Translation of "محاكمة القتل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

محاكمة - ترجمة : محاكمة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واقتيد إلى سوفولك، وبعد محاكمة حظيت بتغطية إعلامية، وجد مذنبا بجريمة القتل.
He was brought back to Suffolk, and after a well publicised trial, found guilty of murder.
وفي عام 2004، قدم مشروع قانون لضمان محاكمة جميع مرتكبي جرائم القتل دفاعا عن الشرف.
In 2004, a Bill had been put forward to ensure that all perpetrators of honour killings were tried.
2 2 وتذكر صاحبة البلاغ أن محاكمة نجلها لم تكن عادلة وأن إدانته بجريمة القتل كانت بلا وجه حق.
2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder.
58 يحث الحكومة على إنجاز التحقيقات الوطنية لكفالة محاكمة مرتكبي أعمال القتل في غاتومبا ومن ساعدهم على تنفيذها وحرضهم عليها.
He urges the Government to complete the national investigation to ensure that the perpetrators of the Gatumba killings and those who aided and abetted them are brought to justice.
(أ) أنه يمكن محاكمة الأحداث (وهم الأشخاص دون السادسة عشرة) كبالغين إذا ما اتهموا بارتكاب جريمة القتل بالاشتراك مع أحد البالغين
(a) A juvenile (defined as a person under the age of 16 years) can be tried as an adult if charged with an adult for a homicide
(كانت المحاكمات في قضايا القتل العمد هي ميدان اهتمامي الخاص وخلال الفترة المذكورة أدرت ما يزيد على خمسمائة محاكمة في المحاكم الجنائية في رحيم يار خان .
(Murder Trials were my particular field of interest and during the said period I conducted more than five hundred trials in the Sessions Court at Rahim Yar Khan.
وحكم عليه يوم 18 نيسان أبريل 1977 بالسجن مدى الحياة مرتين بتهمة القتل العمد، وصدر الحكم في محاكمة بحضور المحكمين برئاسة القاضي الفيدرالي بنسون، في فارجو، نورث داكوتا.
He was convicted on 18 April 1977 on two counts of first degree murder and sentenced to two consecutive life sentences by a jury trial presided over by Federal District Judge Benson in Fargo, North Dakota.
محاكمة دراغي
The Draghi Put on Trial
محاكمة رئيس
A President in the Dock
وستستلزم محاكمة الأشخاص التسعة المتبقين من هذه المجموعة 558 يوم محاكمة، استنادا إلى المدة المتوسطة البالغة اثنين وستين يوم محاكمة لكل متهم.
Trials of the remaining nine persons from this group will require 558 trial days, based on the average of sixty two trial days per accused.
محاكمة ألان غرينسبان
Alan Greenspan on Trial
محاكمة معاداة السامية
Anti Semitism on Trial
محاكمة بافيل س.
The Trial of Pavel S.
وبينما ظل الاتحاد الأوروبي يدين وبتكرار الفظائع الإرهابية ضد الإسرائيليين ويقر بحق إسرائيل في الدفاع عن مواطنيها ضد الهجمات الإرهابية، فإنه عارض بلا انقطاع عمليات القتل من دون محاكمة، التي تتعارض مع القانون الدولي.
While having repeatedly condemned terrorist atrocities against Israelis, and recognizing Israel's right to protect its citizens against terrorist attacks, the European Union has consistently opposed extrajudicial killings, which are contrary to international law.
أوقفوا القتل.
Stop the killing.
القتل أهوي!
Murder Ahoy!
محاكمة بينوشيه وكرامة شيلي
Pinochet s Trial, Chile s Dignity
عدم محاكمة تشالز تيلور
The Non Trial of Charles Taylor
القتل في كولومبيا
The Killings in Colombia
قد تفش ى القتل.
Too much death.
القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.
محاكمة سوء الحكم في أفريقيا
African Misrule on Trial
محاكمة ميلوسيفيتش لم تذهب هباء
Milosevic s Trial Was Not in Vain
لقد أنجزت محاكمة 25 شخصا.
Trials of twenty five persons are completed.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
That case involves Prefect Karera.
الحق في محاكمة علنية وسريعة
the right to a public and expeditious trial
لقد تمت محاكمة 26 شخصا.
Trials of twenty six persons are completed.
وقد بدأت محاكمة سيرومبا، في 20 أيلول سبتمبر 2004، وبدأت محاكمة موفينيبي في 28 شباط فبراير 2005.
The Seromba trial commenced on 20 September 2004. The Muvenyi trial started on 28 February 2005.
فقد استمر القتل لأيام، ولكنهم رغم ذلك لم يصدروا أوامرهم لأي شخص بوقف القتل.
The killing went on for days, and they did not order anyone to stop it.
وسيكون بإمكان هذه الأقسام الستة أن تنجز 500 4 ساعة محاكمة على مدى 900 يوم محاكمة في السنة.
These six Sections will be able to produce 4,500 hours of trial work over 900 trial days per year.
ظلت جريمة القتل لغزا .
The murder remains a mystery.
توم مطلوب بتهمة القتل.
Tom is wanted for murder.
إنك مذنب بتهمة القتل.
You are guilty of murder.
'3' كفالة الحق في محاكمة عادلة
(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
مازال خالد خلف القضبان بلا محاكمة
Khaled is still behind bars without trial.
وتجري الآن محاكمة 25 متهما آخرين.
Cases involving twenty five accused are in progress.
المسائل الموضوعية الحق في محاكمة منص فة
Substantive issues Right to fair trial
وتجري الآن محاكمة 26 متهما آخرين.
Cases involving twenty six accused are in progress.
هل تذكر جريمة القتل الغامضة
Do you remember the mysterious murder?
إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل.
We indicted the wrong person for homicide.
هل أنا قادرة على القتل
Am I capable of killing?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied corruption .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And who then spread a lot of turmoil in them .
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
and worked much corruption therein ?
فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And multiplied therein corruption .

 

عمليات البحث ذات الصلة : القتل - محاكمة - محاكمة - القتل الجماعي - الة القتل - القتل الجماعي - القتل العمد - القتل العمد - القتل المشدد - القتل الرحيم - سلسة القتل - القتل المتعمد