Translation of "ما يقرب من الكمال" to English language:

  Dictionary Arabic-English

الكمال - ترجمة :
Perfectionist

ما - ترجمة :
Of what

ما - ترجمة :
What a

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

Keywords : Perfection Perfect Perfect Perfection Perfectionist Wrong Someone Happened Everything Nearly Approximately Almost Billion Almost

  Examples (External sources, not reviewed)

في عالم يقرب من الكمال فلن تكون روسيا أو الولايات المتحدة في احتياج إلى ترسانة ضخمة من الأسلحة النووية.
In a nearly perfect world, Russia and the US would not need large nuclear stockpiles.
وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال.
Thus do accounting rules approach perfection.
برمجة الكمال البشري
Programming Human Perfectibility?
ومع ذلك، ما زال هناك أمل في هذا العالم الذي ينقصه الكمال.
And yet there is still hope in this imperfect world.
وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا .
That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
وأنشئ ما يقرب من 230 مدرسة داخلية.
Some 230 such boarding schools had been opened.
حيث رسا ما يقرب من 60 من هذا العدد الهائل في ريو دي جانيرو، ودخل ما يقرب من مليون إفريقي ميناء فالونغو.
From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay.
ومما لا شك فيه أن الأنظمة السياسية البرلمانية أبعد ما تكون عن الكمال.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
مما لا شك فيه أن الأنظمة السياسية البرلمانية أبعد ما تكون عن الكمال.
Of course, parliamentary political systems are far from perfect.
و ز ع ما يقرب من 238 مليون روبل (3.
Roughly 238 million rubles ( 3.8 million) was divided up and spread across 70 different projects.
في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر.
In Greece, there are nearly 1000 birds.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .
In this time over 6,292 were built.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
The country now produces about 90 of the world's opium.
يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.
Nearly 95 of the rain falls in the winter.
ولا تبدو أي منها على درجة من الكمال.
None of them has appeared to be perfect.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.
يحفظني الكمال والاستقامة لاني انتظرتك .
Let integrity and uprightness preserve me for I wait on thee.
لقد قتل الزلزال ما يقرب من مائتي ألف شخص.
The earthquake killed up to 200,000 people.
وبعد ما يقرب من العشرين عاما، بدأ الصبر ينفد.
Nearly 20 years later, this patience has worn thin.
ما يقرب من 15 ألف أفغاني عالقون في اليونان.
shafi شفيع شريفى ( ShafiSharifi) June 22, 2016
في هذا اليوم عطست ما يقرب من 60 مرة.
I must have sneezed about 60 times just today!
باع الالبوم ما يقرب من 5 مليون نسخة عالميا.
The album has sold 4 million copies worldwide.
وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها.
Approximately 2000 people came to see her show.
ومع ذلك تركت لتبطئ إلى ما يقرب من التوقف.
And yet it has been allowed to slow almost to a halt.
أما المنطقة المعتدلة تمتد من جنوب مدار الجدي (في ما يقرب من 23.5 درجة جنوبا ) إلى الدائرة القطبية الجنوبية (في ما يقرب من 66.5 درجة جنوبا ).
The south temperate zone extends from the Tropic of Capricorn (approximately 23.5 south latitude) to the Antarctic Circle (at approximately 66.5 south latitude).
في 1980s، كان ما يقرب من 50 في المئة من التجارة الخارجية مع تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفياتي، وكان ما يقرب من 80 في المئة مع الدول الشيوعية.
In the 1980s, approximately 50 percent of Czechoslovakia's foreign trade was with the Soviet Union, and almost 80 percent was with communist countries.
وبشكل عام، والغابات ما يقرب من 50 من البوسنة والهرسك.
Overall, close to 50 of Bosnia and Herzegovina is forested.
ويوجد الآن ما يقرب من 130 دولة من هذا النوع.
There are now about 130 such States.
ومن المعروف أن إنتاج الصلب والأسمنت والمواد الكيميائية والورق والألومونيوم يشكل ما يقرب من نصف احتياجات الصين من الطاقة ويولد ما يقرب من نصف المواد الملوثة للهواء والتي تتسبب في وفاة ما يزيد على 300 ألف شخص وتكلف الاقتصاد ما يقرب من مائة مليار دولار سنويا .
Production of steel, cement, chemicals, paper, and aluminum alone account for nearly half of China s energy needs and generate nearly half of the air pollution that claims over 300,000 lives and costs the economy close to 100 billion each year.
واليوم يعيش ما يقرب من 80 من الأميركيين في المناطق الحضرية.
Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.
(وهو ما ظل بعضنا يقترحه لما يقرب من العقدين من الزمان).
(Some of us have been proposing this for almost two decades.)
وتمثل السياحة ما يقرب من 9 من الناتج المحلي الإجمالي النمساوية.
Tourism accounts for almost 9 of the Austrian gross domestic product.
معا، يسبب هذا ما يقرب من 75 من مجموع الحالات البالغين.
Together, these cause about 75 of all adult cases.
ما يقرب من 450 طالب من جميع أنحاء العالم يحضرون المهرجان.
Approximately 450 students from all over the world attend the festival.
وتبعد باجرهات ما يقرب من 200 ميلا من دكا عاصمة بنغلاديش .
Bagerhat is nearly 200 miles away from Dhaka which is the capital of Bangladesh.
ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل.
Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known.
لم أقم بإلقاء خطاب منذ ما يقرب من أربعة أشهر
I haven't given a talk in nearly four months.
فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء.
China employs approximately 30,000 people as censors.
حسب آخر الإحصاءات، يوجد ما يقرب من الألفين مصابين بالايدز.
According to the latest statistics, around 2,000 people are HIV positive.
تبلغ نسبة تعليم النساء في أفغانستان ما يقرب من 36 .
The literacy rate of women in Afghanistan is around 36 .
يبلغ عدد سكان البلدة الرئيسية ما يقرب من 5000 ساكن.
The population of the main town is approximately 10,000.
وكان المقصورة ما يقرب من 12 قدم (3.6 متر) عبر.
The cabin was nearly 12 ft (3.6 m) across.
وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية.
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
يتمي ز سامي بكل شيء عدى الكمال.
Sami is anything but perfect.
ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال.
Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - منذ ما يقرب من - ما يقرب من ضعف - فعلت ما يقرب من - ما يقرب من متى - وكان ما يقرب من - ما يقرب من الموت - ما يقرب من 100 - الوقت ما يقرب من
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية