لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.	The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.
مشغل الوسائط	Media Player
وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة وي حتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة.	This is all part of a protracted network of arms movement deals and it is factored into the overall transportation cost of the weapons.
أريد مشغل MP3.	I want an MP3 player!
لا مشغل مصدر محد	No source drive specified
السفير مشغل اغانى مؤيدة .	Protesters in front of the Syrian Embassy in Cairo today.
مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment	Media player for Konqueror's navigation panel
مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة.	The drive that holds the source disc will also be the one used to record.
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173')	NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96')	NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
1990 1993 مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي	1990 1993 Asfaltstroy, Computer operator
في مجال الاتصالات، شبكة البيانات العامة هي شبكة لـالتحويل عبر دارة أو تحويل الطرود تكون متاحة للعامة ويمكنها نقل البيانات في صورة رقمية.	In communications, a PDN is a circuit or packet switched network that is available to the public and that can transmit data in digital form.
وبعد تطور شبكة السكك أصبح ثمن نقل السلع أرخص ففي 1840 بلغ نقل طن 18 بفينينغ لكل كيلومتر أما في 1870 بلغ الثمن خمس بفينينغ .	As the rail network expanded, it became cheaper to transport goods in 1840, 18 Pfennigs per ton per kilometer and in 1870, five Pfennigs .
هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل.	This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player.
هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة.	There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment.
كما أن نفقات نقل الطلاب مرتفعة لأن شبكة المدارس الثانوية ليست متطورة بنفس قدر المدارس الابتدائية.	The expenditures related to students' transport are also higher because the network of secondary schools is not so developed as the network of primary schools.
وفي الصومال، تؤدي شبكة النقل البري دورا شديد الأهمية في نقل الأسلحة إلى سوق باكاراها للأسلحة.	In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market.
بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005.	Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005.
وللوصول التخزيني عبر شبكة ما، يستخدم Mercurial بروتوكول نقل النص الفائق للحد من طلبات الذهاب والإياب، ووصلات جديدة ونقل البيانات.	For repository access via a network, Mercurial uses an HTTP based protocol that seeks to reduce round trip requests, new connections and data transferred.
من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة.	The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator.
وعلاقة العمل الجديدة بين مشغل أعمل البغاء والبغايا لا تزال بحاجة إلى تحديد.	The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined.
وقالت فودافون أنها ستتعاون مع هاي ويب، وهي مشغل هواتف صغير ينتمي للقطاع الخاص.	Vodafone says it will work with Iran's HiWEB, a small privately owned phone operator.
مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة.	The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
وغالبية بلدان المرور العابر النامية هذه لا تستطيع أن توفر للبلدان غير الساحلية التي تجاورها شبكة نقل متينة يمكن لها أن تعمتد عليها.	Most transit developing countries were in no position to offer efficient transport systems to which their landlocked transit neighbours might link themselves.
تقع شركة Eesti Energia فيها شركة الطاقة المحولة للصخر الزيتي و و تستضيف المدينة أيضا مقر Elering، وهو مواطن نقل مشغل الطاقة الكهربائية النظام وعضو ENTSO E، والاستونية شركة الغاز الطبيعي EESTI الغاليوم وللطاقة القابضة شركة Alexela انيرجيا، وهي جزء من Alexela المجموعة.	The city also hosts the headquarters of Elering, a national electric power transmission system operator and member of ENTSO E, the Estonian natural gas company Eesti Gaas and energy holding company Alexela Energia, part of Alexela Group.
(ج) نقل عمليات الحوسبة إلى مركز بيانات جديد في مبنى One Dag Hammarskjöld Plaza، وتركيب أحدث البنى التحتية بما في ذلك شبكة تخزين جديدة	(c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network
يمكن بعدها طباعة ملف dvi مباشرة باستخدام مشغل الطابعة المناسب، أو تحويله إلى أنساق أخرى.	This dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats.
إن شبكة الدوائر الدماغية ــ منظومة المشابك العصبية ــ تشكل الركيزة التشريحية لمجموعة متنوعة من الوظائف التي تتطلب نقل المعلومات بسرعة من نقطة إلى أخرى.	The brain s wiring its synaptome is the anatomical substrate for a variety of functions that require information to be communicated rapidly from one point to another.
نقل توماس قاعدة البيانات على الإنترنت في صورة موقع توماس نت(ThomasNet)، المنشور والمتابع بواسطة شبكة توماس الصناعية وهي إحدى وحدات توماس للأعمال التجارية الخمسة.	Thomas has moved its database online as ThomasNet, published and maintained by Thomas Industrial Network, one of Thomas five business units.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.	A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني.	The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
وسوف تركز مناقشاتنا على هذه القضايا نقل المسؤولية الأمنية كاملة إلى الأفغان، والتطوير المستمر لقدرات الحلفاء العسكرية، وإنشاء شبكة عالمية من الشراكات مع حلف شمال الأطلسي.	Our discussions will focus on three issues the transition to full Afghan security responsibility, the continued development of Allied military capabilities, and NATO s global network of partnerships.
30 وتدعم شبكة المشاريع الأفريقية الآسيوية الصغيرة والمتوسطة نقل وتبادل أفضل الممارسات في تشجيع سياسة المشاريع الصغيرة والمتوسطة والإصلاحات المؤسسية وكذلك تنمية القدرة على تعزيز التجارة والاستثمار.	The Africa Asia small and medium scale enterprise network supports the transfer and sharing of best practices in the promotion of small and medium scale enterprises policy and institutional reforms as well as capacity development to promote trade and investment.
وكانت هناك وكالة حكومية و مشغل طائرة لشركة يقولون لنا أنتم مجانين، لا تفعلوا هذا، سوف تقتلون الرجل .	We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy.
نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات.	NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
تشمل شبكة المواصلات وسائل متعددة للتنقل مثل الترام، خطوط الأوتوبيس، المترو ، والأوتوبيس السريع وغيرها، في عام 2010، نقل المترو وحده أكثر من 1,410 مليون راكب، تبعا للإحصاءات الرسمية .	The network includes various mediums of transportation such as light rail, the bus system, the Metro and Metrobus, among others. In 2010, the Metro alone transported more than 1,410 million users, according to official figures .
وستعمل اليونيسيف أيضا مع البنك الدولي وأطراف أخرى على تعزيز توسيع شبكة السلامة وآليات نقل الموارد لصالح الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أشد البلدان تأثرا	UNICEF will also work with the World Bank and others to promote expansion of safety net and resource transfer mechanisms for children affected by HIV AIDS in the most affected countries
وإذ يحيط علما كذلك بنتائج الدراسات التي قامت بها اللجنة الأوروبية DESTIN) و INFRAMED MEDA TEN T) من أجل إقامة شبكة نقل متكاملة في حوض البحر الأبيض المتوسط،	Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MED TEN T and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.	(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
66 وعلى سبيل المثال فإن نقل فرد كعروس يتم عبر البريد لإتمام زواج بين رجل تايواني وامرأة من غرب كاليمنتان يجري عن طريق شبكة الإنترنت أو بواسطة منظمة خاصة.	The trafficking of a person as a mail order bride, for example, between a Taiwanese man and a West Kalimantan woman is done through the internet or a special syndicate.
نقل	Transport
نقل	Move
ولكن من المؤسف بالنسبة للطرفين أن مصدر قوتهما الرئيسي ـ القدرة على نقل المعلومات والربط بين الناس ـ أصبح من المهام التي تستطيع شبكة الإنترنت أن تؤديها على نحو أفضل.	Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best.
عندما تم تطبيق هذا القانون لأول مرة أصبح أقوى مشغل موسيقي في العالم لا يمكنه حمل أكثر من عشر أغنيات	Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs.
تريدون رؤية مشغل سخرة تقليدي لاقوني في حديقة ماديسون اسكوير Madison Square Garden سآخذكم إلى الميدان وأطلعكم على معامل السخرة	You want to see the classic sweatshop, meet me at Madison Square Garden, I'll take you down the street, and I'll show you a Chinese sweatshop.

عمليات البحث ذات الصلة : شبكة نقل - شبكة نقل - مشغل شبكة النقل - مشغل شبكة الغاز - مشغل شبكة الكابل - مشغل شبكة الكهرباء - مشغل شبكة التوزيع - مشغل وسائل نقل - مشغل نقل الغاز - شبكة نقل الغاز - شبكة نقل الكهرباء - شبكة نقل الكهرباء - مشغل شبكة للهاتف المحمول - مشغل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية