من الغاز الطبيعي يمكن أن مشاركة الولايات المتحدة ما يقرب من 100 سنة.	(Applause.) A strategy that's cleaner, cheaper, and full of new jobs. We have a supply of natural gas that can last America nearly 100 years.
وبشكل عام، لكل صفحة من التعليمات هناك ما يقرب من 100 صفحة من الحشو.	All in all, for every page of instructions, there's almost 100 pages of filler.
ما يقرب من 100 نوع ونوع فرعي من الليمورات إما مهددة أو معرضة لخطر الإنقراض.	Most of the approximately 100 species and subspecies of lemur are either threatened or endangered.
أصبح لدينا عشرات الآلاف من الأعضاء الآن في ما يقرب من 100 دولة في جميع أنحاء العالم.	Tens of thousands of members now in almost 100 countries around the world.
وتشارك في هذه الحملة على الصعيد العالمي منظمات حكومية تنتمي إلى ما يقرب من 100 بلد.	Globally, NGOs in about 100 countries were engaged in the campaign.
وتشارك في هذه الحملة على الصعيد العالمي منظمات حكومية تنتمي إلى ما يقرب من 100 بلد.	Globally, non governmental organizations in about 100 countries were engaged in the Campaign.
وبحلول منتصف عام 2005، شمل البرنامج ما يقرب من 100 قرية في 16 منطقة ونفذ أكثر من 70 مشروعا محليا.	By mid 2005, the programme covered nearly 100 villages in 16 districts and had implemented more than 70 community projects.
ثم لديك كوكب المشتري هنا، ومرة أخرى قلنا ان الامر سيستغرق حوالي 100 سنة أو ما يقرب من 100 سنة لانتقال طائرة نفاثة من كوكب المشتري إلى الشمس	And then you have Jupiter out here, and once again we said it would take about 100 years or roughly 100 years for a jet plane to get from Jupiter to the Sun.
تحتوي كل ورقة نبات على ما يقرب من 44،000 خلية وتحتوي كل خلية على بلاستيدات خضراء تتراوح ما بين 20 إلى 100	Each leaf has about 44,000 cells and every cell can have anywhere between 20 to 100 chloroplasts.
وفي الفترة ما بين 1962 و1965، تم تطعيم ما يقرب من 100 مليون أمريكي (أي حوالي 56 من السكان في ذلك الوقت) بلقاح سابين.	Between 1962 and 1965 about 100 million Americans (roughly 56 of the population at that time) received the Sabin vaccine.
ما يقرب من عشر دقائق .	Roughly ten minutes.
خطر تكرار مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي هو حوالي 1 من 100، مقارنة مع ما يقرب من 1 من 1000 من الخطر في عموم السكان.	Risk of a repeat GTD The risk of a repeat GTD is approximately 1 in 100, compared with approximately 1 in 1000 risk in the general population.
ومن الآن ما يقرب من خمسة.	It is nearly five now.
ما يقرب من ثلاث ساعات، سيدي	Almost three hours past, sir.
وكان ذلك يعني أن تسارع النمو في الإنفاق الاستهلاكي كان مسؤولا عما يقرب من 100 من الزيادة في الناتج المحلي الإجمالي، ولقد شكلت الزيادة في الإنفاق على السلع المعمرة ما يقرب من نصف هذه الزيادة.	That meant that the acceleration of growth in consumer spending accounted for nearly 100 of the increase in GDP, with the rise in durable spending accounting for almost half of that increase.
هذه الساعة تستخدم قدرة ضئيلة جد ا بإمكانك تشغيل ما يقرب من 300,000 ساعة باستخدام نفس القدرة التي يستهلكها مصباح واحد بقدرة 100 واط.	This clock uses so little power that you could run almost 300,000 clocks using the same power it takes to run one 100 Watt light bulb.
والواقع أن البنك المركزي الأوروبي اشترى بالفعل ما يقرب من 100 مليار يورو من سندات الحكومات الواقعة على الأطراف الخارجية لأوروبا، وهو ملتزم بشراء المزيد.	The ECB has already purchased almost a 100 billion of peripheral government bonds, and it is committed to buying a lot more.
ولدي ما يقرب من 100 نسخة خطية من المقترح، وربما يمكنني من خلالكم، السيد الرئيس، أن أقنع الأمانة العامة بتعميمه الآن، أو حينما ترون ذلك مناسبا.	I have about 100 copies of the proposal in writing, and perhaps, through you, Mr. Chairman, I could prevail on the Secretariat to circulate it now, or whenever you think appropriate.
وأنشئ ما يقرب من 230 مدرسة داخلية.	Some 230 such boarding schools had been opened.
لجأنا إلى ما يقرب من رقاقات الثلج.	We nearly turned into icicles.
لحد من الملعب blende النهاية ما يقرب .	Reduction of pitch blende nearly finish.
انه الآن ما يقرب من الساعة أربعة.	It's now nearly four.
لقد كان لدينا ما يقرب من 100الضحايا	I think you should all know the military facts.
ويبلغ قوامها الحالي ما يقرب من 450 جنديا المهنية، و340 من المدنيين والمجندين النشر 100، ومجموع الميزانية من 369 مليون دولار، أو 0.9 من الناتج المحلي الإجمالي.	It has a current strength of approximately 450 professional soldiers, 340 enlisted recruits and 100 civilians, and a total budget of 369 million, or 0.9 of GDP.
.يفقد ما يقرب من لترين من الماء يوميا	loses up to two litres of water a day.
ويقدر أن ما يقرب من 220,000 سفينة تجارية تحمل أكثر من 100 مليون طن عبر البحر المتوسط كل عام تعد ثلث الشحن التجارية الكلي في العالم.	It is estimated that approximately 220,000 merchant vessels of more than 100 tonnes cross the Mediterranean Sea each year about one third of the world's total merchant shipping.
غير أننا نشير الى وجود ما يقرب من توافق لﻵراء على رقم يقرب من ٢٥ عضوا.	We note, however, that in the Working Group there was near consensus on a figure in the middle twenties.
حسنا ، كل ما نحتاجه هو 100، إذا نحول هذه إلى 100 نأخذ الـ 100 من الـ500	Well, all we need is 100, so if we turn this into 100 then we took the 100 from the 500.
وتدير مجموعة أورام الأطفال أبحاثها عبر مختلف أشكال السرطان التي تصيب الأطفال، ولها ما يقرب من 100 تجربة سريرية جارية الآن في مختلف أنحاء العالم.	The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world.
بعد مقتل ما يقرب من 100 شخص جنوب مدغشقر في اشتباكات بين سارقي ماشية الزيبو والمزارعين، قررت الحكومة أخذ احتياطات أمنية مكثفة لاستعادة الأمن والنظام.	Following the deaths of around a hundred people in southern Madagascar in clashes between zebu cattle rustlers ( dahalo ) and farmers, the government has decided to take special security measures to restore order.
ولدى ميانمار أحد أعلى معدلات الإصابة بالسل في العالم، حيث ي كتشف ما يقرب من 000 100 حالة جديدة سنويا ، وتزداد بسرعة مقاومة السل للأدوية المتعددة.	Myanmar has one of the highest rates of tuberculosis in the world, with nearly 100,000 new cases being detected each year, and tuberculosis resistance to multi drugs is rising rapidly.
حيث رسا ما يقرب من 60 من هذا العدد الهائل في ريو دي جانيرو، ودخل ما يقرب من مليون إفريقي ميناء فالونغو.	From this absolute number, nearly 60 docked at Rio de Janeiro and about 1 million entered by Valongo s Quay.
و ز ع ما يقرب من 238 مليون روبل (3.	Roughly 238 million rubles ( 3.8 million) was divided up and spread across 70 different projects.
في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر.	In Greece, there are nearly 1000 birds.
وقد تم تصنيع ما يقرب من 6،292 دبابة .	In this time over 6,292 were built.
ما يقرب من ثلث الأميركيين يقولون أنهم ديمقراطيون.	Roughly a third of Americans say that they are Democrats.
ما يقرب من ثمانية شلن لكابينة قصيرة بالسيارة!	Nearly eight shillings for a short cab drive!
أنا كنت أنتمي إلى ما يقرب من الكونفدرالية	I used to belong to almost a confederation.
انه ما يقرب من عام منذ ان هربت	It's been almost a year since you escaped.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.	The country now produces about 90 of the world's opium.
يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.	Nearly 95 of the rain falls in the winter.
وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا .	That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
أو نصفها، أو ما يقرب	CHANTlNG IN ARABlC
و خلال ما يقرب الشهرين	Nearly two months later,
وبشكل عام، والغابات ما يقرب من 50 من البوسنة والهرسك.	Overall, close to 50 of Bosnia and Herzegovina is forested.

عمليات البحث ذات الصلة : ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - ما يقرب من - منذ ما يقرب من - ما يقرب من ضعف - فعلت ما يقرب من - ما يقرب من الكمال - ما يقرب من متى - وكان ما يقرب من - ما يقرب من الموت - الوقت ما يقرب من

Display this page in English