1 يقر بأن أية محاولة ترمي إلى تحديد تطبيق الاستخدامات السلمية للطاقة النووية سيضر بجهود البلدان النامية في تحقيق التنمية المستدامة.	Recognizes that any attempt aimed at limiting the application of peaceful uses of nuclear energy would affect the sustainable development of developing countries.
وتسخ ر على نحو يدعو إلى التشاؤم لخدمة مآرب خاصة فإنه لا ينبغي القيام بأي محاولة لتعديلها بما يحد من الاستخدامات السلمية للطاقة النووية أو يحظرها.	Efforts to strengthen the current regime had selectively concentrated on preventing horizontal proliferation, without paying enough attention to protecting people against the use of nuclear weapons.
ومن هذه الناحية ت عتبر أية محاولة لاستخدام برنامج التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية كأداة لتحقيق أغراض سياسية، بما يتعارض النظام الأساسي للوكالة، غير مقبولة.	In this regard any attempt to use the International Atomic Energy Agency's (IAEA) technical co operation program as a tool for political purposes in violation of the IAEA's Statute, is unacceptable.
مستقبلان للطاقة	Two Energy Futures
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.	Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.	A solar energy installation in Germany.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية	International Atomic Energy Agency (IAEA)
الاستخدام السلمي للطاقة النووية	Peaceful use of nuclear energy
الرابطة العالمية للطاقة النووية	World Nuclear Association
كما لدينا توفير هائل للطاقة	We have enormous energy savings.
فالبترول هو مركز للطاقة الشمسية	Basically, oil is solar energy concentrate.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.	Oil is a finite resource.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية	With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0	Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د 26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها.	Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile.
شراكة أو محاولة انقلاب	Partnership or Putsch?
توقف عن محاولة إبهاجي.	Stop trying to cheer me up.
محاولة المستحيل في القوقاز	The Caucasus Imperative
مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية	Debate Does the world need nuclear energy?
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين	The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().	Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.	Report of the International Atomic Energy Agency.
التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية	Cooperation on the peaceful use of nuclear energy
تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية	Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology
التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية	IAEA Technical cooperation
(15) الوكالة الدولية للطاقة، الطاقة المتجددة،	IEA, Renewable Energy.
ثم إنه في 29 آذار مارس 2004، انضمت المكسيك إلى البروتوكول الإضافي لاتفاقات الضمانات التي عقدتها مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأثبتت بذلك التزامها الشديد بتأمين المواد والمنشآت النووية على النحو الواجب بما يجعلها بمأمن من أي محاولة لتحويلها عن أغراضها.	The maximum penalty for violation of the comprehensive prohibition of weapons of mass destruction is imprisonment for 10 years and a fine of 5 million Swiss francs. Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law.
(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)	(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية	55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant
61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية	56 94. Report of the International Atomic Energy Agency
والحجة الاقتصادية المؤيدة للطاقة المتجددة مقنعة أيضا.	The economic argument for renewable energy is also compelling.
إن تركيا ت ع د مركزا للطاقة في المنطقة.	Turkey is a regional energy hub.
كما أن المنطقة مصدر رئيسي للطاقة الكهرمائية.	The region is a major exporter of hydroelectric power.
والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.	The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.
ويتعين إيجاد مصادر بديلة للطاقة وحطب الوقود.	Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.
35 أعطى الرئيس المؤقت أولوية للطاقة الكهربائية.	The Interim President gave priority to electrical energy.
'6 التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية	(vi) Cooperation with IAEA

عمليات البحث ذات الصلة : محاولة - محطة للطاقة - محطة للطاقة - هزة للطاقة - ممر للطاقة - الحد للطاقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية