Translation of "مستعمرة بكتيرية" to English language:

Dictionary Arabic-English

مستعمرة - ترجمة :

Keywords : Colony Colony Colonies Leper Colonial

Examples (External sources, not reviewed)

يحتوي الجرام الواحد من التربة على ما يقارب 40 مليون خلية بكتيرية، ويوجد حوالي مليون خلية بكتيرية في الملي لتر الواحد من المياه العذبة.	There are typically 40 million bacterial cells in a gram of soil and a million bacterial cells in a millilitre of fresh water.
ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية.	It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection.
مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936.	The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936.
وبقيت الحقيقة القائلة بأن ثلثي الصحراء الغربية ما زالا يمثلان مستعمرة، وهي آخر مستعمرة في أفريقيا.	The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa.
أدى التحليل التسلسلي لـ16S rRNA في الآونة الأخيرة إلى إعادة تعريف التصنيف للأنواع بكتيرية كثيرة.	Recently, 16S rRNA sequence analysis has redefined the taxonomy of many bacterial species.
المتشددون من مستعمرة خليج ماساتشوستس كانوا أكثر نشاطا على الخارجين عنهم من المتشددين من مستعمرة نيو انجلاند الكويكرز(Quakers)، كانت روح الاضطهاد متشاركة مابين مستعمرة بليموث و المستعمرات المنتشرة على طول نهر كونكتيكت.	The Puritans of the Massachusetts Bay Colony were the most active of the New England persecutors of Quakers, and the persecuting spirit was shared by Plymouth Colony and the colonies along the Connecticut river.
في عام 194 قبل الميلاد أصبحت مستعمرة رومانية.	In 194 BC, it became the site of a Roman colony.
وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل.	Dublin was the most significant settlement in the long term.
ومثلما أوضح العراق فيما بعد، فإنه أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية سائلة تتسم بمستوى متوسط من خطر تلوث الهواء.	As was subsequently explained by Iraq, it produced liquid bacterial biological warfare agents accepting a moderate risk of airborne contamination.
42 ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أية أدلة تشير إلى أن العراق أنتج عوامل حرب بكتيرية بيولوجية جافة.	United Nations inspectors found no evidence that Iraq produced dry bacterial warfare agents.
مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.	Mated females then seek a suitable place to begin a colony.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.	When it became a Roman colony is uncertain.
فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.	Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.
عندما تم إنشاء هذه المقاطعات، كانوا جزء من مستعمرة خليج ماساتشوستس ،والتي من شأنها أن تبقى منفصلة عن مستعمرة بليموث والمقاطعات التي في المستعمرة حتى 1691.	When these counties were created, they were a part of the Massachusetts Bay Colony, which would remain separate from the Plymouth Colony and that colony's counties until 1691.
وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.	Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.
في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.	In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.
نتيجة لذلك، تعتبر جزيرة رون أول مستعمرة إنجليزية عبر البحار.	As a result, Run is considered to be the first English overseas colony.
في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة.	In September and October, emancipation was extended throughout the colony.
تعتبر المدينة أول مستعمرة أوجدها الغزاة الإسبان في أمريكا الشمالية.	It was the first city founded by conquistadors in mainland America.
باحثونا يتفاعلون مع هذه البيانات بحقن شفرة بكتيرية، التي هي برمجيات حواسيب، و التي تتيح لهذه المخلوقات بالنمو مع مرور الوقت.	Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.
أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916.	Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.
واستمرت مستعمرة مصرية في جنوب كنعان حتى قبل الاسرة الأولى بقليل.	An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.
وبعد مرور قرن من الزمن، لا تزال بورتوريكو مستعمرة للولايات المتحدة.	A century later, Puerto Rico was still a United States colony.
أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة، مثلا أتوقع أن ألتقي بالنمل الباحث عن الطعام كل ثلاث ثوان .	The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, like I expect to meet another forager every three seconds.
وفي مطلع القرن العشرين منيت هذه الجهود بالفشل وأصبحت كوريا مستعمرة يابانية.	Indeed, at the beginning of the twentieth century, such efforts failed and Korea became a colony of Japan.
تأسست هارفارد كمؤسسة عامة في عام 1636 بواسطة سلطات مستعمرة خليج ماساتشوستس.	Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.
قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى.	Sounds may be used to communicate with colony members or with other species.
وكانت عدن جزءا من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937.	In 1937, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony.
ويمكن أن تصل أعداد مستعمرة الخفافيش مصاصة الدماء إلى الآلاف في المجاثم.	Vampire bat colony numbers can range in the thousands in roosting sites.
ينصح بعض الخبراء باستخدام المضادات الحيوية لعلاج الإصابة بالالتهاب الرئوي الفيروسي حيث أنه من المستحيل استبعاد الإصابة بعدوى بكتيرية الناتجة من مضاعفات الالتهاب الفيروسي.	The use of antibiotics in viral pneumonia is recommended by some experts, as it is impossible to rule out a complicating bacterial infection.
كما أصبحت جزيرة سانت جون (حاليا جزيرة الأمير إدوارد) مستعمرة منفصلة في 1769.	St. John's Island (now Prince Edward Island) became a separate colony in 1769.
الفيرومونات هي كما تبادل مختلطة مع الغذاء وأقره trophallaxis، ونقل المعلومات داخل مستعمرة.	Pheromones also are exchanged, mixed with food, and passed by trophallaxis, transferring information within the colony.
في عام 1880، ضمت فرنسا تاهيتي، وتغير الوضع من محمية فرنسية إلى مستعمرة.	In 1880, France annexed Tahiti, changing the status from that of a protectorate to that of a colony.
أول مستعمرة روسية في ألاسكا تأسست في عام 1784 من قبل غريغوري شيليخوف.	Colonies The first Russian colony in Alaska was founded in 1784 by Grigory Shelikhov.
في عام 1831 أصبحت المستعمرات الثلاثة المنفصلة مستعمرة بريطانية واحدة تعرف باسم غويانا البريطانية.	In 1831 the three separate colonies became a single British colony known as British Guiana.
وصارت مستعمرة رومانية في ظل القانون الروماني في عام 180 ق.م باسم بورتوس بيسانوس.	In 180 BC, it became a Roman colony under Roman law, as .
كما سمح في عام 1332 للبنادقة بإقامة مستعمرة في تانيس على نهر الدون بروسيا.	In 1332 he had allowed the Venetians to establish a colony at Tanais on the Don.
دعى الإمبراطورية الألمانية المنطقة على أنها مستعمرة الكاميرون في عام 1884 وبدأ دفعة ثابت الداخلية.	The German Empire claimed the territory as the colony of Kamerun in 1884 and began a steady push inland.
جذبت مستعمرة هونغ كونغ عدد كبير من الصينيين والغربيين الباحثين عن فرصة الثراء في المدينة.	The colony of Hong Kong attracted a large number of Chinese and Westerners to seek their fortune in the city.
في كرواتيا، يمكن العثور على مستعمرة نسور غريفون بالقرب من بلدة ماناستير في جزيرة Cres.	In Croatia, a colony of griffon vultures can be found near the town of Beli on the island of Cres.
وهذه الجزيرة تعد موطنا لأكبر مستعمرة لطيور الأطيش في العالم، مع أكثر من 121،000 طير.	The island is home to one of the largest colonies of gannets in the world, with 47,800 pairs in 2011.
وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم.	As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL.
وفي 1900، تم دمج المنطقة مع أراضي شركة النيجر الملكية المستأجرة لتكوين مستعمرة نيجيريا الجنوبية.	In 1900 the region was merged with the chartered territories of the Royal Niger Company to form the colony of Southern Nigeria.
كان شخصية شعبية في زمن نمو مستعمرة هوليوود السينمائية في العقد الثاني من القرن العشرين.	He was a popular figure in the growing Hollywood motion picture colony of the 1910s and early 1920s.
وانا كعالم حيوانات اخبرهم ان الطيور تجيد الطيران ! وان احاطة مستعمرة الطيور تلك لا يفيد شيئا	Well, as an ornithologist, I can tell you that birds fly, and that and that booming a bird colony doesn't do it it doesn't do it.

عمليات البحث ذات الصلة : مستعمرة - عدوى بكتيرية - سلالة بكتيرية - حجم مستعمرة - مستعمرة بريطانية - عد مستعمرة - مستعمرة السجن - مستعمرة النمل - مستعمرة النحل - مستعمرة الختم - تشكيل مستعمرة - تربية مستعمرة - تأسيس مستعمرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية