Translation of "مركز المؤتمرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز المؤتمرات - ترجمة : مركز المؤتمرات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيفحص جميع الأشخاص وحقائبهم أمتعتهم عند مدخل مركز المؤتمرات.
All persons and their bags luggage will be screened at the entrance to the Convention Centre.
59 وستكتمل دراسة الجدوى لإمكانات استخدام مركز المؤتمرات في أواخر 2006.
The feasibility study of the potential usage of the conference centre will be completed by the end of 2006.
وينبغي تركيب منصة العرض بالتشاور مع إدارة مركز المؤتمرات الدولي في بون.
The mounting of the exhibition structure should be done in consultation with the management of the IKBB.
كذلك ، تحدثت مع جوش الامير الفرع حول مركز المؤتمرات والمؤتمرات. الأمر يزداد كبرا بفظاعة.
So, I talked to Josh Prince Ramus about the convention center and the conferences. It's getting awfully big.
57 سيبدأ تنفيذ التعديل المقترح لقائمة أسعار قاعات مركز المؤتمرات في 1 كانون الثاني يناير 2007.
The implementation of the proposed adjustment to the price list for the conference centre rooms will commence on 1 January 2007.
11 تلاحظ التحسن الذي طرأ على استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استجابة للفقرة 1 من الجزء الثاني ألف من قرارها 58 250، وتطلب إلى الأمين العام مواصلة استكشاف جميع الخيارات الممكنة لزيادة استخدام مركز المؤتمرات بشكل أكبر
11. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 1, of its resolution 58 250, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre
1 تلاحظ التحسن الذي طرأ على استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا استجابة للفقرة 21 من الجزء الثاني ألف من قرارها 57 283 باء، وتطلب إلى الأمين العام مواصلة استكشاف جميع الخيارات الممكنة لزيادة استخدام مركز المؤتمرات بشكل أكبر
1. Notes the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II.A, paragraph 21, of its resolution 57 283 B, and requests the Secretary General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre
بعد ذلك ينبغي اتباع إشارة Heussallee التي يوجد مركز المؤتمرات في نهايتها على اليسار بعد المشي ما بين 5 و10 دقائق.
The sign for Heussallee should be followed and the IKBB is an approximately 5 10 minute walk, at the end of Heussallee on the left.
وستعقد دورة المجلس المنتدى في مركز المؤتمرات والمعارض الدولية بدبي، وستبدأ في الساعة العاشرة من صباح الثلاثاء الموافق 7 شباط فبراير 2006.
The session of the Council Forum will be held at the International Conference and Exhibition Centre, Dubai, and will begin at 10 a.m. on Tuesday, 7 February 2006.
12 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل بحث سبل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، مع مراعاة معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين عن طريق لجنة المؤتمرات
12. Requests the Secretary General to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa, bearing in mind the headquarters minimum operating security standards, and to report thereon to the General Assembly at its sixty third session
ووافقت اللجنة أيضا على توصية المجلس بأن تجري دراسة جدوى لإمكانات استخدام مركز المؤتمرات وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى مقر الأمم المتحدة لينظر فيه.
The Economic Commission for Africa also agreed with the Board's recommendation that the Commission undertake a feasibility study of the potential usage of the conference centre and present the report to United Nations Headquarters for consideration.
يمكن الوصول إلى مركز المؤتمرات الدولي ببون بمترو الأنفاق (U Bahn)، بواسطة الخطوط 16 و63 و66، في اتجاه Bad Godesberg، وBad Honnef وKönigswinter، على التوالي.
The IKBB can be reached by underground (U Bahn), lines 16, 63 and 66, travelling in the direction of Bad Godesberg, Bad Honnef and Königswinter, respectively.
المؤتمرات
Conferences
13 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل استكشاف سبل زيادة استخدام مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا، مع مراعاة معايير العمل الأمنية الدنيا في المقر، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن طريق لجنة المؤتمرات
13. Also requests the Secretary General to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa, bearing in mind the headquarters minimum operating security standards, and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session through the Committee on Conferences
ملكة جمال الكون لعام 2008، شاركت به 57 ملكة جمال عقد المهرجان في مركز المؤتمرات ولي العهد في منتجع خليج الماس في فيتنام يوم 14 يوليو، 2008.
Miss Universe 2008, the 57th Miss Universe pageant, was held at the Crown Convention Center in the Diamond Bay Resort, Nha Trang, Vietnam on 14 July 2008.
ونظرا لأن الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري، فقد شاركت مشاركة نشطة في جميع المؤتمرات العالمية المعنية بالمرأة والتي رعتها الأمم المتحدة.
As an NGO with consultative status, WILPF has vigorously participated in all of the United Nations sponsored World Conferences on Women.
المؤتمرات الخاصة
Office of the Under Secretary General
المؤتمرات الدولية
International conferences (1) Seminar on trademarks law practice the basic concepts, by the World Intellectual Property Organization at Geneva, Switzerland 1993
لجنة المؤتمرات
The provisional list of speakers (No. 4) has also been sent by fax to the Permanent Missions (Office of the Permanent Representative).
جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings
متابعة المؤتمرات الدولية
Follow up to International Conferences
توفير خدمات المؤتمرات
Provision of conference services
ألف خدمات المؤتمرات
The SBI may wish to make a recommendation to this effect, for endorsement by the COP and COP MOP.
127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
129 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.
116 تطلب إلى الأمين العام مواصلة جهوده لاستخدام مركز المؤتمرات إلى أقصى حد ممكن، بما في ذلك استخدامه الخارجي، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين
116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session
كما وافق المكتب على مقترح قدمته حكومة كندا لتغيير موعد الانعقاد إلى الفترة الممتدة من 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005، مع مراعاة مدى توافر مركز المؤتمرات.
The Bureau also agreed to a proposal by the Government of Canada to change the dates to 28 November to 9 December 2005, taking into account the availability of the conference centre.
55 222 خطة المؤتمرات
55 222. Pattern of conferences
56 242 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences
61 236 خطة المؤتمرات
61 236. Pattern of conferences
62 225 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences
تكنولوجيا المعلومات وخدمات المؤتمرات
Information technology and conference servicing
58 250 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences
59 265 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences
60 236 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences
57 283 خطة المؤتمرات
57 283. Pattern of conferences
1 جدول المؤتمرات والاجتماعات
Calendar of conferences and meetings
2 3 المؤتمرات الدولية
2.3 International conferences
باء خدمات المؤتمرات، جنيف()
Conference management, Geneva
المؤتمرات الدولية والهيئات المتخصصة
International conferences and specialized bodies
البند 112 خطة المؤتمرات
Item 112 Pattern of conferences
2 توافق على مشاركة الأمم المتحدة، إلى جانب المنظمات الأخرى التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها، في الترتيبات المتعلقة بمرفق المؤتمرات الجديد المقترح، بالشكل الذي يقترحه الأمين العام في مذكرته
2. Approves the participation of the United Nations, along with the other organizations located in the Vienna International Centre, in the arrangements for the proposed new conference facility on the terms proposed by the Secretary General in his note
11 خلال الدورة العاشرة، درست اللجنة المالية الاتفاق التكميلي المعقود بين السلطة الدولية لقاع البحار وحكومة جامايكا بشأن مقر السلطة واستخدام مركز المؤتمرات في جامايكا(8)، وقر رت أن توصي المجلس والجمعية باعتماده.
During the tenth session, the Finance Committee examined the Supplementary Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the headquarters of the Authority and the use of Jamaica Conference Centre,8 and decided to recommend it to the Council and the Assembly for approval.
51 رد كمناقش على المتحدث خلال الدورة المعنونة العدالة الجنائية من حيث الممارسة في مؤتمر عام 2000 المعني بوقف تنفيذ الحكم والمراقبة ، المعقودة في مركز المؤتمرات الثاني، المملكة المتحدة، كانون الثاني يناير 2000.
Panellist's response to speaker in a session entitled Criminal justice in practice at the Probation 2000 Conference, London Conference Centre, January 2000.
استخدام موارد ومرافق خدمات المؤتمرات
Utilization of conference servicing resources and facilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز المؤتمرات الدولي - مركز المؤتمرات الدولي - مرافق المؤتمرات - المؤتمرات العلمية - إدارة المؤتمرات - خدمات المؤتمرات - سلسلة المؤتمرات - المؤتمرات والندوات - صناعة المؤتمرات - المؤتمرات والاجتماعات - مبنى المؤتمرات - تنظيم المؤتمرات