Translation of "مجموعة وإعادة تعيين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتم تعيين مجموعة متميزة من الأكاديميين لإعادة مسودة لمشروع تمهيدي.
A distinguished group of academics was assigned to produce a draft.
الخطوة الأولى في هذه العملية هي تعيين مجموعة نقطية للجزيء.
The first step in this process is assigning a point group to the molecule.
وفي الجلسة الثانية، قامت مجموعة دول أوروبا الشرقية بتعيين رئيس المؤتمر وفقا لذلك، وط لب من مجموعة الدول الآسيوية تعيين أحد نواب الرئيس والمقر ر.
Accordingly, at the second session, the Group of Eastern European States nominated the President of the Conference and the Group of Asian States was asked to nominate one Vice President and the Rapporteur.
(د) ووضع مجموعة مهارات جديدة ذات صلة من خلال برامج التدريب وإعادة التدريب (الفقرة 83).
The existence of a legal and procedural framework Inter agency cooperation and coordination The promotion of an incremental approach to the establishment of e procurement and The development of a relevant new skill set through training and retraining programmes (para.
وهذا ما من شأنه أن يجعل المنظومة توسع قاعدة تعيين المنسقين المقيمين لتشمل مجموعة أكبر من المرشحين.
In doing so the system is expanding the designation of resident coordinators to a greater pool of candidates.
وأصدر الرئيس غباغبو، في 28 نيسان أبريل، مرسومين بإعادة وضع هيئة إذاعة وتليفزيون كوت ديفوار إلى ما كان عليه وإعادة تعيين مجلس مديريها.
On 28 April, President Gbagbo issued two decrees restoring Ivorian Radio and Television to its original status and reinstating its board of directors.
ثم بمجرد استقرار النظام المالي، يتطلب الأمر تنفيذ مجموعة من برامج إعادة هيكلة الديون وإعادة التمويل.
Then, once the financial system has been stabilized, a combination of debt restructuring and recapitalization is required.
بدلا من تكديس سجلات PC وCC (سلوك 6809 العادي) يمكن تعيين مقاطعة FIRQ في تكديس مجموعة سجل كامل، كما تفعل مقاطعة IRQ.
Instead of stacking the PC and CC registers (normal 6809 behavior) the FIRQ interrupt can be set to stack the entire register set, as the IRQ interrupt does.
كما شكر السيد بورخيس مارتينـز على مساهمته في الفريق العامل وحث مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي على تقديم مرشحين من أجل تعيين خبير آخر.
He also thanked Mr. Borges Martins for his contribution to the Working Group and urged the Group of Latin American and Caribbean States to present in due time candidatures for the appointment of another expert.
تعيين التوصيف
Assign profile
إعادة تعيين
Reset
تعيين الش ارة
Assign Tag
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
Waste water treatment, recycling and reuse
وإضافة إلى ذلك، عقد الفريق جلسات عمل مع مجموعة من المنظمات غير الحكومية، بما في ذلك قطاعات الأعمال التجارية والرعاية الاجتماعية وإعادة الإعمار.
In addition, the Group held working sessions with a range of non governmental organizations, including in the business, social care and reconstruction sectors.
ووضع مشروع مجموعة من توصيات السياسة العامة والمبادئ التوجيهية العملية بشأن طريقة كفالة نجاح برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج في غرب أفريقيا.
A set of policy recommendations and practical guidelines were drafted on how to ensure a successful programme in West Africa.
بالإضافة إلى ذلك سيتم تعيين 1050 مستشار ومن المتوق ع تعيين نساء أيض ا.
Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them.
سابعا نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج
Disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration
وقد يكون في الإمكان تعيين مجموعة من مفوضي الاتحاد الأوروبي وتكليفهم بملفات مرتبطة بالاقتصاد، بل وتكليفهم بتولي المسؤولية عن توجيه العملية إلى الأمام، وتزويدها بالزخم اللازم.
A cluster of EU commissioners holding economic related portfolios could even be made responsible for guiding the process forward, providing it with direction and momentum.
تعيين هذا الش ارة
Assign this Tag
212 وقال أحد المتكلمين، باسم مجموعة إقليمية، إن الإدارة الاستراتيجية لفترة ما بعد الصراع أساسية بالنسبة للإنعاش وإن المجموعة تدعم أعمال اليونيسيف في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج بالنسبة للجنود الأطفال ودعمهم من الناحية النفسية الاجتماعية.
A speaker, on behalf of a regional group, said that strategic management of the post conflict period was fundamental to recovery. The group supported the work of UNICEF in disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of child soldiers and their psychosocial support.
شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
Organization chart
27 وذكر أن مجموعة الـ 77 والصين ترحب باعتراف القمة العالمية بأن الأهداف الإنمائية للألفية لا تشمل جميع أهداف التنمية، وإعادة التأكيد على مجموعة كبيرة من الالتزامات وتكريس الأهداف التي حددها مختلف مؤتمرات التنمية ومؤتمرات القمة.
The Group of 77 and China welcomed the recognition by the World Summit that the Millennium Development Goals did not cover all the development goals and the reaffirmation of and rededication to the broad set of commitments and goals from the various development conferences and summits.
ولعل العنصر الأساسي لاستدامة العودة هو البرامج الجارية لإعادة التوطين وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة البناء (الإعادات الأربع)().
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (the 4Rs ).
ومن شأن هذه البرامج أن تكفل الروابط بين عمليات الإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل وإعادة التعمير.
These will ensure the linkages between repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction.
نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين
(d) To assist the Government of National Reconciliation in undertaking the regrouping of all the Ivorian forces involved and to assist in ensuring the security of their disarmament, cantonment and demobilization sites,
realloc فشل تعيين الذاكرة
realloc Failed to allocate memory
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel levels' values.
إعادة تعيين الش ارة أيقونة
Reset Tag Icon
إعادة تعيين الحالي القناة.
Reset current channel curves' values.
تعيين التقييمselect tags menu
Assign Rating
يتم تعيين أماكن الضحايا
Victims are located
(أ) تعيين المكلفين بولايات
(a) Appointment of mandate holders
تعيين مراجع حسابات خارجي
Candidatures for the appointment of an External Auditor
يشكل تعيين يلين أهمية خاصة، لأنها تكسر السقف الزجاجي في الاقتصادات المتقدمة. فحتى تعيينها لم يكن لدى أي من بلدان مجموعة الدول السبع امرأة تتولى رئاسة بنك مركزي.
Yellen s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies. Until her promotion, no member of the G 7 had a woman heading its central bank.
كما وافقت مجموعة العشرين على نحو غير متوقع على مضاعفة موارد صندوق النقد الدولي إلى ثلاثة أمثالها، وإعادة عملة الصندوق الاحتياطية، حقوق السحب الخاصة، إلى الحياة.
And the G 20 unexpectedly agreed to triple the IMF s resources and bring its reserve currency, special drawing rights (SDRs), back from the dead.
نزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
شعبة نـــــزع السـلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التـوطين وإعادة الإدماج
(70 posts)
شعبة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
General
وتهدف البرامج المشتركة بين الوكالات إلى تكامل أعمال الاستجابة في عمليات الإعادة إلى الوطن، وإعادة الإدماج، وإعادة التأهيل، وإعادة البناء.
Inter agency programmes aim at integrating responses in respect of the repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction process.
وبحلول آذار مارس 2005، تم تعيين 29 مديرا، وما زالت عملية تعيين 16 مديرا إضافيا جارية.
As at March 2005, 29 had been recruited and recruitment is ongoing for an additional 16.
و هذه ببساطة ديناميكية تعيين
And this is simply an appointment dynamic.
تعيين وسيط تنزيل لتنزيل البرمجيات
Set a proxy for software downloads
تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to Selected Items
تعيين وسوم إلى هذا عنصر
Assign Tags to This Item
تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Assign Tags to All Items

 

عمليات البحث ذات الصلة : حفظ وإعادة تعيين - مجموعة تعيين - تعيين مجموعة - مجموعة تعيين - وإعادة جدولتها - وإعادة شحنها - مراجعة وإعادة - وإعادة جدولتها - وإعادة النظر - وإعادة بنائه - إنشاء وإعادة - التصدير وإعادة التصدير - العودة وإعادة القبول - شراء وإعادة بيع