Translation of "مثل كنت تفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فإن كنت تريد لأميركا أن تتحول إلى مثال يحتذى للزعامة على مستوى العالم، فلابد وأنك تفضل باراك أوباما وإن كنت تريد الاطمئنان إلى استمرار أميركا في العمل كقوة قادرة على توفير الحس الأمني التقليدي، فربما تفضل جون ماكين .
If you want America to lead by the power of example, you favor Barack Obama if you want to be reassured by the continuation of America s power in a traditional security sense, you probably ass='bold'>prefer John McCain.
وهذا يعني أن الصين تفضل الوضع الراهن غير المثالي على مثل هذه البدائل المحتملة.
China ass='bold'>prefers an imperfect status quo to such alternatives.
تفضل.
He brings two chairs.
واخيرا في نهاية اليوم كنت مثل ادوارده مثل هذا
And finally, by the end of the day I was like, Ed uar do, you know like this?
تفضل بالجلوس.
Sit down, please.
تفضل بالدخول.
Come in.
تفضل بالدخول.
Please come in.
تفضل بالجلوس.
Please sit down.
تفضل الحساب
Here is the bill.
تفضل بالدخول
Come inside.
تفضل الحساب
Here's the bill.
كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم.
and I'm probably like, The legs get worked out.
وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل،
And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know?
لا تتردد. تفضل بالكلام.
Don't hesitate. Speak out.
تفضل بالجلوس من فضلك.
Please sit down.
تفضل بالجلوس من فضلك!
Have a seat, please.
() معلومات تفضل بتقديمها و.
Information provided by Mr. R. Daoudi.
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.
It's almost like they're practicing magic tricks.
فبعض هذه الصناديق مثل، شركة الاستثمار الحكومي السنغافورية، تفضل الاستثمارات الكامنة والمتنوعة ولا تسعى إلى الحصول على حصص سيادية في الشركات.
Some, like Singapore s Government Investment Corporation, ass='bold'>prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies.
هل تفضل أن تترك وحيدا
You'd rather be left alone?
أي فصل من السنة تفضل
Which season do you like the best?
أيهما تفضل اللحم أم السمك
Which do you like better, meat or fish?
هل تفضل الشاي أم القهوة
Do you ass='bold'>prefer tea or coffee?
ما هي أكثر جملة تفضل
What is your favorite sentence?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
Which one do you ass='bold'>prefer, the red one or the blue one?
هلا تفضل أحد لفتح النافذة
Can someone open a window?
تفضل البقاء بالقرب من المياه.
They ass='bold'>prefer to stay near water.
الآن عندما كنت مراهقا ، كنت مرتاع مثل ماكان أي مراهق لكن بعد 17 سنة من وجود أم التي كانت تدخل وتخرج من حياتي مثل اليويو و أب كان بدون وجه، كنت غاضبا
Now when I was a teenager, I was angsty as any teenager was, but after 17 years of having a mother who was in and out of my life like a yo yo and a father who was faceless, I was angry.
كنت في في ديسمبر مثل بعض الذين في الغرفة
I was in Copenhagen in December like a number of you in this room.
الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما
Woman Here father. Woman Yes, of course.
ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز
Which do you ass='bold'>prefer, rice or bread?
أي لون تفضل الأزرق أم الأحمر
Which color do you like more, blue or red?
ماذا تفضل أكثر، التفاح أم الموز
What do you like most apples or bananas?
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
كنت أكره مثل هؤلاء الرجال بسبب ما ارتكبوه من جرائم.
I hated these men for what they had done.
كنت مثل، تعرف ماذا، وأنا فعلت مع دفع يجري حولها.
I was like, you know what, I'm done with being pushed around.
كتب سيرة توماس جيفرسون الذاتية في خمسة أجزاء، لقد قضى حياته بأكملها تقريبا مع توماس جيفرسون، و على فكرة، في إحدى اللحظات سألته، هل كنت تفضل لو قابلته شخصيا
He did a five volume biography of Thomas Jefferson, spent virtually his whole life with Thomas Jefferson, and by the way, at one point I asked him, Would you like to have met him?
الآن كما كنت حينها، مثل كثير من الناس، أنا افترض أن التأمل هو مثل أسبرين للعقل.
Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
Man Which one did you ass='bold'>prefer? Man 2 The first one.
إنها تفضل البقاء في المنزل على الخروج.
She ass='bold'>prefers staying home to going out.
هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
This system favours slightly the larger parties.
142() معلومات تفضل بإتاحتها السيد ك. تشي.
Information provided by Mr. C. Chee.
كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
Back then, I thought What monster could do such things?
() استنادا الى مساهمة تفضل بها السيد أوبيرتي بادان.
Based on the contribution provided by Mr. D. Opertti Badan.
عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت.
When I was a kid, growing up in New York, I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت تفضل - كلما كنت تفضل - سواء كنت تفضل - عندما كنت تفضل - إذا كنت تفضل - حيث كنت تفضل - تفضل تفضل - كنت مجرد مثل - إلا إذا كنت تفضل - تفضل - تفضل