Translation of "محيط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة : محيط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسيبدو الذي في محيط مظلم كأنه منير أكثر من الذي في محيط مضيء
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
ونتيجة لعملية التوسيع هذه، سيزيد محيط مستوطنة معالي أدوميم عن محيط تل أبيب.
With the expansion, the radius of Ma'ale Adumim would double that of Tel Aviv.
لدينا بلاطتين متشابهتين تماما .. على اليسار واحدة ضمن محيط مضيء والأ خرى ضمن محيط م ظلم
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
نحو محيط هادئ مسالم
Toward a Peaceful Pacific
جون ديلاني توصيل محيط متفاعل
John Delaney Wiring an interactive ocean
رغم أن هنالك محيط مضيء وآخر م ظلم
And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
He went out to run a short errand.
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
But God surrounds them from all sides .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
And Allah is after them , has them surrounded .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
and God is behind them , encompassing .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
Whereas Allah is , from behind them , Encompassing .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
And Allah encompasses them from behind ! ( i.e. all their deeds are within His Knowledge , and He will requite them for their deeds ) .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
And God encloses them from beyond .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
although Allah surrounds them .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
And Allah , all unseen , surroundeth them .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
and Allah besieges them from all around .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
Allah encompasses them all from behind .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
While Allah encompasses them from behind .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
However , God encompassed their activities .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
And Allah encompasses them on every side .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
God encompasses them from all sides .
والله من ورائهم محيط لا عاصم لهم منه .
But Allah doth encompass them from behind !
تبدو مدينة نيويورك، تبعا لهذا التصور، جزيرة كبيرة جدا في محيط صغير، ولكن تمثل مومباي، مثلا ، جزيرة متناهية الصغر في محيط واسع جدا .
New York City stands out as a very big island with a small ocean, while in Mumbai, we find a tiny island and a vast ocean.
يبدو المحيط الأطلسي أصغر ثاني محيط من المحيطات الخمسة.
History The Atlantic Ocean appears to be the second youngest of the five oceans.
بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط.
But this still translates into a mere drop in the ocean.
أشعر أحيانا كأنني في محيط من الناس القاسية، قلوبهم كالحجر.
I sometimes feel like I m in an ocean of people whose hearts are made of stone.
وفاز أيضا بـ جائزة XYZZY لأفضل محيط في عام 2002.
It also won the 2002 XYZZY Award for Best Setting.
الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض.
The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe.
والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي.
It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean.
إقامة سور حول محيط مبنى نقطة جمارك سانتو توماس دي كاستيا
Construction of a perimeter fence at the Santo Tomás de Castilla customs building
ولا يعيش سوى 20 في المائة من الفقراء في محيط حضري.
Only 20 per cent of the poor live in an urban environment.
ولكنها قطرة في محيط مقارنة بطوفان التعصب الذي يغمر العديد من الأطفال.
But it is a drop in the ocean compared with the flood of intolerance taught to so many.
ميدان رابعة العدوية في محيط مسجد رابعة العدوية في 1 أغسطس آب.
The area around the Rabaa Adiweya mosque on August 1.
محيط المدينة حاليا تحتوي على أكبر الأقليات الألمانية وسيليزيا العليا في بولندا.
The city surroundings currently contain the largest German and Upper Silesian minorities in Poland.
كل الشرطة, شرطة المرور الوطنية, وغيرها من فروع الأمن متواجدة في محيط حيي.
All of the cops, national traffic police, and other branches of security are in my general neighborhood.
حدد موقع النفاث فوق عاصفة رعدية فوق محيط، واستمرت لفترة أقل من الثانية.
The jet was located above a thunderstorm over an ocean, and lasted under a second.
على ب عد خمسة كيلومترات غرب محيط هضبة أم كاتف كان يقع سد الروافعة.
Five kilometers to the West of the Um Katef Plateau perimeter was the Ruafa Dam.
إن توفالو، من حيث الموارد الطبيعية، في بلد جزري صغير على محيط كبير.
In terms of natural resources, Tuvalu is really a big ocean, small island country.
في مقالة ماضية شاركناكم على موقع الأصوات العالمية بمواضيع عديدة ن وقشت في محيط التدوين الليبي.
In previous posts we had shared with you on Global Voices the various topics discussed on the Libyan blogosphere.
مثل هذه المسافات هي نموذجية داخل أقراص المجرة، بما في ذلك في محيط النظام الشمسي.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.
والاعتداء الجنسي عمل محرم، ولكنه يمارس في بعض الحالات في محيط الأسرة ويعرف الضحايا الجناة.
Sexual abuse is a taboo and it is, sometimes, practiced in families and the victims know the perpetrators.
لأن هذا يؤسس الطريقتين الأساسيتين للكائن السياسي، أن لديك تأثير على محيط واسع، ووجودي يعتمد عليك.
Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you.
إذن بقولي كل ذلك، ما هي الوصفة السحرية لتفعيل التعاطف والتراحم في محيط الشركات و المؤسسات
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
منذ بداية الحملة وهي آخذة في التردد بصدى واسع في مجتمع المدونين وفي محيط الإعلام الاجتماعي.
The campaign has already made big waves in the blogger community and in social media.
جنبا إلى جنب مع الاحتجاجات السلمية، كان هناك نهب وإضطرابات عنيفة في محيط اطلاق النار الأصلي.
Along with peaceful protests, there was looting and violent unrest in the vicinity of the original shooting.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قياس محيط - محيط الورك - محيط الرأس - محيط أزرق - حماية محيط - محيط سياج