Translation of "محاكمة حينها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.
حينها تبيع أكثر
Then you sell a lot more.
محاكمة دراغي
The Draghi Put on Trial
محاكمة رئيس
A President in the Dock
والتي كانت مجهولة حينها
This was more or less known.
ولكن ماذا ترى حينها
What do you see?
لتصبح الجمال حينها 18
So then they had 18 camels.
كنت أقرأ رواية حينها.
I was reading a novel then.
كنت أشاهد التلفاز حينها.
I was watching TV then.
ما قاله حينها صدمني.
What he said then shocked me.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
I needed to change direction.
وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم.
Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused.
محاكمة ألان غرينسبان
Alan Greenspan on Trial
محاكمة معاداة السامية
Anti Semitism on Trial
محاكمة بافيل س.
The Trial of Pavel S.
وقالت ارتفعت حينها مسافة مئتين أو ثلاثمئة قدم عن الأرض ، أدركت حينها أنه علي تعلم الطيران.
By the time I had got two or three hundred feet off the ground, she said, I knew I had to fly.
ولكن حدث شيئا غريبا حينها
Now this is when something really bizarre happens.
لقد قالوا حينها .. يا إلهي ..
People thought about, Oh, my God.
هل كنت في المدرسة حينها
Were you at school at that time?
محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي
Pinochet s Trial, Chile s Dignity
عدم محاكمة تشالز تيلور
The Non Trial of Charles Taylor
وكان المخبريون يقومون بتجارب بسيطة حينها
The experiments that were going on were very simple.
كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.
I was eighteen then.
حينها تكون ذات أهمية ستيفن إررا
Steven Erra
سكن المدينة حينها نحو 250,000 نسمة.
The city in that period had 250,000 inhabitants.
كان التجنيد حينها لمدة 25 عاما .
An enlistment was for about 25 years.
وقد كان تصرفا خاطئا حينها كما اعتقد الجميع حينها فقد قال الناس انه سيبدو قزما مقارنة مع هؤلاء الثلاث ..
It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people.
وحتى حينها .. وحتى حينها .. سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن التجربة والخطأ ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن المعضلة الإلهية
Until then, until then I'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the God complex.
محاكمة سوء الحكم في أفريقيا
African Misrule on Trial
محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء
Milosevic s Trial Was Not in Vain
لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا.
Trials of twenty five persons are completed.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
That case involves Prefect Karera.
الحق في محاكمة علنية وسريعة
the right to a public and expeditious trial
لقد تمت محاكمة 26 شخصا.
Trials of twenty six persons are completed.
وقد بدأت محاكمة سيرومبا، في 20 أيلول سبتمبر 2004، وبدأت محاكمة موفينيبي في 28 شباط فبراير 2005.
The Seromba trial commenced on 20 September 2004. The Muvenyi trial started on 28 February 2005.
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.
At the time, we were just fifteen years old.
حينها كانت في الثالثة والثلاثين من العمر.
As she stated in a report by newspaper El País
اخبرتني تشاز ان لم اكن قد شغلت تلك الاغنية الطويلة كان يمكن ان اكون في السيارة حينها وكنت سأفارق الحياة حينها
Chaz told me that if that song hadn't played for so long, I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then.
وسيكون بإمكان هذه الأقسام الستة أن تنجز 500 4 ساعة محاكمة على مدى 900 يوم محاكمة في السنة.
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
وعندما توفي جدي جينجي ، كنت حينها إبنة خمس سنوات ، ولكني أمسك بيد والدتي وقلت لها حينها .. لا تقلقي ، سوف يعود كطفل رضيع.
When my Grandpa Genji died, I was only five years old, but I took my mom by the hand and told her, Don't worry, he'll come back as a baby.
'3' كفالة الحق في محاكمة عادلة
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة
Khaled is still behind bars without trial.
وتجري الآن محاكمة 25 متهما آخرين.
Cases involving twenty five accused are in progress.
المسائل الموضوعية الحق في محاكمة منص فة
Substantive issues Right to fair trial

 

عمليات البحث ذات الصلة : حينها - النظارات حينها - حينها فقط - مشهد حينها - في حينها - محاكمة - محاكمة - حينها من النظارات - محاكمة المحامي - توليد محاكمة - محاكمة القتل - الدرس محاكمة