for they loved men's praise more than God's praise.

For they loved the praise of men more than the praise of God.

for all have sinned, and fall short of the glory of God

For all have sinned, and come short of the glory of God

It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.

It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter.

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.

God is too glorious for what they ascribe to Him

Purity is to Allah from the matters they fabricate .

Glory be to God above that they describe ,

Hallowed be Allah from that which they ascribe to Him .

Glorified is Allah ! ( He is Free ) from what they attribute unto Him !

God be glorified , far above what they allege .

( They say ) Exalted be Allah above what they attribute to Him ,

Glorified be Allah from that which they attribute ( unto Him ) ,

Clear is Allah of whatever they allege about Him

Exaltations to Allah above what they describe ,

Exalted is Allah above what they describe ,

God is too glorious to be described as they describe Him

Glory be to Allah ( for freedom ) from what they describe

God is far above what they attribute to Him ,

Glory to Allah ! ( He is free ) from the things they ascribe ( to Him ) !

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ

having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal

Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ

Having the glory of God and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal

Jesus said to her, Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?

Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?

But all grace to Allah who has united our hearts to help Iraqis.

But when Jesus heard it, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it.

When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.

But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of Yahweh filled God's house.

and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud for the glory of the LORD had filled the house of God.

And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.

The condition of the family at present is acceptable and they can manage their affairs. The idea is that it is bewildering how poverty and ignorance are interrelated at times.

But you should glorify your Lord with praises , and be among those who bow in submission

Therefore proclaim the Purity of your Lord with praise , and be of those who prostrate .