ترجمة "سلسة القتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت حركة المرور سلسة. | The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14 |
| والهدف النهائي هو تعزيز تشغيل استخدام النظام بصورة سلسة. | The ultimate goal is to promote a seamless operation of the system. |
| جبال كونلون (، ) هي أطول سلسة جبلية في آسيا، حيث تمتد لأكثر من 3000 كم. | The Kunlun Mountains (, ) are one of the longest mountain chains in Asia, extending more than . |
| ويتطلب ذلك أساسا تجزيئا في سلسة القيم، مع اختلاف الأنشطة المحددة في مختلف المجالات. | This typically involves a fragmentation of the value chain, with different activities being located in different areas. |
| إن الحضارات ليست لها تخوم وحدود واضحة المعالم، وينساب بعضها في بعض بصورة سلسة. | Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another. |
| أوقفوا القتل. | Stop the killing. |
| القتل أهوي! | Murder Ahoy! |
| حيث تدعو الخطط إلى إنشاء عشرات السدود على طول مجاريها الأفعوانية عبر سلسة جبال يونان. | Plans call for dozens of dams to be placed along their serpentine courses through the mountains of Yunnan. |
| ولم تكن هذه العملية سلسة بأي حال من الأحوال، كما أوضحت لنا الحرب الأهلية الأميركية. | This was far from a smooth process, as the American Civil War amply demonstrates. |
| ونتوقع أن ت ؤدي هذه الجلسة إلى عقد سلسة من الاجتماعات والمشاورات حول هذا الموضوع الهام. | It is our expectation that this meeting will engender a series of meetings and consultations on that important issue. |
| والهدف من سلسة الأفلام هو التوعية باستخدام الميزة التي تتمتع بها الرسوم المتحركة كلغة اتصال. | The purpose of the film series is to raise awareness using the advantage of communicative language of animation. |
| ودأبت اليابان لفترة طويلة تشدد على الحاجة إلى تقديم مساعدة سلسة في التسويات الشاملة للصراعات. | Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts. |
| مزعج لأنه يثبت أن الامتحان عديم الفائدة ولأن بيئة الاندماج كانت سلسة، ولكن قبل 10 سنوات. | They make people uncomfortable because they prove that the university entrance exam is not worth anything anymore, and because they mix up the atmosphere which ten years ago was homogeneous, that is, white. |
| وعدم وجود شبكة سلسة من التشريعات الوطنية المقابلة يمث ل عقبة أساسية أمام التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب | The absence of a seamless network of corresponding national legislation is a fundamental obstacle to international cooperation against terrorism |
| القتل في كولومبيا | The Killings in Colombia |
| قد تفش ى القتل. | Too much death. |
| القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار. | Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder. |
| ولكن النجاح المستمر لنظام تعويم أسعار الصرف لا يعني أن الرحلة عبر عام 2011 سوف تكون سلسة. | But the continuing success of the floating exchange rate system does not imply a smooth ride in 2011. |
| كما سيشمل بذل الجهود للنهوض بأدائنا في تثبيت ما يطلق عليه الحلقات الضعيفة في سلسة الأمان النووي. | It would also include efforts to improve our performance in fixing the so called weak links in the nuclear safety chain. |
| فقد استمر القتل لأيام، ولكنهم رغم ذلك لم يصدروا أوامرهم لأي شخص بوقف القتل. | The killing went on for days, and they did not order anyone to stop it. |
| ظلت جريمة القتل لغزا . | The murder remains a mystery. |
| توم مطلوب بتهمة القتل. | Tom is wanted for murder. |
| إنك مذنب بتهمة القتل. | You are guilty of murder. |
| سلسة التقارير من سوريا خلال هذا الأسبوع تظهر الثمن المريع الذي يدفعه الأطفال طالما يستمر هذا الصراع بالتصاعد | A series of reports from Syria this week underlines the terrible price children are paying as long as conflict in the country rages. |
| وقد نشرت أنونيموس سلسة من الإرشادات لمساعدة أولئك الذين يسعون للانضمام إلى الحرب على داعش لتعقب وتحديد المواقع للمجموعة. | Anonymous has published a series of guides to help those seeking to join its war on ISIS to track and identify the group's websites. |
| هل تذكر جريمة القتل الغامضة | Do you remember the mysterious murder? |
| إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل. | We indicted the wrong person for homicide. |
| هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And multiplied corruption . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And who then spread a lot of turmoil in them . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and worked much corruption therein ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And multiplied therein corruption . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And made therein much mischief . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And spread much corruption therein . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | spreading in them much corruption ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And multiplied iniquity therein ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and caused much corruption in them , |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and exceeded in corruption therein . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And increased therein the corruption . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and spread much corruption in the land . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | So they made great mischief therein ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and caused much corruption in them |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And heaped therein mischief ( on mischief ) . |
| كونراد نيكلسون هيلتون (مواليد 25 ديسمبر 1887 الوفاة 03 يناير 1979)، كان مؤسس وصاحب سلسة الفنادق الأمريكية المعروفة باسم هيلتون. | Conrad Nicholson Hilton (December 25, 1887 January 3, 1979) was an American hotelier and the founder of the Hilton Hotels chain. |
| بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل. | The police began to go into the murder case. |
عمليات البحث ذات الصلة : القتل - خدمة سلسة - المطرقة سلسة - بطريقة سلسة - صورة سلسة - رحلة سلسة - رحلة سلسة - رحلة سلسة - انطلاقة سلسة - نهاية سلسة - بداية سلسة - إدارة سلسة - علاقات سلسة