ترجمة "الة القتل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعزف كارولين لافيل بطريقة ساحرة على الة الشيلو | Caroline Lavelle casts a spell on cello |
| كلارينس أفضل ان اعزف على الة موسيقية يوجد الكثير من المتعة والاشياء التي يمكن ان احصل عليها من العزف على الة موسيقية والاداء | Clarence I would rather be able to play an instrument again There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. |
| اجبته انا اعزف على الة التشيلو, و اغني قليلا ثم قال لي و انا ايضا اعزف التشيلو نوعا ما | and I said I'm playing the cello and I'm doing a bit of singing, and he said, Oh, I sort of play the cello as well. |
| لقد حددنا أهم 50 الة التي نحن نعتقد أن الحياة العصرية تعتمد عليها أشياء مثل الجرارات، أفران الخبز، وصانعي الدوائر. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
| أوقفوا القتل. | Stop the killing. |
| القتل أهوي! | Murder Ahoy! |
| القتل في كولومبيا | The Killings in Colombia |
| قد تفش ى القتل. | Too much death. |
| القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار. | Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder. |
| فقد استمر القتل لأيام، ولكنهم رغم ذلك لم يصدروا أوامرهم لأي شخص بوقف القتل. | The killing went on for days, and they did not order anyone to stop it. |
| ولكن الة الاقتصاد تشكل عادة العامل الأكثر أهمية في تحديد الفائز بالانتخابات الوطنية في الولايات المتحدة. ومن الواضح أن الظروف الاقتصادية الحالية تصب في مصلحة رومني. | But the state of the economy is usually the most important determinant of who wins national elections in the United States. |
| ظلت جريمة القتل لغزا . | The murder remains a mystery. |
| توم مطلوب بتهمة القتل. | Tom is wanted for murder. |
| إنك مذنب بتهمة القتل. | You are guilty of murder. |
| هل تذكر جريمة القتل الغامضة | Do you remember the mysterious murder? |
| إتهمنا الشخص الخطأ بعملية القتل. | We indicted the wrong person for homicide. |
| هل أنا قادرة على القتل | Am I capable of killing? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And multiplied corruption . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And who then spread a lot of turmoil in them . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and worked much corruption therein ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And multiplied therein corruption . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And made therein much mischief . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And spread much corruption therein . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | spreading in them much corruption ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And multiplied iniquity therein ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and caused much corruption in them , |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and exceeded in corruption therein . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And increased therein the corruption . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and spread much corruption in the land . |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | So they made great mischief therein ? |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | and caused much corruption in them |
| فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . | And heaped therein mischief ( on mischief ) . |
| بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل. | The police began to go into the murder case. |
| بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل. | Jealousy can lead to murder. |
| في ذكرى حقول القتل في سريلانكا | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| لقد آن الأوان لوقف أعمال القتل. | It is time to stop the killing. |
| ولم ي ست ثن حتى الأميركيين من القتل. | Not even Americans are exempt. |
| ليس كل جرائم القتل غير قانونية. | Not all homicide is unlawful. |
| تعزف كارولين لافيل على الة الشيلو بطريقة سحرية, متنكرة خلف جموحها وشعرها الشقر وهي تغني الاغاني الريفية. ادت اغنية ابعد من الشمس بدعم من توماس دولبي في العزف على البيانو. | Caroline Lavelle plays the cello like a sorceress casting a spell, occasionally hiding behind her wild mane of blond hair as she sings of pastoral themes. She performs Farther than the Sun, backed by Thomas Dolby on keyboards. |
| (قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل). | (Medina was acquitted of murder.) |
| وكل المساعدات في العالم لن توقف القتل. | And all the aid in the world won t stop the killing. |
| وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد. | The motives of the crime are still unknown. |
| فهو لا يقتل أو يساعد في القتل . | He neither kills nor helps others to kill. |
| وانخفضت المعدلات السنوية لحالات القتل بين الأزواج بما يناهز النصف خلال العقود الثلاثة المنصرمة منذ عام 1974، حصل انخفاض في المعدل العام لحالات القتل داخل الأسرة المسجلة في كندا وفي نسبتها من إجمالي حالات القتل. | For both women and men, annual rates of spousal homicide have declined by about one half during the past three decades Since 1974, there has been a decline in the overall rate of family homicides recorded in Canada and in family homicides as a percentage of total homicides. |
| أنظروا للجرائم القتل في الأسفل، في سبيل الله. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |