ترجمة "مستعمرة النحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستعمرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bees Bees Hives Hive Colony Colony Colonies Leper Colonial

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عسل النحل المنتج من النحل يعتبر موافقا للشريعة اليهودية لأن العسل ليس مصنوعا من النحل.
Bees' honey is considered kosher because the honey is not a product made of bees.
يصنع النحل العسل.
Bees make honey.
يصنع العسل من قبل النحل.
Honey is made by honey bees.
مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936.
The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936.
وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل وهي النحلة الكبيرة في المنتصف .. وكل هذه أولادها .. والبيوض خاصتها ..
And here you have the hive. You can see the queen bee, that large bee in the middle there. Those are all her daughters, the eggs.
على سبيل المثال، عندما ترى النحل يطير حول هذه النباتات الصغيرة، وتجمع اللقاح، حبات اللقاح هاته التي تجمعها، يحزمها النحل في أقدامه ثم يرجعها إلى الخلية، وهذا ما يشكل خلية النحل، الشمع في خلية النحل. وتجمع كذلك الرحيق، وذلك ما يشكل العسل الذي نأكله.
So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen, those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive. And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.
وبقيت الحقيقة القائلة بأن ثلثي الصحراء الغربية ما زالا يمثلان مستعمرة، وهي آخر مستعمرة في أفريقيا.
The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa.
تبحث الآن كيف أن النمل و النحل تبحث الآن كيف أن النمل و النحل بطريقة غاية في الفعالية كخلية بأكملها.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.
ونقوم بهذا ضمن ما ندعوه مصفوفة النحل
And we do this in what we call the Bee Matrix.
دينيس فان إنجلسدروب نداء من اجل النحل
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
المتشددون من مستعمرة خليج ماساتشوستس كانوا أكثر نشاطا على الخارجين عنهم من المتشددين من مستعمرة نيو انجلاند الكويكرز(Quakers)، كانت روح الاضطهاد متشاركة مابين مستعمرة بليموث و المستعمرات المنتشرة على طول نهر كونكتيكت.
The Puritans of the Massachusetts Bay Colony were the most active of the New England persecutors of Quakers, and the persecuting spirit was shared by Plymouth Colony and the colonies along the Connecticut river.
لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل
So in my lab, we of course work on bumblebees.
ولكن يمكن أن يكون أيضا هذا المجتمع الكبير للمدينة أو مربي النحل ، وهذا المجتمع من مربي النحل الذي يعيش في باريس حيث يعيش هؤلاء النحالين.
But you can also have this great community of city or building top beekeepers, these beekeepers that live This is in Paris where these beekeepers live.
في عام 194 قبل الميلاد أصبحت مستعمرة رومانية.
In 194 BC, it became the site of a Roman colony.
وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل.
Dublin was the most significant settlement in the long term.
وتنتقل ذكور النحل بين هذه الأزهار بحثا عن أنثى للتزاوج.
Male bees move from one such flower to another in search of a mate.
فسفوليباز A2 هو الحاضر في انزيم سم النحل و الثعابين .
Phospholipase A2 is an enzyme present in the venom of bees and viper snakes.
احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.
They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم.
They compassed me about like bees they are quenched as the fire of thorns for in the name of the LORD I will destroy them.
مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.
Mated females then seek a suitable place to begin a colony.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.
When it became a Roman colony is uncertain.
فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.
Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.
وعرض الأساليب، يقول، ثم نضع النحل في الثلاجة ، وجه ضاحك. صحيح
And the methods, it says, Then we put the bees into the fridge , smiley face. Right?
لقد أثارت حكاية النحل جدالا واسع النطاق استمر حتى يومنا هذا.
Fable of the Bees developed a wide following, and generated substantial controversy, which continues to this day.
بعض الحشرات مثل النمل و النحل لا تعيش إلا في مستعمرات.
Some insects (ants and honey bees, for example) live only in colonies.
عندما تم إنشاء هذه المقاطعات، كانوا جزء من مستعمرة خليج ماساتشوستس ،والتي من شأنها أن تبقى منفصلة عن مستعمرة بليموث والمقاطعات التي في المستعمرة حتى 1691.
When these counties were created, they were a part of the Massachusetts Bay Colony, which would remain separate from the Plymouth Colony and that colony's counties until 1691.
وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.
Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.
في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.
In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.
نتيجة لذلك، تعتبر جزيرة رون أول مستعمرة إنجليزية عبر البحار.
As a result, Run is considered to be the first English overseas colony.
في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة.
In September and October, emancipation was extended throughout the colony.
تعتبر المدينة أول مستعمرة أوجدها الغزاة الإسبان في أمريكا الشمالية.
It was the first city founded by conquistadors in mainland America.
كذلك، تعد حبوب لقاح التي يجمعها النحل غذاء صحي ا للكثير من الأشخاص.
Bee pollen, pollen collected from bees, is considered a health food by some people.
ما يقوم به هذا النحل هو ، الجلوس هناك. هذا النحل الانفرادي ، يحفر حفرة في الأرض أو يحفر حفرة في فرع شجرة ، و يجمعون حبوب اللقاح وجعله بشكل الكرة ، ويضع البيض عليه.
What these bees do is, they sit there. These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.
أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916.
Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.
واستمرت مستعمرة مصرية في جنوب كنعان حتى قبل الاسرة الأولى بقليل.
An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.
وبعد مرور قرن من الزمن، لا تزال بورتوريكو مستعمرة للولايات المتحدة.
A century later, Puerto Rico was still a United States colony.
أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة، مثلا أتوقع أن ألتقي بالنمل الباحث عن الطعام كل ثلاث ثوان .
The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule, like I expect to meet another forager every three seconds.
وهذه النحلات تذهب وتعود من خلية النحل إلى الحلبة المصفوفة عبر هذا الأنبوب
And they go back and forth between this hive and the arena, via this tube.
وفي مطلع القرن العشرين منيت هذه الجهود بالفشل وأصبحت كوريا مستعمرة يابانية.
Indeed, at the beginning of the twentieth century, such efforts failed and Korea became a colony of Japan.
تأسست هارفارد كمؤسسة عامة في عام 1636 بواسطة سلطات مستعمرة خليج ماساتشوستس.
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.
قد يبدو أن تستخدم للاتصال مع أعضاء مستعمرة أو مع الأنواع الأخرى.
Sounds may be used to communicate with colony members or with other species.
وكانت عدن جزءا من الهند البريطانية إلى أن أصبحت مستعمرة عام 1937.
In 1937, the Settlement was detached from India and became the Colony of Aden, a British Crown colony.
ويمكن أن تصل أعداد مستعمرة الخفافيش مصاصة الدماء إلى الآلاف في المجاثم.
Vampire bat colony numbers can range in the thousands in roosting sites.
دفع قرية الضرائب على القمح والشعير وخلايا النحل، والماعز، وكان عدد سكانها ستة وستين.
The village paid taxes on wheat, barley, beehives, and goats, and had a population of sixty six.
نحن في الحقيقة لا نعرف تماما كيف تبدو الاشياء للنحل او ما يشاهده النحل حقا في الحقيقة لا نعرف كيف يشاهد النحل الاشياء كما لا نعرف كيف نشاهد نحن الاشياء عندما نظن ان شيء لونه احمر
Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستعمرة - حجم مستعمرة - مستعمرة بريطانية - عد مستعمرة - مستعمرة السجن - مستعمرة النمل - مستعمرة بكتيرية - مستعمرة الختم - تشكيل مستعمرة - تربية مستعمرة - تأسيس مستعمرة - مستعمرة الملكية - مستعمرة بليموث