Translation of "مرض نادر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : نادر - ترجمة : نادر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فهناك أكثر من ستة آلاف مرض نادر ومهمل ـ العديد منها في البلدان النامية ـ يفتقر إلى العلاجات اللازمة.
There are more than 6,000 rare and neglected diseases many in developing countries that lack remedies.
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients.
وهناك ايضا مرض نادر يدعى صرع الفص الصدغي. و احيانا حين يصاب الفرد بهذا المرض، قد يشعر الفرد أنه ينتقل رجوعا إلى وقت و مكان في الماضي
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
نمر فارسي نادر.
A rare Persian Leopard.
المدون نادر الخزندار يصف الورش
As blogger Nader ElKhuzundar described
نادر الخزندار يصف ما حدث
Nader ElKhuzundar described what happened
إن الذعر نادر في حالات الطوارئ.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.
هذا النوع من السرطان نادر الحدوث.
This type of cancer is rare.
لكن نادر كان لديه خطط أخرى.
But Nader had other plans.
وأنه نادر، لأننا لم نتوصل لرؤية دماغ.
And it s rare, because we never really get to see a brain.
التدريب على تدابير مكافحة الإرهاب نادر جدا.
Very little counter terrorism training is being provided.
المشاكل المصاحبة قد تشمل زيادة التعرق، والضغط على الأعصاب (مثل متلازمة النفق الرسغي )، وضعف العضلات، ويصاحبها زيادة الجلوبيولين الرابط لهرمون الجنس ومناعة الانسولين، أو حتى شكل نادر من مرض السكري من النوع 2، وانخفاض الوظيفة الجنسية.
Accompanying problems can include sweating, pressure on nerves (e.g., carpal tunnel syndrome), muscle weakness, excess sex hormone binding globulin (SHBG), insulin resistance or even a rare form of type 2 diabetes, and reduced sexual function.
جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.
Afghan soldiers near the Nadir Shah tomb in Kabul.
وت قدر الهيئة الأوروبية للأمراض النادرة بأنه يوجد بين 5,000 و 7,000 نوع من الأمراض النادرة المعروفة ومع أن كل مرض فردي نادر إلا أن عدد الأمراض النادرة الفردية تتسبب في إصابة ما بين 6 و8 من سكان أوروبا.
The European Organization for Rare Diseases (EURORDIS) estimates that as many as 5,000 to 7,000 distinct rare diseases exist, and as much as 6 to 8 of the population of the European Union is affected by one.
ستيف جورفيتسون هذا نادر. هنا إكتشفوا أن الحاسب تعطل
Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed.
وقالت لي اه .. لا ! إدعمي الجميع بإستثناء رالف نادر
And she said, Oh no! Just dis everybody, except Ralph Nader.
إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا.
Real debt defaults are historically rare.
ويتسائل نادر عن دور الحكومة وتغاضيها عن هذه المشكلة
Nader questions the role of the government and their blind eye to this problem
في 1743، أعلن نادر شاه الحرب على الإمبراطورية العثمانية.
In 1743, Nadir Shah declared war on the Ottoman Empire.
نافذة صغيرة من الضعف تفسر السبب في كونه حدث نادر.
The small window of vulnerability explains why it is a rare event.
أما في ألمانيا فقد كان الطعام نادر ومات 5 من السجناء.
In Germany, food was scarce, but only 5 died.
الشريان المراري الثلاثي نادر الحدوث ويحصل بنسبة 0 0,3 من الحالات.
Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0 0.3 of cases.
وفقا لتحليل أ جري بواسطة مشروع HapMap, تبي ن أن الأليل rs671 في المورثة ALDH2 المسؤول عن تفاعل البيغ نادر الوجود بين الأوروبيين و الأفريقيين, و نادر جدا بين الأمريكيين و المكسيكيين.
According to the analysis by HapMap Project, the rs671 allele of the ALDH2 gene responsible for the flush reaction is rare among Europeans and Africans, and it is very rare among Mexican Americans.
لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبيا .
True, the establishment of such cities is a relatively rare event.
هنا يمكن ان تروا وتتمتعوا بصور نادر داوود عن البيئة الإيرانية وغيرها.
Here you can see and enjoy Nader Davoodi's photos about Iranian nature and more.
هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي.
This type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia.
كما دمروا وأحرقوا 927 مكتبة عامة و 4.6 مليون كتاب ومخطوط نادر.
They destroyed and burned 927 libraries with 4.6 million books and unique manuscripts.
والواقع أنه تحالف نادر وقوي، ومن الخطورة بمكان أن يتجاهله زعماء أوروبا السياسيين.
Indeed, it is blatantly obvious that in a country like France, reduction in public spending especially the state s often unproductive operating expenditures is a prerequisite for recovery.
اليوم هذا الشكل من المرض نادر جدا، وتكاد لا يوجد حيوانات مصابة به.
Today, this form of infection is extremely rare, as almost no infected animals remain.
مرض نخر العظام
Osteoporosis
داء المثقبيات الأفريقي أو مرض النوم هو مرض طفيلي يصيب البشر والحيوانات الأخرى.
African trypanosomiasis or sleeping sickness is a parasitic disease of humans and other animals.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
نظريات أخرى تنطوي على نادر Bosina مصطلح اللاتينية، وهذا يعني حدود، وأصول سلافية ممكن.
Other theories involve the rare Latin term Bosina , meaning boundary, and possible Slavic and Thracian origins.
الأكيموتويت هو معدن نادر من معادن السيليكات ((Mg,Fe)SiO3) في مجموعة معادن إلمينيت.
Akimotoite is a rare silicate mineral ((Mg,Fe)SiO3) in the ilmenite group of minerals.
أوقات اختبار مرض الزهايمر
Testing Times for Alzheimer s
هي تعاني من مرض.
She's suffering from an illness.
مرض سامي مرضا وهمي ا.
Sami was struck down by a mystery illness.
لا مرض لكبار السن
No Diseases for Old Men
شبح مرض جنون البقر
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
السبب وراء مرض المكسيك
Why Mexico is Sick
أحد أنواع هذي البكتيريا يسبب مرض التيفوس بينما أخرى يسبب مرض Rocky Mountain spotted fever.
One species of Rickettsia causes typhus, while another causes Rocky Mountain spotted fever.
هذا أمر حتمي لأن مرض الإيدز مرض طويل الأمد فهو لن يتبدد ذات يوم قريب.
This is an imperative, because the AIDS epidemic is a long term one it will not somehow disappear one fine day.
وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين.
It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list.
ثم تم تشخيصهما في وقت لاحق بالإصابة بخلل التوتر العصبي (ديستونيا)، وهو اضطراب عصبي نادر.
Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder.
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.
Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرض وراثي نادر - هو مرض نادر الحدوث - نادر - نادر - نادر - نادر - المرضى الذين يعانون مرض نادر - مرض مرض - حدث نادر - نادر الحدوث - نادر للغاية