 1984 التعقيد المتناهي للخشونة، والطريقة التي يمكن بها للرياضيات الكسورية أن تعثر على انتظام في الأنماط التي تبدو معقدة ويصعب التعرف عليها.
At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated.
وميلستروم لا يفعل أي شيء بالبريد فعليا، ولكنه يتيح لك التعرف على الأنماط الخفية في بريدك الإلكتروني حتى يتسنى لك التركيز على جهود التنظيف بشكل أكثر فعالية. وسوف تصيبك الدهشة عندما تعرف مدى أهمية المعلومات السياقية لإنجاز المهام ــ وخاصة المهام المملة الثقيلة.
Mailstrom does not actually do anything to the mail, but it does let you see the hidden patterns in your mail so that you can concentrate your cleanup efforts more effectively. It is amazing how important contextual information is to accomplishing tasks especially the boring ones!
وهو عدم القدرة على التعرف على الوجوه.
Prosopagnosia is the inability to recognize faces.
تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص
The format of the disc image could not be identified
(أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات.
(a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids.
وتمكن الشاهد W054A من التعرف على هوية الجندي من بين مجموعة من الصور وأكد التعرف على هويته أثناء الاصطفاف.
Witness W054A was able to identify the soldier in a photo array and corroborated his identification in a physical line up.
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
It merely documents recurrent patterns.
الأنماط الاستعمارية الخاصة بالأفارقة 'تسود'
Africans go on camera recounting racism in India.
باء الأنماط الحالية لعمليات التعدين
Current patterns of mining activity
إن الأنماط المختلفة من السياسات تتطلب استجابات مختلفة على المستوى العالمي.
Different types of policies call for different responses at the global level.
كيف تعطي القوانين النشأة لهذه الأنماط
How do the rules give rise to the patterns?
تعرف هذه الأمثلة بالملاحظات أو الأنماط.
These examples are known as observations or patterns.
المادة 5 تعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية
Article 5
وتؤثر الأنماط المناخية بدورها تأثيرا مباشرا في مصادر ملوثات الهواء ونقلها وترسيبها ومن دواعي القلق الرئيسية أن الاحترار العالمي سيتسبب في تفاقم مشكلة تلوث الهواء في الحضر في العديد من أنحاء العالم.
In turn, climate patterns directly affect the sources, transport and deposition of air pollutants and a major concern is that global warming will exacerbate the problem of urban air pollution in many parts of the world.
وكان القلم قادرا على استخدام برنامج التعرف على الكتابة اليدوية.
The stylus was able to use hand writing recognition software.
عندما يتم التعرف على الإيرادات يتم تسجيلها على أنها مستحقة.
When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable.
وفي سياق التطور، تختفي الأنماط الظاهرية المتدنية.
In the course of evolution, the inferior phenotypes disappear.
فمن خلال تلاقي المسارات العديدة للتحقيق تظهر الأنماط ويبدأ التركيز على أهم العناصر.
It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements.
هذه نتيجة الرسم الهندسي، التعرف على الإشارات، وتدريب الحواسيب.
This is the result of computational geometry, gesture recognition, and machine learning.
برامج التعرف على االحديث ممتاز لكتابة للإيميلات بسرعة. نقطة.
Speech recognition software is really great for doing emails very quickly. Period.
بارت ويتجنس كيف علمت الجرذان التعرف على الألغام الأرضية
Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines
رافين أغاروال التعرف على عشرة من تشكيليي الهند الشباب
Ravin Agrawal 10 young Indian artists to watch
هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة
Can you identify the man using this picture?
و بالنظر، على سبيل المثال ، إلى الأنماط في دمنا و التي تحتوي على 10000 من المؤشرات الحيوية في اختبار واحد ، يمكننا أن نبدأ دراسة هذه الأنماط الدقيقة ونكشف عن الأمراض في مراحلها المبكرة.
And by looking at the patterns, for example, in our blood of 10,000 biomarkers in a single test, we can start to look at these little patterns and detect disease at a much earlier stage.
مثل هذه التغيرات، التي سببها الخلع على سبيل المثال، تغير الأنماط التربيقية داخل العظام.
Such changes, caused for example by a dislocation, changes the trabecular patterns inside the bones.
إنها العقد في الأوتار، الأنماط والعلاقات، 27، 37.
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.
الأنماط والاتجاهات المستخدمة في أساليب وتقنيات تمويل الإرهاب
typologies and trends in terrorist financing methods and techniques
لكنني التفت حولي لأنني لم أستطع التعرف على مصدر صوتي.
But I turned around because I didn t recognize where my voice was coming from.
فهذا التطور يبين الأنماط المتغيرة للتجارة وعمليات الإنتاج المعولمة.
This evolution reflects changing trading patterns and globalized production processes.
لا مشكلة على الإطلاق!
No problem at all!
ومن الممكن التعرف على نماذج ملهمة أخرى في رواندا، وموزمبيق، وسيراليون.
Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone.
ولكننا نحتاج أيضا إلى التعرف على التوجهات الثقافية العميقة للمجتمعات الأوروبية.
But you also need to know about the deep cultural orientations of European societies.
ونحن الهولنديون الأصليون أيضا نجد صعوبة في التعرف على عيوبنا ومواجهتها.
We native Dutch also find it hard to hold a mirror to ourselves.
يمكنكم أيضا التعرف على كيفية عمل الأصوات العالمية وكيف تكون متطوعا .
You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer.
وقد تم التعرف على العوامل الرئيسية للنجاح في أوائل عام 2000.
The key factors for success were identified early in 2000.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعرف على الأنماط - التعرف على الأنماط - طريقة التعرف على الأنماط - مستقبلات التعرف على الأنماط - التعرف على الأنماط الإحصائي - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - التعرف على - الأنماط الثقافية - الأنماط الناشئة - الأنماط الاجتماعية